Operation Manual
Fr 61
Vous pouvez lire de la musique/des vidéos sur cette unité en utilisant le câble USB
fourni avec l’iPod, la station iPod Yamaha en option (telle que YDS-12) ou un système
sans fil iPod (YID-W10) en option.
• Dans le présent manuel, l’« iPod » et l’« iPhone » sont tous deux désignés par le terme « iPod », sauf si
l’explication fait cas d’exceptions.
• Certaines fonctions risquent de ne pas être compatibles selon le modèle ou la version du logiciel d’un iPod
ou selon le modèle de la station iPod.
Différences fonctionnelles selon le mode de raccordement
* Requiert un câble AV composite Apple (non fourni). Raccordez les fiches USB et vidéo composite du câble
AV Composite Apple à la prise USB et à la prise VIDEO AUX (VIDEO) de l’unité et réglez « Sortie vidéo
(USB) » (p.90) du menu « Entrée » sur « V-AUX ».
Raccordement d’un iPod
■ Utilisation d’un câble USB
Raccordez votre iPod à l’unité à l’aide du câble USB fourni avec l’iPod.
1
Raccordez le câble USB à l’iPod.
2
Raccordez le câble USB à la prise USB.
Lecture de musique/vidéos sur un iPod
Câble USB fourni avec
l’iPod
Station universelle
iPod Yamaha
(telle que YDS-12)
Système sans fil iPod
Yamaha
(YID-W10)
Sortie audio ✓✓✓
Sortie vidéo ✓* ✓ —
Fonctionnement
avec la
télécommande
de l’unité
✓✓—
Fonctionnement
avec iPod
✓✓✓
Fonctionnement
sur un écran TV
✓✓—
Chargement ✓✓✓
Chargement en
mode de veille
— ✓✓
iPod pris en
charge
(à compter
d’avril 2011)
iPod touch
iPod nano
(gén. 2 à gén. 6)
iPod classic
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
iPod touch
iPod nano
iPod classic
iPod with video
iPod with color display
iPod with click wheel
iPod mini
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
iPod touch
iPod nano
iPod classic
iPod with video
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
SCENE
MULTI ZONE
VIDEO AU
TONE/BALANCEOPTIONON SCREEN
DISPLAYRETURN
STRAIGHT
1
ENTER
ZONE 2
2 3
ZON
YPAO MIC
PHONES
SILENT CINEMA
USB
iPod/iPhone
PROGRAM
RL AUDIOVIDEOS VIDEO
INPUT
Cette unité (avant)
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSB PR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
SLEEP
HD
PRE
AMP
PAR TY
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
Connected
USB