AV-Receiver Bedienungsanleitung Lesen Sie die „Sicherheitsbroschüre“, bevor Sie das Gerät verwenden.
INHALTSVERZEICHNIS Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FUNKTIONEN 7 Anschließen des Netzkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 8 Auswählen einer Sprache für das Bildschirmmenü . . . . . . . . . . . . . . 37 6 9 Notwendige Lautsprechereinstellungen konfigurieren . . . . . . . . . . 38 Nützliche Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen für verschiedene Wiedergabequellen (Menü Optionen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Speichern Ihrer Lieblings-Radiosender (Festsender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Abstimmung per Radio Data System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Bedienen des Radios am Fernseher . . . . . . .
Auswählen des Signalformats HDMI 4K (4K MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Sichern/Wiederherstellen von Einstellungen (RECOV./BACKUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Wiederherstellen der Vorgabeeinstellungen (INITIALIZE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Aktualisieren der Firmware (FIRM UPDATE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zubehör Reichweite der Fernbedienung Prüfen Sie, ob das folgende Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. • Richten Sie die Fernbedienung während der Bedienung stets direkt auf den Fernbedienungssensor am Gerät, und bleiben Sie innerhalb der unten dargestellten Reichweite. Fernbedienung Batterien (AAA, R03, UM-4) (x2) Innerhalb 6m 30° 30° Setzen Sie die Batterien in der richtigen Ausrichtung ein.
FUNKTIONEN Was Sie mit dem Gerät machen können Große Auswahl unterstützter Inhalte • Bluetooth . S. 69 • iPod/iPhone . S. 70 • USB . S. 73 • Media-Server (PC/NAS) . S. 76 • Internetradio . S. 80 • AirPlay . S. 83 Steuerung Netzwerkinhalte Lautsprecher iPod/iPhone/ Bluetooth-Gerät Ton Unterstützt Lautsprechersysteme mit 2 bis 7 Kanälen (plus vordere Präsenzkanäle) und bis zu 2 Subwoofer-Anschlüsse. Ermöglicht ein Hörerlebnis in bevorzugten akustischen Räumen verschiedenster Art.
Viele nützliche Funktionen! ❑ Anschließen verschiedener Geräte (S. 30) Mehrere HDMI-Buchsen sowie verschiedene Ein- und Ausgangsbuchsen am Gerät erlauben den Anschluss von Videogeräten (wie BD-/DVD-Player), Audiogeräten (wie CD-Player), Spielekonsolen, Camcordern und anderen Geräten. ❑ Wiedergabe des Fernsehtons im Surround-Sound über eine einzige HDMI-Kabelverbindung (Audio Return Channel: ARC) (S.
Nützliche Apps ■ AV CONTROLLER ■ AV SETUP GUIDE (für Tablet) Mit „AV CONTROLLER“ wird Ihr Smartphone/Tablet zu einer Wi-Fi-fähigen Fernbedienung für Ihre Netzwerkgeräte von Yamaha. Mit dieser App können Sie flexibel die verfügbaren Eingänge, die Lautstärke, die Stummschaltung, das Ein-/Ausschalten und die Eingangsquelle steuern. „AV SETUP GUIDE“ ist eine Hilfsapp zum Herstellen der Kabelverbindungen zwischen AV-Receiver und Quellgeräten sowie zum Einrichten des AV-Receivers.
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Frontblende 1 2 3 4 5 MAIN ZONE PURE DIRECT INPUT 6 1 Taste MAIN ZONE z Schaltet das Gerät ein und aus (Bereitschaft). 2 Bereitschaftsanzeige Leuchtet, wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet und eine der folgenden Bedingungen zutrifft. • HDMI-Einstellung ist aktiviert (S. 120) • Standby Durchleitung ist aktiviert (S. 121) • Netzwerk Standby ist aktiviert (S. 122) • Bluetooth Standby ist aktiviert (S. 123) • Ein iPod wird aufgeladen (S.
■ Das Innere der Frontblendenklappe 9 0 AB C ON SCREEN OPTION DE F GH SCENE TONE/BALANCE STRAIGHT 1 2 3 IJ K INFO(WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING L 4 (CONNECT) MULTI ZONE PROGRAM ENTER ZONE 2 RETURN ZONE CONTROL DISPLAY VIDEO AUX PHONES 5V M 9 Taste ON SCREEN Zeigt das Bildschirmmenü am Fernseher an. 0 Menübedientasten Cursortasten Wählen ein Menü oder einen Parameter aus. ENTER Bestätigt einen ausgewählten Eintrag. RETURN Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm.
Frontblende-Display (Anzeigen) 1 23 4 6 5 7 8 9 ECO MUTE VOLUME ZONE ZONE ZONE SLEEP 3 4 IN OUT 1 2 3 2 ENHANCER PARTY STEREO TUNED 3 0A B ADAPTIVE DRC VIRTUAL FPL L C R FPR SL SW SR SBL SB SBR CD E 1 HDMI Leuchtet auf, wenn HDMI-Signale empfangen oder ausgegeben werden. IN Leuchtet auf, wenn HDMI-Signale empfangen werden. OUT1/OUT2 Zeigt die Buchsen HDMI OUT an, die momentan ein HDMI-Signal ausgeben. 2 ECO Leuchtet, wenn sich das Gerät im ECO-Modus befindet (S. 128).
Rückseite 1 2 3 4 5 6 8 9 : HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) 7 1 AV 1 AV 2 AV 3 NETWORK AV 4 AV 5 AV 6 ABC ( 3 NET ) D (USA-Modell) WIRELESS AV 7 (1 BD/DVD) ARC AC IN AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT PB Y COMPONENT VIDEO Y PR AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 REMOTE 12V 0.1A MAX. TOTAL PHONO AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 IN RS-232C OUT 2 (2 TV) A Y AV 1 ZONE OUT L PB PR Y PRE OUT (SINGLE) SURROUND SUR.
HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) 1 AV 1 AV 2 AV 3 NETWORK AV 4 AV 5 AV 6 ( 3 NET ) (USA-Modell) WIRELESS AV 7 (1 BD/DVD) ARC AC IN AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT PB Y COMPONENT VIDEO Y PR AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 REMOTE 12V 0.1A MAX. TOTAL PHONO AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 IN RS-232C OUT 2 (2 TV) A Y AV 1 ZONE OUT L PB PR Y PRE OUT (SINGLE) SURROUND SUR.
Fernbedienung 1 Fernbedienungssignal-Sender 1 A Radio-Bedientasten Sendet Infrarotsignale. 2 Netztaste z (Receiver) 2 Schaltet das Gerät ein und aus (Bereitschaft).
