User Manual

PSR-S900/S700 Manuale di istruzioni
193
Uso dello strumento con altri dispositivi
Uso dello strumento con altri dispositivi
Collegamento di dispositivi
audio e video
Usare cavi audio e adattatori senza resistenza (zero).
Utilizzo di dispositivi audio esterni per il
playback (jack 1 [OUTPUT])
È possibile collegare questi jack a un sistema stereo per
amplificare il suono dello strumento. Il suono del
microfono o della chitarra collegata al jack [MIC./LINE
IN] (MIC/INGRESSO LINEA) dello strumento viene
emesso assieme a quello dello strumento. Effettuare i
collegamenti dei cavi audio come mostrato nei
diagrammi. Questi jack si trovano nella parte
sottostante del pannello dello strumento.
Quando sono collegati, è possibile usare il controllo
[MASTER VOLUME] (VOLUME PRINCIPALE) dello
strumento per regolare il volume del suono trasmesso al
dispositivo esterno. Collegare i jack OUTPUT [L/L+R]/
[R] dello strumento (jack per cuffia standard) e quelli di
input di una coppia di casse amplificate utilizzando
cavi audio appropriati. Usare solo il jack [L/L+R] per il
collegamento con un dispositivo mono.
Utilizzo di dispositivi audio esterni
con gli altoparlanti incorporati
(2 jack [AUX IN])
A questi jack possono essere collegate le uscite stereo
di un altro strumento, per riprodurre il suono di uno
strumento esterno attraverso gli altoparlanti dello
strumento. Collegare i jack di uscita LINE OUT
(USCITA LINEA) ecc. di un sintetizzatore o di un
generatore di suoni esterno e i jack AUX IN [L/L+R]/[R]
dello strumento usando cavi audio appropriati.
• Usare solo il jack [L/L+R] per il collegamento con un dispositivo
mono.
• L'impostazione [MASTER VOLUME] dello strumento influenza
il segnale di input dai jack [AUX IN].
LAN
USB
TO DEVICE
TO HOST
MIDI FOOT PEDAL
IN
OUT
12
VIDEO OUT
124
356789
Pag. 199
Pag. 193
Pag. 198 Pag. 194 Pag. 194
Pag. 193 Pag. 194
Pag. 200 Pag. 198
ATTENZIONE
Prima di collegare lo strumento ad altri componenti
elettronici, spegnere tutti i componenti. Inoltre, prima di
accendere o spegnere i componenti, ridurre al minimo
tutti i livelli di volume (0). In caso contrario è possibile
che si verifichino scosse elettriche o danni ai componenti
stessi.
ATTENZIONE
• Quando il suono dello strumento viene trasmesso a un
dispositivo esterno, accendere prima lo strumento,
quindi l'altro dispositivo. Per lo spegnimento, invertire
quest'ordine.
• Non convogliare l'uscita dai jack [OUTPUT] ai jack
[AUX IN]. Se si effettua questo collegamento, il segnale
ricevuto sui jack [AUX IN] viene trasmesso dai jack
[OUTPUT]. Ciò potrebbe creare un loop di feedback che
renderebbe impossibile un'esecuzione regolare e
potrebbe perfino danneggiare sia lo strumento che il
dispositivo esterno.
NOTA
ATTENZIONE
Quando allo strumento viene trasmesso il suono di un
dispositivo esterno, accendere prima quest'ultimo, poi lo
strumento. Invertire quest'ordine, per lo spegnimento.
Strumento
Casse amplificate
Jack di input
Presa cuffia
(standard)
Presa cuffia
(standard)
Cavo audio
Strumento
Sintetizzatore
Generatore
di suoni
Presa cuffia
(standard)
Cavo audio
Presa
a pin
LINE OUT
NOTA