Operation Manual
Es 58
Sintonización del sistema de datos de radio
(Sólo modelos del R.U. y Europa)
Sistema de datos de radio es un sistema de transmisión de datos
empleado por emisoras de FM de numerosos países. Esta unidad
puede recibir diversos datos de sistema de datos de radio, tales
como “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” y “Clock
Time” si se sintonizan emisoras del sistema de datos de radio.
■ Visualización de información del sistema
de datos de radio
1
Sintonice la emisora deseada de sistema de datos
de radio.
• Recomendamos usar la sintonización “Preajuste automático” para sintonizar
las emisoras del sistema de datos de radio (p.60).
2
Pulse INFO.
Cada vez que pulse la tecla, cambia el elemento.
Unos 3 segundos después, aparece la información.
• “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” y “Clock Time” no aparecen
si la emisora de radio no ofrece el servicio de sistema de datos de radio.
■ Recepción automática de información del
tráfico
Si se selecciona “TUNER” como fuente de entrada, esta unidad
recibe automáticamente información del tráfico. Para activar esta
función, realice el procedimiento siguiente para fijar la emisora de
información de tráfico.
1
Si “TUNER” está seleccionado como fuente de
entrada, pulse OPTION.
2
Utilice las teclas del cursor para seleccionar
“Programa de tráfico” (TrafficProgram) y luego
pulse ENTER.
La emisora de información de tráfico se iniciará en 5 segundos.
Vuelva a pulsar ENTER para empezar la búsqueda
inmediatamente.
• Para buscar hacia arriba/abajo desde la frecuencia actual, pulse las teclas
del cursor ( / ) mientras se muestra “Ready”.
• Para cancelar la búsqueda, pulse RETURN.
• El texto entre paréntesis indica los mensajes que aparecen en el visor
delantero.
La siguiente pantalla aparece unos 3 segundos cuando
acaba la búsqueda.
• “TP Not Found” se muestra unos 3 segundos si no se encuentra ninguna
emisora de información de tráfico.
Program Service Nombre del servicio de programas
Program Type Tipo del programa actual.
Radio Text Información sobre el programa actual
Clock Time Hora
DSP Program Nombre del modo de sonido
Audio Decoder Nombre del decodificador
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSB PR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
STEREO
SLEEP
HD
TUNED
PRE
AMP
PAR TY
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
ProgramType
Info
Nombre del elemento
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSB PR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
STEREO
SLEEP
HD
TUNED
PRE
AMP
PAR TY
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
CLASSICS
FM98.50MHz
Información
Frecuencia (siempre se muestra)
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSB PR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
STEREO
SLEEP
HD
TUNED
PRE
AMP
PAR TY
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
TPFM101.30MHz
TrafficProgram
Finished
Emisora de información del tráfico (frecuencia)
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE
STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AUX
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PA RT Y
MOVIE MUSIC
1 234
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7 856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
VO
LUME
S
UR
.
DE
CO
DE
S
TRAI
G
HT
ENHAN
C
E
R
S
LEEP
P
URE DIRE
C
T
A
V
A
U
D
I
O
2
1
3
7
6
4
V
-
AU
X
5
FM
MEM
O
RY
A
M
PRE
S
ET
PA
RT
Y
M
O
VI
E
M
US
I
C
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
MUT
E
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
MO
DE
EN
T
HDMI
OU
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
T
O
P
MENU
P
O
P-
UP
M
EN
U
DISPLA
Y
A
A
SO
UR
CE
M
AI
N
Z
O
NE 2
R
E
C
EIVER
CO
DE
SE
T
INP
U
T
MUTE
DOC
K
P
H
O
N
O
ON SCREEN
2
1 43
MU
LT
I
TUNER
TUNIN
G
NET
USB
BD
/
DV
D
OPTION
ENTER
RETURN
INFO
Teclas del cursor