VORBEREITUNGEN Allgemeiner Einrichtungsvorgang 1 Anschließen der Lautsprecher (S. 16) Grundsätzliche Lautsprecherkonfiguration (S. 17) Wählen Sie die Lautsprecheranordnung aus und schließen Sie die Lautsprecher am Gerät an. Erweiterte Lautsprecherkonfiguration (S. 22) Wenden Sie Bi-Amping-Verbindungen, Kanalerweiterung (mit externem Leistungsverstärker) und Mehrzonenkonfigurationen zur Erweiterung Ihres Systems an. 2 Anschließen eines Fernsehers (S. 28) Schließen Sie einen Fernseher am Gerät an.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Anschließen der Lautsprecher Das Gerät besitzt 7 integrierte Leistungsverstärker. Sie können 2 bis 9 Lautsprecher und bis zu 2 Subwoofer anschließen, um den gewünschten Klang in Ihren Räumen zu erzielen. Sie können auch Bi-Amping-Verbindungen, Kanalerweiterung (mit externem Leistungsverstärker) und Mehrzonenkonfigurationen zur Erweiterung Ihres Systems anwenden (S. 22). Vorsicht • Das Gerät ist werksseitig für 8-Ohm-Lautsprecher konfiguriert.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Grundsätzliche Lautsprecherkonfiguration ■ Aufstellen der Lautsprecher in Ihrem Raum ❑ 7.1-Kanal-System [★5.1.2] (unter Verwendung vorderer Präsenzlautsprecher) Platzieren Sie je nach Lautsprecheranzahl die Lautsprecher und die Subwoofer in Ihrem Raum. Dieser Abschnitt beschreibt bespielhaft repräsentative Lautsprecheranordnungen. • Für die Wiedergabe von Dolby Atmos-Inhalten verwenden Sie ein Lautsprechersystem mit der ★-Marke. • In Sachen Kanalanzahl z.B.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ 5.1-Kanal-System ❑ Front 5.1-Kanal-System (unter Verwendung vorderer Präsenzlautsprecher) E R 1 9 Dieses Lautsprechersystem erzeugt mit Hilfe der Front-, Center- und Surround-Lautsprecher Virtual Presence Speaker (VPS) für ein dreidimensionales Schallfeld sowie Virtual Surround Back Speaker (VSBS), indem es über die Surround-Lautsprecher dem hinteren Schallfeld mehr Klangtiefe verleiht. Dieses System eignet sich sowohl für den Genuss von 5.1-Kanal- als auch 7.1-Kanal-Inhalte.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ Anordnung der Präsenzlautsprecher Dolby Enabled SP Das Gerät bietet drei Anordnungsmöglichkeiten für die Präsenzlautsprecher (Höhe Front, Lichte Höhe und Dolby Enabled SP). Wählen Sie eine Anordnung in Bezug auf Ihr Hörumfeld aus. Setzen Sie Dolby Enabled-Lautsprecher als Präsenzlautsprecher ein. Hierbei wird der Genuss von Überkopf-Sounds dadurch ermöglicht, dass Sounds von konventionell aufgestellten Lautsprechern an der Decke reflektiert werden.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Einstellen der Lautsprecherimpedanz ■ Anschließen der Lautsprecher Das Gerät ist werksseitig für 8-Ohm-Lautsprecher konfiguriert. Beim Anschluss eines 6-Ohm-Lautsprechers stellen Sie die Lautsprecherimpedanz-Einstellung auf „6 MIN“. In diesem Fall können Sie auch 4-Ohm-Lautsprecher als Front-Lautsprecher verwenden. Schließen Sie die in Ihrem Raum aufgestellten Lautsprecher am Gerät an.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Für die Verbindungen erforderliche Kabel (im Handel erhältlich) ❑ Anschließen der Lautsprecherkabel Lautsprecherkabel (x Anzahl der Lautsprecher) Lautsprecherkabel haben zwei Adern. Eine davon wird am negativen (–) Anschluss von Gerät und Lautsprecher angeschlossen, die andere am positiven (+) Anschluss.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Erweiterte Lautsprecherkonfiguration Zusätzlich zur grundlegenden Lautsprecherkonfiguration (S. 17) erlaubt das Gerät auch den Einsatz der folgenden Lautsprecherkonfigurationen zur Erweiterung Ihres Systems. Verwenden der vier internen Verstärker für die Front-Lautsprecher für hochwertigeren Sound Kombination mit einem externen Leistungsverstärker (Hi-Fi-Endstufe, usw.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Mögliche Lautsprecherkonfigurationen ❑ 5ch BI-AMP Hauptzone Ausgangskanäle (max.) Bi-Amp 5 7 7 Bi-Amp Externer Leistungsverstärker (erforderlich) Mehrere Zonen Surround hinten +1 (Zone2) Endstufe Zuord. (S. 113) Seite 5ch BI-AMP 23 5ch BI-AMP +SB 24 7ch +1ZONE 24 1 9 4 2 3 9 5 • Wenn Sie eine dieser Konfigurationen anwenden, müssen Sie die Einstellung „Endstufe Zuord.“ im Menü „Setup“ konfigurieren (S. 38).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ 5ch BI-AMP +SB ❑ 7ch +1ZONE Bi-Amp 1 9 1 2 3 9 9 4 1 5 6 7 2 9 3 4 5 6 2 7 Zone2 Hauptzone über externen Verstärker Lautsprecher Anschließen an Lautsprecher Anschließen an 12 FRONT und EXTRA SP (Bi-Amp-Anschluss) 12 FRONT 3 CENTER 3 CENTER 45 SURROUND 45 SURROUND 67 SUR.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Anschließen von Front-Lautsprechern mittels Bi-Amping-Anschlussmethode Vorsicht • Vor dem Herstellen der Bi-Amping-Anschlüsse müssen etwaige Draht- oder Kabelbrücken entfernt werden, mit denen die Tief- und Hochtöner verbunden sind. Einzelheiten hierzu sind der Bedienungsanleitung für die Lautsprecher zu entnehmen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Anschließen eines externen Leistungsverstärkers (Beispiel) Anschließen der Front-Lautsprecher über einen externen Leistungsverstärker Wenn Sie einen externen Leistungsverstärker anschließen, um die Lautsprecherausgabe zu erweitern, verbinden Sie die Eingangsbuchsen des Leistungsverstärkers mit den Buchsen PRE OUT des Geräts. An den Buchsen PRE OUT werden die Signale der gleichen Kanäle ausgegeben wie an den entsprechenden Klemmen SPEAKERS. Buchsen PRE OUT (FRONT) HDMI (HDCP2.
Ein-/Ausgangsbuchsen und Kabel ■ Video-/Audio-Buchsen ■ Video-Buchsen ■ Audio-Buchsen ❑ HDMI-Buchsen ❑ Buchsen COMPONENT VIDEO ❑ Buchsen OPTICAL Übertragen Sie digitale Video- und Tonsignale über eine gemeinsame Buchse. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel. Übertragen Videosignale, aufgeteilt in drei Anteile: Luminanz (Y), Chrominanz Blau (PB) und Chrominanz Rot (PR). Verwenden Sie ein Komponentenvideo-Kabel mit drei Cinch-Steckern. Übertragen digitale Audiosignale. Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 Anschließen eines Fernsehers Schließen Sie einen Fernseher am Gerät an, so dass Videosignale, die zum Gerät geführt wurden, am Fernseher ausgegeben werden können. Sie können auch den Fernsehton (Audio) am Gerät hören. Für die bestmögliche Leistung dieses Geräts empfehlen wir den Anschluss eines Fernsehers über HDMI-Kabel. Über Audio Return Channel (ARC) • ARC erlaubt die Übertragung von Audiosignalen in beiden Richtungen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ COMPONENT VIDEO-Verbindung (mit einem Komponentenvideo-Kabel) ❑ VIDEO (Composite-Video)-Verbindung (mit einem Video-Cinchkabel) Gerät (Rückseite) Buchse MONITOR OUT (VIDEO) (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) Gerät (Rückseite) HDMI (HDCP2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Anschließen eines weiteren Fernsehgeräts oder eines Projektors 3 Anschließen von Abspielgeräten Das Gerät hat zwei HDMI-Ausgangsbuchsen. Wenn Sie über ein HDMI-Kabel einen weiteren Fernseher oder einen Projektor am Gerät anschließen, können Sie die zum Ansehen von Videos zu verwendenden Fernseher (oder den Projektor) mit der Fernbedienung umschalten (S. 56).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Komponentenvideoanschluss ■ Composite-Video-Signal Schließen Sie ein Videogerät über ein Komponentenvideokabel und ein Audiokabel (optisches oder koaxiales Digitalkabel oder Stereo-Cinch-Kabel) am Gerät an. Wählen Sie die Eingangsbuchsen (am Gerät) je nach den Audio-Ausgangsbuchsen des Videogeräts. Schließen Sie ein Videogerät über ein Video-Cinchkabel und ein Audiokabel (optisches oder koaxiales Digitalkabel) an diesem Gerät an.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Anschließen von Audiogeräten (wie CD-Player) Buchsen PHONO Audioausgang (PHONO) PHONO Schließen Sie Audiogeräte wie CD-Player, MD-Player oder Plattenspieler am Gerät an. Wählen Sie je nach den an Ihrem Audiogerät verfügbaren Audio-Eingangsbuchsen eine der folgenden Anschlussmethoden. PHONO L L L L R R R R • Die folgende Beschreibung geht von der Annahme aus, dass Sie die Einstellung „Eingangszuordnung“ (S. 126) im Menü „Setup“ nicht verändert haben.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ Composite-Video-/Analog-Stereo-Anschluss Anschluss an den Buchsen an der Frontblende Schließen Sie ein Wiedergabegerät (wie eine Spielekonsole oder einen Camcorder) mit einem Video-Cinch-Kabel und einem Stereo-Cinch-Kabel an das Gerät an. Verwenden Sie die Buchse VIDEO AUX, um vorübergehend ein Abspielgerät an das Gerät anzuschließen. (CONNECT) Verwenden Sie die Buchse USB, um einen iPod oder ein USB-Speichergerät anzuschließen. Näheres siehe „Anschließen eines iPod“ (S.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 Anschließen der FM-/AM-Antennen Schließen Sie die mitgelieferten FM-/AM-Antennen (UKW/MW) am Gerät an. Zusammenbau der AM-Antenne Befestigen Sie das Ende der FM-Antenne an einer Wand, und platzieren Sie die AM-Antenne auf einer geraden Stellfläche. FM-Antenne AM-Antenne HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 Anschließen eines Netzwerkkabels oder Anwenden der Drahtlos-Antenne Verbinden Sie das Gerät über ein Netzwerkkabel mit einem Router (Access Point) bzw. wenden Sie die mitgelieferte Drahtlos-Antenne an, um eine Drahtlos-Netzwerkverbindung herzustellen. • Durch evtl. auf Ihrem Computer installierte Sicherheits-Software oder die Firewall-Einstellungen Ihrer Netzwerkgeräte (Router) kann der Zugriff des Geräts auf das Netzwerk blockiert werden.