User Manual
Principe d'utilisation
Ecrans de base (écrans Main et File Selection)
Mode d'emploi du PSR-S900/S700
78
4 Appuyez sur la touche [8
ππ
ππ
] (OK) pour valider le nouveau nom et
revenir à l'écran précédent.
• Suppression de caractères
Positionnez le curseur sur le caractère que vous souhaitez supprimer à
l'aide du cadran DATA ENTRY et appuyez sur la touche [7
†
] (DELETE).
Pour supprimer tous les caractères de la ligne en même temps, appuyez
sur la touche [7
†
] (DELETE) et maintenez-la enfoncée.
• Saisie de caractères spéciaux (signes japonais « » et « »)
Sélectionnez le caractère auquel un signe doit être ajouté et appuyez sur
la touche [6
†
] avant la saisie réelle du caractère.
• Saisie de signes
1 Après avoir saisi un caractère en déplaçant le curseur, appuyez sur la
touche [6
†
] pour appeler la liste des signes.
2 Utilisez le cadran DATA ENTRY pour déplacer le curseur sur le signe
souhaité, puis appuyez sur la touche [8
π
] (OK).
• Saisie de chiffres
Sélectionnez tout d'abord un des paramètres suivants : « A B C »
(alphabet grandeur nature), « ABC » « CASE » (alphabet majuscule
demi-format) ou « case » (alphabet minuscule demi-format). Appuyez
ensuite sur la touche appropriée [2
π†
]–[5
π†
], [6
π
] et [7
π
] et
maintenez-la enfoncée pendant un instant ou appuyez dessus plusieurs
fois jusqu'à ce que le chiffre souhaité soit sélectionné.
• Insertion d'un caractère
1 Déplacez le curseur à l'endroit souhaité.
Utilisez la même procédure qu'à la section « Suppression de
caractères » ci-dessus.
2 Appuyez sur les touches [2
π†
]–[6
π†
], or [7
π
] pour saisir des
chiffres et des symboles.
3 Appuyez sur la touche [8
π
] (OK) pour saisir des caractères.
• Saisie d'un espace
1 Déplacez le curseur à l'endroit souhaité.
Utilisez la même procédure qu'à la section « Suppression de
caractères » ci-dessus.
2 Appuyez sur la touche [6
†
] pour appeler la liste des symboles.
3 Vérifiez que le curseur est positionné sur l'espace de début (blanc) de
la liste des symboles et appuyez sur la touche [8
π
] (OK).
• Conversion en Kanji (japonais)
Lorsque les caractères « hiragana » saisis s'affichent en surbrillance,
appuyez sur la touche [1
π
]/[ENTER] une ou plusieurs fois pour les
convertir en caractères kanji appropriés. Pour appliquer la modification,
appuyez sur la touche [1
π
]/[8
π
] (OK) ou entrez le caractère suivant.
Lorsque les caractères « hiragana » sont affichés en
surbrillance :
• Reconversion des caractères dans un autre kanji
Appuyez sur la touche [1
π
]/[ENTER].
• Modification de la zone en surbrillance
Utilisez le cadran DATA ENTRY.
• Reconversion du kanji en « hiragana »
Appuyez sur la touche [7
†
] (DELETE).
• Effacement de la zone en surbrillance d'un seul coup
Appuyez sur la touche [8
†
] (CANCEL).
• Saisie de l'« hiragana » lui-même (sans conversion)
Appuyez sur la touche [8
π
] (OK).
• Annulation de l'opération de saisie de caractères
Appuyez sur la touche [8
†
] (CANCEL).
D
ans
l
e cas
d
e caract
è
res qu
i
ne
sont pas accompagnés de signes
spéciaux (à l'exception du
kanakan et du katakana demi-
format), vous pouvez appeler la
liste des signes en appuyant sur
la touche [6
†
] après avoir
sélectionné un caractère (mais
avant sa validation).