English Deutsch RS8 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual do Proprietário Français 電子ドラムラック Português ELECTRONIC DRUM RACK RACK DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE RACK DE BATERIA ELECTRONICA ⭫啉᭥ᷬ EN PT DE ZH 取 扱説明書 FR JA
Precauções Português PRECAUÇÕES Primeiramente, leia este manual para usar o produto de maneira segura e apropriada. * Depois de ler este Manual do Proprietário, guarde-o em local seguro e conveniente para futuras consultas. ADVERTÊNCIAS Se este símbolo for ignorado e o equipamento for utilizado inadequadamente, poderão ocorrer danos graves ou ferimentos fatais. • Não coloque objetos incandescentes, como velas, próximo à unidade. Um objeto incandescente pode cair e causar incêndio.
Obrigado por adquirir o ELECTRONIC DRUM RACK RS8 da Yamaha. Este rack de bateria eletrônica pode ser usado em casa, estúdio ou palco para apresentações ao vivo. Antes de usar o produto, leia atentamente este manual para que ele seja usado com segurança. Após ler o manual, guarde-o em um lugar seguro e acessível para futuras consultas. Sumário Precauções .................................................................. 2 Conteúdo da embalagem............................................. 4 Especificações ..
Conteúdo da embalagem Depois de abrir a embalagem que contém o rack da bateria eletrônica, verifique se todos os componentes a seguir estão presentes. Estrutura principal (×1) Manual do Proprietário (este folheto) OBSERVAÇÃO A chave da bateria usada para a montagem do rack pode ser encontrada na embalagem do conjunto de blocos. Especificações Peso: 7,5 kg *: O conteúdo deste manual se aplica às especificações mais recentes a partir da data de publicação.
Rack totalmente montado Abraçadeira y Abraçadeira t Braço direito Braço do módulo acionador de bateria Abraçadeira u Abraçadeira q Abraçadeira r Abraçadeira e Abraçadeira w Manual do Proprietário do RS8 5
Montagem do rack 1. Coloque a estrutura principal sobre uma superfície sólida e nivelada e afrouxe o parafuso da abraçadeira q, abra o braço direito e, em seguida, aperte o parafuso novamente para que ele fique bem preso. Braço direito Abraçadeira q Afrouxar Parafuso Apertar 2. Coloque a estrutura principal em uma superfície plana e nivelada. Se a estrutura principal erguida oscilar quando for agitada, verifique se há parafusos frouxos e aperte-os. 3.
4. Afrouxe os parafusos t, y e u da abraçadeira, ajuste a posição dos braços do prato e o braço do módulo acionador de bateria e aperte os parafusos novamente para prendê-los bem. Abraçadeira t Abraçadeira y Braço do prato Braço do módulo acionador de bateria Braço do prato Abraçadeira u 5. Afrouxe os parafusos nas sete abraçadeiras a seguir (i a !4), gire as abraçadeiras e aperte os parafusos novamente para prendê-los bem.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: +33-1-6461-4000 Yamaha Canada Music Ltd.
Manual Development Group ©2020 Yamaha Corporation Published 08/2020 LB **A0 VDR4530