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 Anschließen anderer Geräte 7 Anschließen des Netzkabels Vor Anschließen des Netzkabels (nur Universalmodell) Anschließen eines mit der Trigger-Funktion kompatiblen Geräts Wählen Sie die Stellung des Schalters VOLTAGE SELECTOR entsprechend der örtlichen Netzspannung. Mögliche Spannungen sind 110–120/220–240 VAC, 50/60 Hz.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 z 8 Auswählen einer Sprache für das Bildschirmmenü AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Hiermit wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs aus: Englisch (Grundeinstellung), Japanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Russisch, Italienisch oder Chinesisch. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 1 Drücken Sie die Netztaste z (Receiver), um das Gerät einzuschalten.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 z 9 Notwendige Lautsprechereinstellungen konfigurieren AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Wenn Sie eine der folgenden Lautsprecherkonfigurationen verwenden, folgen Sie den hier angegebenen Schritten, um vor dem Ausführen von YPAO die entsprechenden Lautsprechereinstellungen manuell zu konfigurieren.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 z 10 Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen (YPAO) AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Bei Einsatz der Funktion Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO = parametrische Raumakustikoptimierung) misst das Gerät die Abstände der angeschlossenen Lautsprecher von Ihrer Hörposition / Ihren Hörpositionen und optimiert dann automatisch Lautsprechereinstellungen wie Lautstärkebalance und akustische Parameter passend zu Ihrem Raum.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Der folgende Bildschirm erscheint auf dem Fernseher. • Wenn Sie die Messung an mehreren Positionen durchführen, werden die Lautsprechereinstellungen für das Anhören von Surround-Sound in einem größeren Bereich optimiert. AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT • Wenn Sie die Mehrfachmessung durchführen, platzieren Sie zunächst das YPAO-Mikrofon an der Hörposition, an der Sie am häufigsten sitzen werden.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Messung an einer Hörposition (Einfachmessung) AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Wenn „Mehrpunkt“ auf „Nein“ eingestellt ist, folgen Sie der nachstehenden Vorgehensweise, um die Messung durchzuführen. Die Messung dauert etwa 3 Minuten. AUDIO MAIN ZONE 2 1 SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO TOP MENU Um den Messvorgang zu starten, verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Messen“ und drücken Sie ENTER.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Die Optimierung der Lautsprechereinstellungen ist damit abgeschlossen. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 Ziehen Sie das YPAO-Mikrofon vom Gerät ab. Vorsicht • Da das YPAO-Mikrofon wärmeempfindlich ist, legen Sie das Mikrofon nicht an Orten ab, an denen es direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt wäre (z. B. auf AV-Geräten).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN ZONE 2 Wenn die Messungen an den gewünschten Positionen abgeschlossen sind, verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „ABBR.“, und drücken Sie ENTER. 6 Verwenden Sie die Cursortasten (e/r) zur Auswahl von „JA“ oder „NEIN“, um YPAO-Volume aktivieren/deaktivieren, und drücken Sie ENTER.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Prüfen/Betrachten der Messergebnisse AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 1 AUDIO MAIN ZONE 2 Verwenden Sie nach der Messung die Cursortasten zur Auswahl von „Ergebnis“ und drücken Sie ENTER. SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO • Sie können „Ergebnis“ auch aus „Automatisches Setup“ (S. 110) im Menü „Setup“ auswählen, was die vorherigen Messergebnisse anzeigt. Es erscheint der folgende Bildschirm.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Fehlermeldungen Wenn eine Fehlermeldung während der Messung angezeigt wird, beheben Sie das Problem, und führen Sie YPAO erneut aus. Fehlermeldung Ursache Abhilfe E-1:Kein Front-LS Es wurden keine Front-Lautsprecher erkannt. E-2:Kein Surr-LS Einer der Surround-Lautsprecher kann nicht erkannt werden. E-3:K. F.Präs. LS Einer der Front-Präsenzlautsprecher kann nicht erkannt werden.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Warnmeldungen Falls nach der Messung eine Warnmeldung erscheint, können Sie dennoch die Messergebnisse speichern, indem Sie die Bildschirmanweisungen befolgen. Wir empfehlen jedoch, YPAO erneut auszuführen, um das Gerät mit den optimalen Lautsprechereinstellungen zu betreiben. Warnmeldung Ursache Abhilfe W-1:Phase falsch Eines der Lautsprecherkabel könnte mit invertierter Polung (+/–) angeschlossen sein. Wählen Sie „Verkabelung“ in „Ergebnis“ (S.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Drahtlos-Verbindung mit einem Netzwerkgerät Verbinden Sie das Gerät mit einem Wireless-Router (Access Point) oder einem Mobilgerät, indem Sie eine Drahtlos-Verbindung herstellen. ■ Verbindung ohne einen Wireless-Router (Access Point) Auswählen der Verbindungsmethode Sie können mit der Smartphone/Tablet-Anwendung „AV CONTROLLER“ das Gerät vom Mobilgerät steuern oder auf dem Mobilgerät gespeicherte Musikdateien mit dem Gerät wiedergeben.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 z AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN ZONE 2 Verbindung des Geräts mit einem Drahtlos-Netzwerk 4 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Setup“, und drücken Sie ENTER. Es gibt mehrere Methoden zur Verbindung des Geräts mit einem Drahtlos-Netzwerk. 5 Verwenden Sie die Cursortasten (e/r) zur Auswahl von „Netzwerk“.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) und ENTER, um die gewünschte Verbindungsmethode und „WEITER“ auszuwählen. ❑ Drahtlose Freigabe der iOS-Geräteeinstellung Wenn Sie „Wireless (WAC)“ als Verbindungsmethode auswählen, geben Sie die Netzwerkeinstellung auf Ihrem iOS-Gerät frei. (Das folgernde Einrichtungsbeispiel beruht auf iOS 8.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 z AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 ❑ Freigeben der iOS-Geräteeinstellung über USB-Kabel ■ B: Verwenden der WPS Konfiguration per Knopfdruck Wenn Sie „USB-Kabel“ als Verbindungsmethode auswählen, geben Sie die iOS-Geräteeinstellung wie folgt für das Gerät frei. Sie können bequem eine Drahtlos-Verbindung mit einem einzigen WPS-Knopfdruck herstellen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 z AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN ZONE 2 SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO TOP MENU Falls Ihr Wireless Router (Access Point) die WPS-Knopf-Konfiguration nicht unterstützt, konfigurieren Sie die Drahtlos-Netzwerkeinstellungen wie folgt. 1 Drücken Sie die Netztaste z (Receiver), um das Gerät einzuschalten.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN ZONE 2 ❑ Suchen nach einem Access Point ❑ Manuelles Herstellen der Drahtlos-Verbindung Wenn Sie „Suche nach Zugangspunkten“ als Verbindungsmethode auswählen, sucht das Gerät nach Access Points. Nach einer Weile wird die Liste der verfügbaren Access Points am Fernsehbildschirm angezeigt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN ZONE 2 Wenn Sie in Schritt 2 „None“ auswählen, ist diese Einstellung nicht verfügbar. Fahren Sie fort mit Schritt 4. 1 2 3 4 TV NET RADIO TOP MENU Wenn Sie eine andere Methode auswählen, geben Sie eine 8- bis 63-stellige Zeichenfolge bzw. eine 64-stellige Hexadezimalzahl ein.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 z AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT ZONE 2 7 Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) und ENTER, um „Wireless Direct“ und „OK“ auszuwählen. Schließen Sie ein Mobilgerät wie folgt direkt am Gerät an. AUDIO MAIN Anschließen eines Mobilgeräts direkt am Gerät (Wireless Direct) • Eine Wireless Direct-Verbindung kann aufgrund unzureichender Verschlüsselung unsicher sein.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 Verwenden Sie die Cursortasten und ENTER, um den Sicherheitsschlüssel einzugeben und „WEITER“ auszuwählen. Wenn Sie in Schritt 8 „Nicht vorh.“ auswählen, ist diese Einstellung nicht verfügbar. Fahren Sie fort mit Schritt 10. Anderenfalls geben Sie eine 8- bis 63-stellige Zeichenfolge bzw. eine 64-stellige Hexadezimalzahl ein.
WIEDERGABE AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN ZONE 2 Eingangswahltasten Grundlegende Bedienungsvorgänge bei der Wiedergabe 1 a Drücken Sie ON SCREEN. 2 Verwenden Sie die Eingangswahltasten zur Auswahl einer Eingangsquelle. c Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle, und drücken Sie ENTER. 3 Starten Sie am externen Gerät die Wiedergabe, oder wählen Sie einen Radiosender aus.
