Operation Manual
Fr 58
Syntonisation du Système de données radio
(Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe uniquement)
Le Système de données radio est un système de
radiocommunication de données utilisé par les stations FM dans
de nombreux pays. L’unité peut recevoir diverses données de
Système de données radio telles que « Program Service »,
« Program Type », « Radio Text », « Clock Time » lors de la
syntonisation de stations d’émission de Système de données radio.
■ Affichage des informations du Système de
données radio
1
Syntonisez la station d’émission du Système de
données radio souhaitée.
• Nous vous recommandons d’utiliser « Préréglage auto. » pour syntoniser
les stations d’émission de Système de données radio (p.60).
2
Appuyez sur INFO.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’élément change.
Au bout de 3 secondes, les informations apparaissent.
• «Program Service », « Program Type », « Radio Text » et « Clock Time » ne
s’affichent pas lorsque la station radio ne fournit pas le service de Système
de données radio.
■ Réception automatique d’informations sur
la circulation routière
Lorsque « TUNER » est sélectionné comme source d’entrée, l’unité
reçoit automatiquement les informations sur la circulation routière.
Pour activer cette fonction, suivez la procédure ci-dessous pour
définir la station d’informations sur la circulation routière.
1
Lorsque « TUNER » est sélectionné comme source
d’entrée, appuyez sur OPTION.
2
Utilisez les touches de curseur pour sélectionner
« Prog. Circul. Routière » (TrafficProgram) et
appuyez sur ENTER.
La recherche d’une station d’informations de circulation
routière commencera dans 5 secondes. Appuyez de nouveau
sur ENTER pour démarrer la recherche immédiatement.
• Pour rechercher vers le haut ou vers le bas à partir de la fréquence actuelle,
appuyez sur les touches de curseur ( / ) lorsque « Ready » s’affiche.
• Pour annuler la recherche, appuyez sur RETURN.
• Le texte entre parenthèses correspond à l’affichage de l’afficheur de la face
avant.
L’écran suivant apparaît au bout de 3 secondes environ,
une fois la recherche terminée.
• « TP Not Found » apparaît au bout de 3 secondes environ lorsqu’aucune
station d’informations sur la circulation routière n’est trouvée.
Program Service Nom du service de programme
Program Type Type du programme en cours
Radio Text Informations sur le programme en cours
Clock Time Heure actuelle
DSP Program Nom du mode sonore
Audio Decoder Nom du décodeur
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSB PR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
STEREO
SLEEP
HD
TUNED
PRE
AMP
PAR TY
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
ProgramType
Info
Nom d’élément
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSB PR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
STEREO
SLEEP
HD
TUNED
PRE
AMP
PAR TY
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
CLASSICS
FM98.50MHz
Information
Fréquence (toujours affichée)
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSB PR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
STEREO
SLEEP
HD
TUNED
PRE
AMP
PAR TY
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
TPFM101.30MHz
TrafficProgram
Finished
Station d’informations sur la circulation routière (fréquence)
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE
STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AUX
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PA RT Y
MOVIE MUSIC
1 234
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7 856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
VO
LUME
S
UR
.
DE
CO
DE
S
TRAI
G
HT
ENHAN
C
E
R
S
LEEP
P
URE DIRE
C
T
A
V
A
U
D
I
O
2
1
3
7
6
4
V
-
AU
X
5
FM
MEM
O
RY
A
M
PRE
S
ET
PA
RT
Y
M
O
VI
E
M
US
I
C
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
MUT
E
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
MO
DE
EN
T
HDMI
OU
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
T
O
P
MENU
P
O
P-
UP
M
EN
U
DISPLA
Y
A
A
SO
UR
CE
M
AI
N
Z
O
NE 2
R
E
C
EIVER
CO
DE
SE
T
INP
U
T
MUTE
DOC
K
P
H
O
N
O
ON SCREEN
2
1 43
MU
LT
I
TUNER
TUNIN
G
NET
USB
BD
/
DV
D
OPTION
ENTER
RETURN
INFO
Touches de curseur