User Manual
Utilisation de votre instrument
avec d'autres périphériques
Mode d'emploi du PSR-S900/S700
194
Affichage du contenu de l'écran de
l'instrument sur un téléviseur distinct
(3
borne [VIDEO OUT] (Sortie vidéo))
(PSR-S900)
Branchez l'instrument à un téléviseur de manière à
afficher sur celui-ci le contenu actuel de l'écran, les
paroles, notamment pour le chant accompagné ou les
fichiers de texte. Pour obtenir des instructions sur la
connexion, reportez-vous à la page 59.
Connexion d'un microphone ou d'une
guitare
(4
prise [MIC/LINE IN]) (PSR-S900)
En branchant un microphone dans la prise [MIC/LINE
IN] (prise casque standard 1/4") située sous
l'instrument, à gauche, vous pouvez chanter pendant la
reproduction de morceau (KARAOKE) ou sur votre
propre performance. L'instrument envoie le son des
parties vocales ou de guitare via les haut-parleurs
intégrés. Pour obtenir des instructions sur la connexion,
reportez-vous à la page 57. Veuillez noter qu'en cas de
connexion de périphériques avec un niveau de sortie
élevé, il convient de régler le commutateur [LINE MIC]
sur « LINE ».
Utilisation du commutateur au pied ou
du contrôleur au pied
(5
prises [FOOT PEDAL 1/2])
Il est possible d'utiliser deux prises FOOT PEDAL en
utilisant les valeurs d'origine respectives (réglages
d'usine) des fonctions suivantes.
• Prise FOOT PEDAL 1
Branchez un commutateur au pied Yamaha FC4 ou FC5
fourni en option dans cette prise et utilisez-le pour
activer ou désactiver la fonction de maintien. Le
commutateur au pied fonctionne de la même façon que
la pédale forte sur un piano — enfoncez-la pour
maintenir le son et relâchez-la pour obtenir un son
normal.
• Prise FOOT PEDAL 2
(PSR-S900) Branchez un commutateur au pied Yamaha
FC4 ou FC5 fourni en option dans cette prise et utilisez-
le pour commander les voix Super Articulation
(page 83).
(PSR-S700) Branchez un contrôleur au pied Yamaha
FC7, fourni en option, dans cette prise et utilisez-le
pour modifier le volume sonore tout en jouant sur
l'instrument (fonction d'expressivité).
n
• Réglez le paramètre sur NTSC ou PAL en fonction de la
norme utilisée par votre équipement vidéo.
• Lorsque le paramètre LYRICS/TEXT est sélectionné en tant
que contenu du signal Screen Out, seules les paroles du
morceau ou les fichiers texte sont envoyés via VIDEO OUT,
quel que soit l'écran ouvert sur l'instrument.
• Evitez de regarder la télévision ou le moniteur vidéo
pendant une période prolongée car cela pourrait avoir des
conséquences néfastes sur votre vue. Faites des pauses
fréquentes et concentrez-vous sur des objets éloignés pour
éviter toute fatigue visuelle.
Réglages de la sortie vidéo
1 Appelez l'écran approprié.
[FUNCTION] → [J] (UTILITY) → TAB [
√
][
®
]
SCREEN OUT
2 Sélectionnez la norme de l'équipement vidéo
« NTSC » ou « PAL » à l'aide des touches
[1
ππ
ππ
††
††
]/[2
ππ
ππ
††
††
]. Sélectionnez le contenu du
signal Video Out (Sortie vidéo), soit le
contenu actuel de l'écran (LCD) ou les
paroles/le texte (LYRICS/TEXT), à l'aide des
touches [3
ππ
ππ
††
††
]/[4
ππ
ππ
††
††
].
ATTENTION
Vérifiez que l'appareil est hors tension avant de connecter
ou de déconnecter la pédale.
FOOT PEDAL
12
Pédales
Commutateur
au pied FC4
(en option)
Commutateur
au pied FC5
(en option)
Contrôleur au pied
FC7 (en option)
Connexion de périphériques audio et vidéo