Auswählen der Eingangsquelle und der bevorzugten Einstellungen mit einem Tastendruck (SCENE) AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO Mit der SCENE-Funktion können Sie die zugeordnete Eingangsquelle, das Klangprogramm, den HDMI-Ausgang sowie weitere Einstellungen mit einem einzigen Tastendruck auswählen. Sie können bis zu 12 Szenen verwenden, um Ihre bevorzugten Einstellungen zu speichern und sie je nach Eingangsquelle umzuschalten.
Konfigurieren von Szenenzuordnungen AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO VOLUME MUTE PROGRAM SCENE 1 Versetzen Sie das Gerät in den Zustand (wie Eingangsquelle und Klangprogramm), den Sie einer Szene zuweisen möchten. 2 Halten Sie die gewünschte Taste SCENE gedrückt, bis „SET Complete“ im Frontblende-Display erscheint.
Auswählen des Klangmodus AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Das Gerät ist mit einer Vielzahl von Klangprogrammen und Surround-Dekodern ausgestattet, die Ihnen ermöglichen, Wiedergabequellen mit Ihrem bevorzugten Klangmodus (wie Schallfeldeffekt oder Stereowiedergabe) wiederzugeben.
■ Passende Klangprogramme für Filme (MOVIE) Erzeugen von stereoskopischen Schallfeldern (CINEMA DSP 3D) Die folgenden Klangprogramme sind für die Wiedergabe von Videoquellen wie Filmen, Fernsehprogrammen und Spielen optimiert. ❑ MOVIE THEATER Das Gerät ist mit vielen Klangprogrammen ausgestattet, welche eine Yamaha-eigene DSP-Technologie verwenden (CINEMA DSP 3D).
■ Passende Klangprogramme für Musik/Stereowiedergabe (MUSIC) ❑ ENTERTAINMENT Sports Dieses Programm ermöglicht dem Zuhörer, die volle Lebendigkeit von Sportübertragungen und leichten Unterhaltungsshows zu erleben. Bei Sportübertragungen werden die Stimmen des Kommentators und des Sportreporters deutlich in der Mitte platziert, während die Atmosphäre im Stadion durch die seitliche Einspielung der Geräusche des Publikums in einem geeigneten Raum realistisch übermittelt wird.
■ Wiedergabe von Schallfeldeffekten ohne Surround-Lautsprecher (Virtual CINEMA DSP) ❑ LIVE/CLUB Village Vanguard Der Jazz-Club befindet sich in der New Yorker 7th Avenue. In diesem kleinen Club mit niedriger Decke treffen sich die kraftvollen Schallreflexionen auf der Bühne in der Mitte. Warehouse Loft Das Lager ist Lofts in Soho nachempfunden. Die Betonwände reflektieren den Schall praktisch ungedämpft.
Unverarbeitete Wiedergabe AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Sie können Eingangsquellen ohne jede Verarbeitung mit Schallfeldeffekten wiedergeben. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 ■ Wiedergabe als Originalkanäle (Straight-Dekoder) Wenn die direkte Dekodierung aktiv ist, gibt das Gerät den Stereoklang 2-kanaliger Signalquellen wie CDs über die Front-Lautsprecher wieder und mehrkanalige Signalquellen als unverarbeiteten Mehrkanalton.
• Die Dekoder Dolby Pro Logic IIx lassen sich nicht auswählen, wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist, oder wenn „Surround Back“ (S. 114) im Menü „Setup“ auf „Nicht vorhanden“ eingestellt ist. AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT • Wenn der Dolby Surround-Dekoder aktiv ist, sind die virtuelle Surround-Verarbeitung (wie Virtual CINEMA FRONT) (S. 62), YPAO Volume (S. 98) und Compressed Music Enhancer (S. 64) nicht aktiv.
FM-/AM-Radio (UKW/MW) hören AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Sie können einen Radiosender einstellen, indem Sie seine Frequenz angeben oder einen der gespeicherten Radiosender auswählen. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET MAIN PARTY ZONE 2 TUNER • Die Radiofrequenzen hängen von dem Land oder Gebiet ab, in dem das Gerät eingesetzt wird. Die Beschreibung in diesem Abschnitt bezieht sich auf die von den Modellen für Großbritannien und Europa angezeigten Frequenzen.
Speichern Ihrer Lieblings-Radiosender (Festsender) AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN ZONE 2 TUNER • FM-(UKW-)Sender mit starkem Signal können Sie mit Hilfe der Funktion „Autom. Voreinst.“ (S. 68) automatisch speichern. SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO TOP MENU ■ Speichern eines Radiosenders VOLUME MUTE PROGRAM Wählen Sie manuell einen Radiosender aus und speichern Sie ihn unter einer Festsendernummer.
Abstimmung per Radio Data System • „Program Service“, „Program Type“, „Radio Text“ und „Clock Time“ werden nicht angezeigt, wenn der Radiosender den Radio Data System-Dienst nicht anbietet. AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT (nur Modelle für Großbritannien und Europa) Radio Data System ist ein Datenübertragungssystem, das in vielen Ländern für FM-Sender verwendet wird. Das Gerät kann verschiedene Arten von Radio Data System-Daten empfangen, z. B.
■ Durchsuchen-Bildschirm Bedienen des Radios am Fernseher AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Sie können am Fernseher die Radioinformationen betrachten oder einen Radiosender auswählen. 1 AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 TUNER 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO TOP MENU ■ Wiedergabe-Bildschirm 1 Festsenderliste 2 1 POP-UP/MENU ON SCREEN RETURN DISPLAY BAND 3 Menübedientasten Cursortasten ENTER RETURN MODE TUNING Zeigt die Festsenderliste an.
Wiedergabe von Musik mit Bluetooth AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Sie können am Gerät Musikdateien wiedergeben, die sich auf einem Bluetooth-Gerät (z.B. Smartphone) befinden. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 BLUETOOTH Gerät SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO Wiedergabe auf dem Gerät von Musik eines Bluetooth-Geräts Erstellen Sie wie folgt eine Bluetooth-Verbindung zwischen einem Bluetooth-Gerät (z.B.
Wiedergabe von Musik vom iPod AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Sie können Musik vom iPod über ein mit dem iPod geliefertes USB-Kabel am Gerät abspielen. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 USB • Näheres zu den abspielbaren iPod-Geräten siehe „Unterstützte Geräte und Dateiformate“ (S. 150). SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO Folgen Sie den hier angegebenen Schritten, um den iPod zu bedienen und die Wiedergabe zu starten.
■ Durchsuchen-Bildschirm AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 ■ Wiedergabe-Bildschirm 1 2 4 SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO 1 Statusanzeigen 1 Statusanzeigen VOLUME MUTE PROGRAM TOP MENU Zeigen die aktuellen Einstellungen für Wiederholung/Zufall (S. 72) und den Wiedergabestatus (wie Wiedergabe/Pause) an.
■ Bedienung am iPod (einfacher Wiedergabemodus) AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT 1 AUDIO MAIN ZONE 2 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO TOP MENU Drücken Sie MODE, um in den einfachen Wiedergabemodus zu schalten. Um das Menü auf dem Fernsehbildschirm anzuzeigen, drücken Sie nochmals MODE. 2 VOLUME MUTE PROGRAM Sie können die Einstellungen Ihres iPod für Wiederholung/Zufall konfigurieren.
Wiedergabe von auf einem USB-Speichergerät gespeicherter Musik AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Sie können am Gerät Musikdateien wiedergeben, die sich auf einem USB-Speichergerät befinden. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO VOLUME MUTE PROGRAM TOP MENU POP-UP/MENU ON SCREEN OPTION USB Das Gerät unterstützt USB-Massenspeichergeräte (im Format FAT 16 oder FAT 32).
2 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 ■ Durchsuchen-Bildschirm 1 2 3 Wenn ein Titel ausgewählt ist, beginnt die Wiedergabe, und der Wiedergabe-Bildschirm wird angezeigt. AUDIO 1 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl eines Eintrags und drücken Sie ENTER. 5 4 SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO 1 Statusanzeigen VOLUME MUTE PROGRAM TOP MENU Zeigen die aktuellen Einstellungen für Wiederholung/Zufall (S.
■ Wiedergabe-Bildschirm AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT ■ Einstellungen für Zufall/Wiederholung Sie können die Einstellungen für Zufall/Wiederholung für die Wiedergabe von Inhalten eines USB-Speichergeräts konfigurieren. 1 2 AUDIO MAIN ZONE 2 3 1 Wenn „USB“ als Eingangsquelle ausgewählt ist, drücken Sie OPTION. 2 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Zufall“ (Shuffle) oder „Wiederholen“ (Repeat), und drücken Sie ENTER.
