User Manual

Utilisation de votre instrument
avec d'autres périphériques
Mode d'emploi du PSR-S900/S700
202
Qu'est-ce que la norme MIDI ?
Pour terminer, nous allons jeter un œil aux données
réelles qui sont enregistrées et servent de base à la
reproduction des sons. Imaginons, par exemple, que
vous jouiez sur le clavier une noire en « C » à l'aide de
la voix de piano à queue de l'instrument. Contrairement
à un instrument acoustique qui émet une note résonnée,
l'instrument électronique envoie, à partir du clavier, des
informations telles que « avec quelle voix », « avec
quelle touche », « avec quelle force », « quand a-t-elle
été enfoncée » et « quand a-t-elle été relâchée ».
Chaque information est ensuite transformée en valeur
numérique et transmise au générateur de sons. En se
basant sur ces nombres pour générer des sons, le
générateur de sons joue la note échantillonnée stockée.
Exemple de données de clavier
Les opérations du panneau de l'instrument, telles que
l'utilisation du clavier et la sélection des voix, sont
traitées et stockées sous forme de données MIDI. Les
styles d'accompagnement automatique et les morceaux
sont également constitués de données MIDI.
Le terme MIDI est l'acronyme de Musical Instruments
Digital Interface (Interface numérique des instruments
de musique), qui permet aux instruments de musique
électroniques de communiquer entre eux, en envoyant
et en recevant des données de note, de changement de
commande et de changement de programme
compatibles, ainsi que divers autres types de données
ou de messages MIDI.
L'instrument peut commander un périphérique MIDI en
transmettant des données liées aux notes et différents
types de données du contrôleur. L'instrument peut être
contrôlé à l'aide des messages MIDI entrants qui
déterminent automatiquement le mode du générateur de
sons, sélectionnent les canaux MIDI, les voix et les effets,
modifient les valeurs des paramètres et reproduisent les
voix spécifiées pour les différentes parties.
n
Les données MIDI présentent les avantages suivants par rapport
aux données audio :
• Le volume de données est considérablement inférieur.
• Les données peuvent être modifiées de manière efficace et
simple, ce qui peut même aller jusqu'à la modification des voix
et la transformation des données.
Les messages MIDI peuvent être répartis en deux groupes :
les messages de canaux et les messages système.
Messages de canaux
Le PSR-S900/S700 est un instrument électronique
capable de traiter 16 canaux MIDI (ou de recevoir
32 canaux dans le cadre de la réception de données
MIDI en cas d'utilisation de la borne [USB]). On dit
généralement qu'« il peut jouer de 16 instruments à la
fois ». Les messages de canaux transmettent des
informations (telles que Note ON/OFF ou Program
Change) pour chacun des 16 canaux.
n
Les données de performance de tous les morceaux et styles sont
traitées comme des données MIDI.
Canaux MIDI
Les données de performance MIDI sont affectées à l'un
des seize canaux MIDI. Ces seize canaux, 1–16,
permettent d'envoyer simultanément les données de
performance de seize parties d'instrument différentes
sur un seul câble MIDI.
Imaginez que les canaux MIDI sont des canaux TV.
Chaque station TV émet sur un canal spécifique. Votre
téléviseur reçoit simultanément différents programmes
de plusieurs stations et vous sélectionnez le canal
correspondant au programme de votre choix.
La norme MIDI fonctionne selon le même principe de
base. L'instrument émetteur envoie des données MIDI à
l'instrument récepteur sur un canal MIDI spécifique
(MIDI Transmit Channel) via un câble MIDI unique. Si
le canal MIDI de l'instrument récepteur (MIDI Receive
Channel) correspond au canal de transmission, le son
émis par l'instrument récepteur dépendra des données
envoyées par l'instrument émetteur.
n
Le clavier et le générateur de sons interne de l'instrument sont
également reliés par MIDI. → LOCAL CONTROL (page 207)
Par exemple, il est possible de transmettre
simultanément plusieurs pistes ou canaux, y compris
les données de style (comme illustré à la page suivante).
Numéro de voix (avec quelle voix) 01 (piano à queue)
Numéro de note (avec quelle touche) 60 (C3)
Note activée (quand la touche a-t-
elle été enfoncée ?) et
note désactivée (quand la touche
a-t-elle été relâchée ?)
Synchronisation
exprimée sous forme
numérique
(noire)
Velocity (Vélocité)
(avec quelle force)
120 (fort)
Nom du message Fonctionnement/Réglage du
panneau
Note ON/OFF
(Activation/
désactivation de
note)
Messages générés lorsque vous
jouez au clavier. Chaque message
comprend un numéro de note
spécifique qui correspond à la note
enfoncée, plus une valeur de
vélocité basée sur la force avec
laquelle vous appuyez sur la touche.
Program Change
(Changement de
programme)
Pour sélectionner des voix (avec
réglages MSB/LSB de sélection de
banque de changement de
commande)/
Control Change
(Changement de
commande)
Volume, panpot (Console de
mixage), fonctionnement de la
molette MODULATION, etc.
Variation de
hauteur de ton
Fonctionnement de la molette
PITCH BEND.
1
2
2
INFOS
Bulletin
météorologique
INFOS
Canal 2 de
transmission MIDI
Canal 2 de
réception MIDI
Câble
MIDI