User Manual

1. Installazione di dispositivi opzionali
280 RS7000
Questa parte del manuale spiega come collegare dispositivi esterni come drive per hard disk, MO o CD-ROM.
Informazioni su SCSI
SCSI (pronunciato “scuzzy”) è l’acronimo di Small Computer System Interface, e rappresenta lo standard dell’interfaccia di trasmis-
sione dati usato dai personal computer e da altri dispositivi.
Poiché l’RS7000 dispone di un’interfaccia SCSI, potete collegare ed usare drive per hard disk, per MO, per CD-ROM ed altri dispositivi
compatibili SCSI che abbiano un connettore SCSI a 50-pin. Possono essere collegati fino a 7 dispositivi SCSI.
La maggior parte dei dispositivi SCSI dispone di due terminali SCSI, che consentono il concatenamento di un certo numero di disposi-
tivi. I dispositivi concatenati in questo modo possono essere solitamente collegati in qualsiasi ordine.
L’ultimo dispositivo della catena deve essere “terminato” con un terminatore inserito nel connettore SCSI aperto oppure attivando il ter-
minatore interno del dispositivo (se disponibile). Il primo dispositivo nella catena deve essere anch’esso terminato, ma nel caso
dell’RS7000 ciò viene ottenuto dal terminatore interno all’RS7000.
Collegamento di dispositivi SCSI esterni
IMPORTANTE
IMPORTANTE
• Prima di collegare dispositivi SCI, accertatevi di spegnere l’RS7000 e tutti i dispositivi ad esso collegati.
Se viene acceso mentre è in corso un collegamento, è possibile danneggiare l’RS7000 o i dispositivi
SCSI.
• RS7000 compreso, ogni dispositivo SCSI si distingue con un numero da 0 a 7, definito SCSI ID. Se due
o più dispositivi hanno lo stesso numero SCSI ID, i dispositivi non funzioneranno correttamente. Quando
viene spedito dalla fabbrica, l’RS7000 è impostato su SCSI ID 6. Sappiate che il numero SCSI ID di un
dispositivo non ha alcuna relazione con la sua posizione all’interno della catena.
• Non dimenticate di attaccare un terminatore all’ultimo dispositivo SCSI della catena.
• Se un dispositivo SCSI esterno non è collegato, non è necessario attaccare un terminatore al connettore
SCSI dell’RS7000.
• Usate un cavo SCSI più corto possibile. L’impiego di cavi lunghi causa un funzionamento non affidabile.
(In generale, la lunghezza totale del cavo dovrebbe essere inferiore a 6 metri.)
• Usate cavi SCSI di buona qualità. Cavi di scarsa qualità causano un funzionamento inaffidabile.
• Alcuni dispositivi SCSI dispongono di un solo connettore SCSI. Se state usando un dispositivo di questo
tipo, collegatelo alla fine della catena.
Unità principale
Dispositivo
SCSI esterno
Dispositivo
SCSI esterno
Dispositivo
SCSI esterno
Indica il terminatore (oppure un interruttore-ter-
minatore attivato (ON)). Per i dispositivi non con-
trassegnati da questo simbolo, non attaccate il
terminatore (oppure, mettete il terminatore su
off).