Wiedergabe von auf Media-Servern (PCs/NAS) gespeicherter Musik ❑ Für Windows Media Player 11 Sie können auf dem Gerät Musikdateien abspielen, die auf Ihrem Computer oder DLNA-kompatiblen NAS gespeichert sind. • Damit diese Funktion verwendet werden kann, müssen das Gerät und der Computer mit demselben Router verbunden sein (S. 35). Unter „Netzwerk“ (S. 130) im Menü „Information“ können Sie prüfen, ob dem Gerät die richtigen Netzwerkparameter (wie IP-Adresse) zugewiesen wurden.
Wiedergabe von Musikinhalten vom Computer AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN ZONE 2 NET 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO TOP MENU 1 Drücken Sie mehrmals NET, um „SERVER“ als Eingangsquelle auszuwählen. POP-UP/MENU ON SCREEN OPTION ENTER RETURN DISPLAY • Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie RETURN. Cursortasten ENTER RETURN • Vom Gerät nicht unterstützte Dateien lassen sich nicht auswählen.
■ Durchsuchen-Bildschirm AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 1 2 1 2 3 AUDIO 1 ■ Wiedergabe-Bildschirm 4 SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO 1 Statusanzeigen 1 Statusanzeigen VOLUME MUTE PROGRAM TOP MENU Zeigen die aktuellen Einstellungen für Wiederholung/Zufall (S. 79) und den Wiedergabestatus (wie Wiedergabe/Pause) an.
■ Einstellungen für Zufall/Wiederholung Sie können die Einstellungen für Zufall/Wiederholung für die Wiedergabe von Computer-Musikinhalten konfigurieren. AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN ZONE 2 1 Wenn „SERVER“ als Eingangsquelle ausgewählt ist, drücken Sie OPTION. 2 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Zufall“ (Shuffle) oder „Wiederholen“ (Repeat), und drücken Sie ENTER.
Internetradio hören AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Sie können alle Internetradiosender weltweit hören. Wiedergabe von Internetradio AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 NET 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO TOP MENU Drücken Sie mehrmals NET, um „NET RADIO“ als Eingangsquelle auszuwählen. Der Durchsuchen-Bildschirm wird auf dem Fernseher angezeigt. • Das Gerät nutzt den Datenbankdienst vTuner für Internetradiosender.
■ Durchsuchen-Bildschirm AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 4 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO 1 Wiedergabe-Anzeige 2 Name der Liste 2 Wiedergabe-Informationen 3 Inhaltsliste POP-UP/MENU ON SCREEN OPTION ENTER RETURN DISPLAY Menübedientasten Cursortasten ENTER MODE TUNING Bedientasten für externe Geräte PRESET SUR.
Speichern Ihrer Lieblings-Internetradiosender (Lesezeichen) AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Indem Sie Ihre bevorzugten Internetradiosender in den Ordner „Lesezeichen“ speichern, erhalten Sie über den Durchsuchen-Bildschirm schnelleren Zugriff darauf. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 3 ■ Speichern eines Senders im Durchsuchen-/Wiedergabe-Bildschirm Begeben Sie im Web-Browser Ihres Computers auf die vTuner Website (http://yradio.vtuner.
Wiedergabe von Musik mit AirPlay Wiedergabe von Musikinhalten von iTunes/iPod Mit der Funktion AirPlay können Sie Musik von iTunes/vom iPod über ein Netzwerk am Gerät abspielen. Folgen Sie den unten angegebenen Schritten, um iTunes-/iPod-Musikinhalte am Gerät abzuspielen. iTunes PC (kabelgebunden oder drahtlos) 1 Router Gerät Schalten Sie das Gerät ein, und starten Sie iTunes auf dem Computer oder rufen Sie den Wiedergabebildschirm auf dem iPod auf.
• Sie können das Gerät automatisch einschalten lassen, wenn Sie die Wiedergabe in iTunes oder am iPod starten, indem Sie „Netzwerk Standby“ (S. 122) im Menü „Setup“ auf „Ein“ einstellen. AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET • Sie können unter „Netzwerkname“ (S. 123) im Menü „Setup“ den Netzwerknamen (den Gerätenamen im Netzwerk) bearbeiten, der in iTunes / auf dem iPod angezeigt wird.
Wiedergabe von Musik in mehreren Zimmern (Multi-Zone-Funktion) ■ Sehen/Hören von Videos/Musik in einem anderen Raum Mit der Multi-Zone-Funktion können Sie gleichzeitig verschiedene Eingangsquellen in dem Raum, in dem sich das Gerät befindet (Hauptzone), und in einem anderen Raum wiedergeben (Zone2). Sie können Videos/Musik über in einem anderen Raum aufgestellten Fernseher sehen/hören.
❑ Sehen/Hören von Videos/Musik nur über Fernseher Vorbereiten von Zone2 Schließen Sie das Gerät an, das in Zone2 verwendet werden soll, am Gerät an. Vorsicht • Trennen Sie das Netzkabel des Geräts von der Netzspannungsversorgung, bevor Sie Lautsprecher oder einen externen Verstärker anschließen. Video/Audio (HDMI) • Achten Sie darauf, dass die Leitungsadern des Lautsprecherkabels einander nicht berühren und nicht mit den Metallteilen am Gerät in Kontakt kommen.
■ Anschließen eines Videomonitors für die Wiedergabe analoger Videosignale ❑ Verwendung eines externen Verstärkers Schließen Sie den in Zone2 aufgestellten externen Verstärker (mit Lautstärkeregelung) über ein Stereo-Cinch-Kabel am Gerät an, und schließen Sie am externen Verstärker Lautsprecher an. Schließen Sie einen Videomonitor zum Betrachten analoger Videos in Zone2 an. Wählen Sie je nach den an Ihrem Videomonitor verfügbaren Video-Eingangsbuchsen eine der folgenden Video-Anschlussmethoden.
■ Anschließen eines HDMI-kompatiblen Geräts für die Video-/Audio-Wiedergabe • Wenn die Buchse HDMI OUT 2 (ZONE OUT) der Zone2 zugewiesen ist, können Sie die Audioausgabe an der Buchse HDMI OUT 2 aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie „Audio Ausgang“ (S. 120) im Menü „Setup“ auf „Ein“ bzw. „Aus“ (Grundeinstellung) stellen. Schließen Sie ein HDMI-kompatibles Gerät (wie einen Fernseher) für die Video-/Audio-Wiedergabe in Zone2 an.
■ Bedienung des Geräts von Zone2 aus (Fernverbindung) Fernverbindungen zwischen Yamaha-Produkten Ein Infrarotsignalsender wird nicht benötigt, wenn Sie Produkte von Yamaha verwenden, die (wie dieses Gerät) Fernverbindungen unterstützen. Sie können Fernbedienungssignale übertragen, indem Sie die Buchsen REMOTE IN/OUT über Kabel mit Mono-Miniklinkensteckern und einen Infrarotsignalempfänger verbinden.
z Steuern von Geräten in Zone2 4 AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET MAIN PARTY ZONE 2 Eingangswahltasten 1 2 MAIN/ZONE2 SCENE 1 2 3 4 TV NET RADIO VOLUME MUTE PROGRAM TOP MENU Drücken Sie die Netztaste z (Receiver). Mit jedem Druck auf die Taste wird Zone2 aktiviert oder deaktiviert. HDMI OUT BD/DVD Stellen Sie MAIN/ZONE2 auf „ZONE2“ ein. 3 DISPLAY BAND MODE TUNING • Wiedergabe von auf einem USB-Speichergerät gespeicherter Musik (S.
■ Andere Bedienvorgänge für Zone2 Wenn Zone2 aktiviert ist, stehen auch die folgenden Funktionen zur Verfügung. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Lautstärke einstellen AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 Drücken Sie VOLUME oder MUTE. PARTY Drücken Sie SCENE.
Speichern Ihrer Lieblingsinhalte (Verknüpfungen) AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN ZONE 2 Sie können bis zu 40 Ihrer Lieblings-USB- und Netzwerkinhalte als Verknüpfungen speichern und diese bequem über deren Abrufnummern erreichen. Abrufen eines gespeicherten Inhalts • Sie können ebenfalls Internetradiosender mit der Funktion „Lesezeichen“ speichern (S. 82).
Steuerung des Geräts über einen Web-Browser (Web-Steuerung) Sie können das Gerät über den Web-Steuerungs-Bildschirm in einem Web-Browser bedienen. • Die IP-Adresse des Geräts finden Sie unter „Netzwerk“ (S. 130) im Menü „Information“. Web-Browser • Sie können die IP-Adresse des Geräts zu Ihren Browser-Favoriten hinzufügen oder eine Verknüpfung erstellen (S. 95) für einen schnelleren Zugriff auf den Web-Steuerungs-Bildschirm.
