Operation Manual
Fr 37
Raccordement d’appareils d’enregistrement vidéo/audio
Vous pouvez raccorder des appareils d’enregistrement vidéo/audio aux prises AV OUT.
Ces prises restituent les signaux vidéo/audio sélectionnés comme entrée.
• Les prises AV OUT ne peuvent pas émettre d’entrée de signaux vidéo/audio via les prises HDMI ou
COMPONENT VIDEO.
Raccordement d’un appareil à l’aide d’une sortie
multivoies analogique
Vous pouvez raccorder un appareil de sortie multivoies analogique tel qu’un lecteur
DVD et un lecteur SACD aux prises MULTI CH INPUT.
Si vous appuyez sur MULTI pour sélectionner la source d’entrée « MULTI CH », les
signaux audio lus par l’appareil seront restitués sur cette unité.
• Vous pouvez sélectionner une source vidéo à afficher lorsque « MULTI CH » est sélectionné comme
source d’entrée grâce à « Sortie vidéo » (p.90) du menu « Entrée ». Lorsque vous raccordez un appareil
vidéo (lecteur DVD ou autre) aux prises MULTI CH INPUT, utilisez la prise d’entrée indiquée dans
« Sortie vidéo » pour le raccordement vidéo.
• Étant donné que cette unité ne redirige pas les entrées de signaux vers les prises MULTI CH INPUT pour
gérer l’absence de certaines enceintes, effectuez les réglages appropriés sur l’appareil externe (lecteur
DVD ou autre) qui convient à la configuration des enceintes.
• Lorsque vous sélectionnez « MULTI CH » comme source d’entrée, la sélection du mode sonore et le
réglage de la tonalité ne sont pas disponibles.
6 Raccordement d’autres appareils
DOCK
FM
75Ω
ANTENNA
OPTICAL
AV OUT
R
L
AV 3 AV 4AV 2AV 1
AAUDIO 1
(2 TV)
(1 BD/DVD)
5
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL
2
COAXIAL
1 6
AM
(4 RADIO)
PHONO
NETWORK
GND
MONITO
ZONE
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
OPTICAL
AV OUT
R
L
V
L
R
L
R
OO
S
S
V
Cette unité (arrière)
Prises AV OUT
Entrée vidéo/audio
Appareil vidéo/audio
appareil d’enregistrement
DOCK
FM
75Ω
ANTENNA
OPTICAL
AV OUT
R
L
HDMI OUT
ARC
1 2
(1 BD/DVD)
AV 1AV 2AV
AV 3 AV 4AV 2AV 1
AUDIO 4
MULTI CH INPUT
AUDIO 3AUDIO 2
(3 CD)
AUDIO 1
(2 TV)
(1 BD/DVD)
CENTER
SUBWOOFER
Z
FRONT
SURROUND SUR. BACK
SURROUND
R
5
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL
2
COAXIAL
1
COAXIAL
6
L
AM
(4 RADIO)
PHONO
NETWORK
GND
YPB PR YPB
MONITOR OUT/
ZONE OUT
AV 1
AV 3
COMPONENT VIDEO
A
AV 2
B
C
AV 4
D
MULTI CH INPUT
CENTER
SUBWOOFER
FRONT
SURROUND SUR. BACK
L
R
L
R
L
R
Cette unité (arrière)
Prises
MULTI CH INPUT
Sortie voie
(Centre)
Appareil équipé d’une
sortie multivoies
analogique
(Subwoofer)
(Surround
arrière)
(Surround)
(Avant)
1 2 3 4 5 6
Autres raccordements
7 8 9