■ Top-Menü-Bildschirm ■ Steuerungs-Bildschirm 3 1 5 1 6 2 3 4 4 5 7 2 1 CONTROL 6 1 PLAY INFO Ruft den Steuerungs-Bildschirm für die ausgewählte Zone auf. Wählt eine Eingangsquelle oder steuert die Wiedergabe für die ausgewählte Zone. 2 STATUS 2 TOP MENU Schaltet die einzelnen Zonen ein/aus oder zeigt deren Eingangsquelle und Lautstärkeeinstellung an. Ruft den Top-Menü-Bildschirm auf. 3 SCENE 3 SETTINGS Wählt eine Szene für die ausgewählte Zone. Ruft den Einstellungen-Bildschirm auf.
■ Einstellungen-Bildschirm Licenses Zeigt die Lizenzen der im Gerät angewendeten Software an. 2 BACK Ruft den Top-Menü-Bildschirm auf. 3 RELOAD 1 Lädt den aktuellen Status des Geräts neu. Hinweis • Wenn die Netzwerkeinstellungen geändert werden, müssen Sie eventuell den Browser neu starten oder erneut Zugriff auf das Gerät nehmen. 2 • Stellen Sie bei Benutzung des MAC-Adressenfilters sicher, dass Sie die MAC-Adresse Ihres Netzwerks korrekt angeben.
Betrachten des aktuellen Status AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET Umschalten der Informationen auf dem Frontblende-Display AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 1 HDMI OUT SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV NET RADIO Mit jedem Druck auf die Taste werden die angezeigten Inhalte umgeschaltet. VOLUME MUTE PROGRAM Drücken Sie INFO.
Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen für verschiedene Wiedergabequellen (Menü Optionen) Einträge im Menü Optionen Sie können getrennte Wiedergabeeinstellungen für verschiedene Wiedergabequellen konfigurieren. Dieses Menü steht im Frontblende-Display (oder auf dem Fernsehbildschirm) zur Verfügung, so dass Sie die Einstellungen bequem während der Wiedergabe konfigurieren können. 1 • Welche Einträge verfügbar sind, richtet sich nach der gewählten Eingangsquelle. Drücken Sie OPTION.
Eintrag Funktion Aktiviert/deaktiviert YPAO-Volume oder Adaptive DRC. Eingangsanpassung (In.Trim) Korrigiert Lautstärkeunterschiede zwischen Eingangsquellen. 100 Audioauswahl (A.Sel) Wählt die Audio-Eingangsbuchse aus, die verwendet werden soll, wenn für eine Eingangsquelle mehr als eine Verbindung hergestellt wurde. 100 Video-Ausgang (V.Out) Wählt eine mit der Audioeingangsquelle auszugebende Videoquelle aus. 100 FM-Modus (FM Mode) Schaltet bei UKW-Empfang (FM) zwischen stereo und mono um.
■ Dial Norm (Dialog) ■ Subwoofer/Bässe (Subwoofer/Bass) Stellt die Lautstärke oder die wahrgenommene Höhe von Dialogton ein. Zur Anpassung von Subwoofer-Lautstärke oder Bässen. Dialogpegel (Dialog Lvl) Subwooferanpassung (SW.Trim) Stellt die Lautstärke von Dialogton ein. Wenn Dialogton nicht deutlich zu hören ist, können Sie dessen Lautstärke erhöhen, indem Sie diese Einstellung erhöhen. Stellt die Subwoofer-Lautstärke fein ein.
Hi-Res-Modus (HiRes Mode) Audioauswahl (A.Sel) Schaltet den High-Resolution-Modus ein/aus, wenn „Enhancer“ auf „Ein“ gestellt ist. Wenn diese Funktion auf „Ein“ eingestellt ist, können Sie die Qualität von unkomprimiertem Digitalaudio (wie 2-Kanal-PCM und FLAC) mit dem Compressed Music Enhancer verbessern. Wählt die Audio-Eingangsbuchse aus, die verwendet werden soll, wenn für eine Eingangsquelle mehr als eine Verbindung hergestellt wurde. Einstellungen Schaltet den High-Resolution-Modus ein.
KONFIGURATIONEN 4 Konfigurieren von Eingangsquellen (Menü Eingang) Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl eines Eintrags, und drücken Sie ENTER. Sie können die Einstellungen für die Eingangsquellen mit Hilfe des Fernsehbildschirms ändern. 1 2 Drücken Sie ON SCREEN. Verwenden Sie die Cursortasten, um „Eingang“ auszuwählen, und drücken Sie ENTER. • Um während der Menübedienung zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie RETURN.
■ Umbenennen/Icon Auswahl ■ Dekodermodus Ändert den Namen und das Symbol der Eingangsquelle, die auf dem Frontblende-Display oder dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. Setzt das Wiedergabeformat für digitale Audiosignale auf „DTS“. Wenn dieses Gerät zum Beispiel keine DTS-Audiosignale erkennt und Rauschen ausgibt, stellen Sie „Dekodermodus“ auf „DTS“.
Konfigurieren der Funktion SCENE (Menü Szene) 4 Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl eines Eintrags, und drücken Sie ENTER. 5 Verwenden Sie die Cursortasten und ENTER, um die Einstellung zu ändern. 6 Um das Menü zu verlassen, drücken Sie ON SCREEN. Sie können die Einstellungen der Funktion SCENE (S. 57) über den Fernsehbildschirm ändern. 1 2 3 Drücken Sie ON SCREEN. Verwenden Sie die Cursortasten, um „Szene“ auszuwählen, und drücken Sie ENTER.
■ Laden Detail Lädt die für die ausgewählte Szene gespeicherten Einstellungen. Auswählen der Einträge, die der Szene zugewiesen werden sollen. Sie können auch die Zuordnungen der Einträge zur aktuellen Szene betrachten. Wählen Sie „DETAIL“, um die SCENE-Wiedergabekopplung zu konfigurieren oder die Szenenzuweisungen zu betrachten.
■ Umbenennen/Icon Auswahl Konfigurieren von Klangprogrammen/ Surround-Dekodern (Menü DSP-Programm) Ändert den Namen und das Symbol der Szene, die auf dem Frontblende-Display oder dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. ■ Vorgehensweise für das Setup 1 2 3 Sie können die Einstellungen des Klangprogramms mit Hilfe des Fernsehbildschirms ändern. Verwenden Sie die Cursortasten (e/r) zur Auswahl eines Symbols, und drücken Sie die Cursortaste (w). 1 2 Drücken Sie ON SCREEN.
4 Einträge im Menü DSP-Programm Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl eines Eintrags, und drücken Sie ENTER. • Die verfügbaren Einträge hängen vom gewählten Klangprogramm oder Surround-Dekoder ab. • Die Vorgabeeinstellungen sind unterstrichen. ■ Einstellungen für Klangprogramme Eintrag Funktion Dekodertyp • Um die Vorgabeeinstellungen für das ausgewählte Klangprogramm wiederherzustellen, wählen Sie „Reset“.
Die folgenden Einträge sind verfügbar, wenn Sie „2ch Stereo“ oder „7ch Stereo“ auswählen. Eintrag Funktion Lebendigkeit Stellt den Verlust des Präsenzschallfelds ein. Surround Lebendigkeit Stellt den Verlust des Surround-Schallfelds ein. Surround Back Lebendigkeit Stellt den Verlust des hinteren Surround-Schallfelds ein. Nachhallzeit Stellt die Abklingzeit des hinteren Hallklangs ein. 1,0 s bis 5,0 s Höher, um den Nachhall zu intensivieren, und niedriger, um einen klaren Klang zu erhalten.
■ Einstellungen für Dekoder Die folgenden Einträge sind verfügbar, wenn Sie „Dekodertyp“ bei „SURROUND DECODER“ auf „bSurround“, „bPLIIx Music“ (bPLII Music) oder „Neo:6 Music“ einstellen. Dekodertyp Eintrag bSurround Wählt aus, ob die Center-Kanalsignale bei Basisbreitener- der Wiedergabe einer weiterung 2-Kanalquelle links und rechts verteilt werden soll.
4 Konfigurieren verschiedener Funktionen (Menü Setup) Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl eines Eintrags, und drücken Sie ENTER. Sie können die verschiedenen Funktionen des Geräts mit Hilfe des auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Menüs konfigurieren. 1 2 Drücken Sie ON SCREEN. Verwenden Sie die Cursortasten, um „Setup“ auszuwählen, und drücken Sie ENTER. • Um während der Menübedienung zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie RETURN.
Einträge im Menü Setup Menü Eintrag Funktion Automatisches Setup Optimiert automatisch die Lautsprechereinstellungen (YPAO). 39 LS-Anordnung Speichert zwei Lautsprecher-Einstellprofile und schaltet zwischen beiden um. 113 Einst.daten Kopie Kopiert die „LS-Anordnung“-Daten in der angegebenen Richtung. 113 Endstufe Zuord. Wählt ein Lautsprechersystem aus. 113 Front Wählt die Größe der Front-Lautsprecher. 114 Center Wählt aus, ob ein Center-Lautsprecher angeschlossen ist, sowie dessen Größe.
Menü Eintrag Bild HDMI Netzwerk Seite Verzögerung aktivieren Aktiviert/deaktiviert die Lippensynchr.-Einstellung für jede Eingangssignalquelle. 117 Auswahl Automatisch/Manuell Wählt die Methode, um die Verzögerung zwischen der Video- und Audioausgabe einzustellen. 117 Anpassung Stellt die Verzögerung zwischen der Video- und Audioausgabe manuell ein. 117 Dynamikumfang Wählt die Methode zur Anpassung des Dynamikumfangs für die Wiedergabe von Audio-Bitströmen (Dolby Digitalund DTS-Signale).
Menü Bluetooth Eintrag Funktion Bluetooth Aktiviert/deaktiviert die Bluetooth-Funktionen. 123 Bricht die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät (z.B. Smartphone) und dem Gerät ab. 69 Wählt aus, ob die Funktion, mit der das Gerät von Bluetooth-Geräten eingeschaltet werden kann (Bluetooth-Bereitschaft), aktiviert oder deaktiviert werden soll. 123 Zone Umbenennen Ändert den Zonennamen (der Hauptzone), so wie er auf dem Frontblende-Display und dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.
■ Einst.daten Kopie Lautsprecher (Manuelles Setup) Kopiert die „LS-Anordnung“-Daten in der angegebenen Richtung. Konfiguriert die Lautsprechereinstellungen manuell. Wahlmöglichkeiten Schema1 > 2 Kopiert die Parameter „Schema1“ auf „Schema2“. Schema2 > 1 Kopiert die Parameter „Schema2“ auf „Schema1“. • Gewisse Lautsprechereinstellungen sind je nach der Einstellung „Endstufe Zuord.“ nicht verfügbar. • Die Vorgabeeinstellungen sind unterstrichen. ■ Endstufe Zuord. Wählt ein Lautsprechersystem aus.
Front Surround Back Wählt die Größe der Front-Lautsprecher. Wählt aus, ob hintere Surround-Lautsprecher angeschlossen sind, sowie deren Größen. Einstellungen Einstellungen Groß Wählen Sie diese Option für große Lautsprecher. Die Front-Lautsprecher liefern alle Frequenzkomponenten der Tonausgabe der Front-Kanäle. Klein Wählen Sie diese Option für kleine Lautsprecher. Der Subwoofer liefert die Bassanteile der Tonausgabe der Front-Kanäle unterhalb der angegebenen Übergangsfrequenz (Vorgabe: 80 Hz).
Front Präsenz Subwoofer Wählt eine Anordnung für vordere Surround-Lautsprecher, wenn vordere Surround-Lautsprecher verwendet werden. Diese Einstellung erzielt eine Optimierung des Schallfeldeffekts. Wählt aus, ob ein Subwoofer angeschlossen ist, sowie dessen Phase. Einstellungen Normal Einstellungen Wählen Sie diese Option, wenn ein Subwoofer angeschlossen ist (Phase nicht invertiert). Der Subwoofer liefert dann den Ton des LFE-Kanals (Low Frequency Effect) sowie die Bässe der anderen Kanäle.
■ Param. EQ 4 Stellt den Klang mit einem Equalizer (Klangregelung) ein. Verwenden Sie die Cursortasten (e/r), um eine Arbeitsfrequenz aus den voreingestellten 7 Bändern (4 beim Subwoofer) auszuwählen, und die Cursortasten (q/w), um die Verstärkung einzustellen. Einstellungen Manuell Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Equalizer manuell einstellen möchten. Einzelheiten siehe „Manuelle Equalizer-Einstellung“.
Ton Anpassung Konfiguriert die Einstellungen für die Audioausgabe. Stellt die Verzögerung zwischen der Video- und Audioausgabe manuell ein, wenn „Auswahl Automatisch/Manuell“ auf „Manuell“ gestellt ist. Sie können den Zeitversatz der Audioausgabe feineinstellen, wenn „Auswahl Automatisch/Manuell“ auf „Automatisch“ gestellt ist. ■ Lippensynchronisation Stellt den Zeitversatz zwischen Video- und Audioausgabe ein, indem die Audioausgabe verzögert wird.
■ Grundlautstärke ■ Virtual Surround Back Speaker Stellt die Grundlautstärke beim Einschalten des Receivers ein. Wählt aus, ob über die Surround-Lautsprecher Virtual Surround Back Speaker (VSBS) erzeugt werden soll. Wenn VSBS aktiviert ist, erzeugt das Gerät VSBS, wenn keine hinteren Surround-Lautsprecher angeschlossen sind. Einstellungen Aus Stellt die Lautstärke auf den Pegel ein, der am Gerät eingestellt war, als es zuletzt in den Bereitschaftsmodus geschaltet wurde.
Bild Auflösung Konfiguriert die Einstellungen für die Bildausgabe. Wählt eine Auflösung für die Ausgabe von HDMI-Videosignalen aus, wenn „Videomodus“ auf „Verarbeitung“ gestellt ist. Einstellungen ■ Videomodus Unverändert Wandelt die Auflösung nicht um. Automatisch Wählt automatisch eine Auflösung aus, die der Auflösung des Fernsehgeräts entspricht. 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 4K Geben Sie Videosignale mit einer ausgewählten Auflösung aus.
HDMI ARC Konfiguriert die HDMI-Einstellungen. Aktiviert/deaktiviert ARC (S. 154), wenn „HDMI-Einstellung“ auf „Ein“ gestellt ist. Einstellungen Aus Deaktiviert ARC. Ein Aktiviert ARC. • Sie brauchen diese Einstellung nicht manuell zu ändern. Falls die am Gerät angeschlossenen Lautsprecher Störgeräusche erzeugen, weil der über ARC zugeführte Fernsehton vom Gerät nicht unterstützt wird, stellen Sie „ARC“ auf „Aus“, und verwenden Sie die Lautsprecher des Fernsehers. Standby Synch.
HDMI OUT1, HDMI OUT2 Netzwerk Aktiviert/deaktiviert die Audioausgabe über einen an der Buchse HDMI OUT 1 oder der Buchse HDMI OUT 2 angeschlossenen Fernseher. Konfiguriert die Netzwerkeinstellungen. Einstellungen Aus Deaktiviert die Audioausgabe über den Fernseher. Ein Aktiviert die Audioausgabe über den Fernseher. • Die Buchsen HDMI OUT 1–2 geben 2-kanalige Audiosignale aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
■ MAC Adresse Filter ■ Manuelle Netzwerkeinstellungen 1 2 Setzt einen MAC-Adressenfilter, um den Zugriff anderer Netzwerkgeräte auf das Gerät zu beschränken. Stellen Sie „DHCP“ auf „Aus“ ein. Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl eines Parametertyps, und drücken Sie ENTER. IP Adresse Filter Legt eine IP-Adresse fest. Aktiviert/deaktiviert den MAC-Adressenfilter. Subnetzmaske Legt eine Teilnetzmaske fest. Einstellungen Std.-Gateway Gibt die IP-Adresse des Standard-Gateways an.
■ Netzwerkname Bluetooth Bearbeitet den Netzwerknamen (den Gerätenamen im Netzwerk), der bei anderen Geräten im Netzwerk angezeigt wird. Konfiguriert die Bluetooth-Einstellungen. ■ Vorgehensweise 1 2 Drücken Sie ENTER, um den Bildschirm zur Bearbeitung des Namens aufzurufen. Verwenden Sie die Cursortasten und ENTER zum Umbenennen, und wählen Sie „EINGABE“, um den Eintrag zu bestätigen. ■ Bluetooth Aktiviert/deaktiviert die Bluetooth-Funktionen (S. 69).
Multi-Zone 3 Verwenden Sie die Cursortasten, um „OK“ auszuwählen, und drücken Sie ENTER. Konfiguriert die Mehrzoneneinstellungen. • Um die Standardeinstellung wiederherzustellen, wählen Sie „ZURÜCKS.“. 4 Um das Menü zu verlassen, drücken Sie ON SCREEN. ■ Zone2 Ein Konfiguriert die Einstellungen für Zone2. Lautstärke Aktiviert/deaktiviert die Lautstärkeeinstellungen für die Zone2-Ausgabe.
Grundlautstärke ■ Monitorausgang Zuordnung Stellt die Anfangslautstärke für Zone2 beim Einschalten des Geräts ein. Wählt die Zone, für welche die Buchsen MONITOR OUT/ZONE OUT (COMPONENT VIDEO und VIDEO) verwendet werden. Einstellungen Einstellungen Hauptkanäle, Zone2 Aus Stellt die Lautstärke auf den Pegel ein, der am Gerät eingestellt war, als es zuletzt in den Bereitschaftsmodus geschaltet wurde.
Funktion 3 Um das Menü zu verlassen, drücken Sie ON SCREEN. Konfiguriert die Funktionen, welche die Bedienung des Geräts erleichtern. • Sie können die Buchsen COAXIAL und OPTICAL nicht derselben Eingangsquelle zuweisen. ■ Bildschirm-Einstellung Konfiguriert die Einstellungen für das Frontblende-Display und die Anzeige auf dem Fernsehbildschirm. Dimmer (Frontblende-Display) Stellt die Helligkeit des Frontblende-Displays ein.
■ Trigger-Ausgang1, Trigger-Ausgang2 Ziel-Zone Legt fest, ob die Funktion der Buchsen TRIGGER OUT 1–2 mit dem Einschaltstatus für jede Zone oder mit der Eingangsumschaltung synchronisiert werden. Legt die Zone fest, mit der die Funktionen der Buchse TRIGGER OUT synchronisiert werden. Trigger-Modus Einstellungen Legt die Bedingungen für die Funktionsweise der Buchse TRIGGER OUT fest.
■ ECO-Modus ECO Aktiviert/Deaktiviert den ECO-Modus (Energiesparmodus). Konfiguriert die Einstellungen für die Stromversorgung. Wenn der ECO-Modus aktiviert ist, können Sie den Stromverbrauch des Geräts verringern. Einstellungen Aus Deaktiviert den ECO-Modus. Ein Aktiviert den ECO-Modus. • Die neue Einstellung wird erst nach dem Neustart des Geräts wirksam. • Wenn „ECO-Modus“ auf „Ein“ eingestellt ist, kann das Frontblende-Display dunkel werden.
Arten von Informationen Ablesen von Informationen über das Gerät (Menü Information) ■ Audiosignal Sie können Informationen über das Gerät am Fernsehbildschirm betrachten. 1 2 Zum Anzeigen von Informationen über das aktuelle Audiosignal. Drücken Sie ON SCREEN. Format Audioformat des Eingangssignals Verwenden Sie die Cursortasten, um „Information“ auszuwählen, und drücken Sie ENTER. Kanäle Die Anzahl der Quellkanäle im Eingangssignal (Front/Surround/LFE) Z. B. bedeutet „5.1 (3/2/0.1)“ insgesamt 5.
■ Netzwerk ■ System Zeigt die Netzwerkinformationen des Geräts an. Zeigt die Systeminformationen des Geräts an. (Mit kabelgebundener oder Drahtlos [Wi-Fi]-Netzwerkverbindung) Fernbedienungs-ID Fernbedienungs-ID des Geräts (S. 132) IP Adresse IP-Adresse TV-Format Videosignaltyp des Geräts (S. 132) Subnetzmaske Teilnetzmaske Lautsprecherimped. Lautsprecherimpedanz-Einstellung des Geräts (S.
Einträge im Menü ADVANCED SETUP Konfigurieren der Systemeinstellungen (Menü ADVANCED SETUP) • Die Vorgabeeinstellungen sind unterstrichen. Konfigurieren Sie die Systemeinstellungen des Geräts bei Betrachtung des Frontblende-Displays. 1 2 Eintrag Schalten Sie das Gerät in Bereitschaftsmodus. Drücken Sie, während Sie gleichzeitig STRAIGHT an der Frontblende gedrückt halten, MAIN ZONE z. MAIN ZONE z Seite SPEAKER IMP. Ändert die Lautsprecherimpedanzeinstellung.
Ein-/Ausschalten des Fernbedienungssensors (REMOTE SENSOR) SP IMP.
Aufheben der Begrenzung für HDMI-Video-Ausgangssignale (MONITOR CHECK) SP IMP. - DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP HD 3 MONITOR CHECK YES Sichern/Wiederherstellen von Einstellungen (RECOV./BACKUP) SP IMP. - DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP MUTE VOLUME ADAPTIVE DRC PL L C R PR SL SW1 SW SW2 SR PL SBL SB SBR PR HD 3 RECOV.
Aktualisieren der Firmware (FIRM UPDATE) SP IMP. - DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP HD 3 FIRM UPDATE USB Prüfen der Firmware-Version (VERSION) SP IMP. - DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP MUTE VOLUME ADAPTIVE DRC PL L C R PR SL SW1 SW SW2 SR PL SBL SB SBR PR HD 3 Es wird je nach Bedarf neue Firmware mit zusätzlichen Funktionen oder Produktverbesserungen veröffentlicht.
Aktualisieren der Firmware des Geräts über das Netzwerk AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Es wird je nach Bedarf neue Firmware mit zusätzlichen Funktionen oder Produktverbesserungen veröffentlicht. Wenn das Gerät mit dem Internet verbunden ist, können Sie die Firmware über das Netzwerk herunterladen und aktualisieren.
ANHANG Häufig gestellte Fragen Das neue Lautsprechersystem bietet keinen ideal ausgewogenen Klang... führen Sie das Setup für die HDMI-Steuerungskopplung durch. Dieses Setup ist immer dann erforderlich, wenn Sie neue HDMI-steuerbare Geräte an Ihrem System anschließen. Informationen darüber, wie die HDMI-Steuerfunktion zwischen Ihrem Fernseher und den Wiedergabegeräten funktioniert, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung für die jeweiligen Geräte.
Problembehebung Schlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls das aufgetretene Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist, oder wenn die nachfolgenden Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha-Fachhändler oder -Kundendienst.
Problem Die Bedienung des Geräts per Fernbedienung ist nicht möglich. Ursache Abhilfe Das Gerät befindet sich außerhalb der Reichweite der Fernbedienung. Betätigen Sie die Fernbedienung innerhalb des Betriebsbereichs (S. 5). Die Batterien sind schwach. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. Der Fernbedienungssensor des Geräts ist direktem Sonnenlicht oder starkem Kunstlicht ausgesetzt. Ändern Sie den Lichteinfallwinkel, oder positionieren Sie das Gerät neu.
Problem Ursache Abhilfe Die Eingangsquelle enthält keine LFE- oder Tieffrequenzsignale. Um die Funktion des Subwoofers zu prüfen, verwenden Sie „Testton“ im Menü „Setup“ (S. 116). Die Subwoofer-Signalausgabe ist ausgeschaltet. Führen Sie „Automatisches Setup“ aus (S. 39), oder stellen Sie „Subwoofer“ im Menü „Setup“ auf „Verwenden“ (S. 115). Die Lautstärke des Subwoofers ist zu niedrig. Stellen Sie die Lautstärke am Subwoofer ein.
Video Problem Kein Bild. Kein Bild von einem (per HDMI-Kabel am Gerät angeschlossenen) Abspielgerät. Ursache Abhilfe Am Gerät wurde eine andere Eingangsquelle ausgewählt. Wählen Sie mit einer der Eingangswahltasten die entsprechende Eingangsquelle. Am Fernseher wurde eine andere Eingangsquelle ausgewählt. Schalten Sie den Eingang am Fernseher um, so dass das Videosignal vom Gerät angezeigt wird. Das vom Gerät ausgegebene Videosignal wird vom Fernseher nicht unterstützt.
FM-/AM-Radioempfang Problem Ursache Abhilfe Es sind Mehrweginterferenzen vorhanden. Stellen Sie die Höhe oder Ausrichtung der FM-Antenne neu ein, oder stellen Sie sie an einer anderen Position auf. Stellen Sie „FM-Modus“ im Menü „Optionen“ auf „Mono“ ein, um monauralen FM-Radioempfang zu wählen (S. 100). Der FM-Empfang ist schwach oder verrauscht. Ihr Wohnort ist zu weit von dem FM-Sender entfernt. Verwenden Sie eine UKW-Außenantenne. Wir empfehlen eine empfindliche Mehrelementantenne.
Bluetooth Problem Es kann keine Bluetooth-Verbindung hergestellt werden. Es wird kein Ton erzeugt, oder der wiedergegebene Ton ist unterbrochen. Ursache Abhilfe Die Bluetooth-Funktion des Geräts ist deaktiviert. Aktivieren Sie die Bluetooth-Bereitschaftsfunktion (S. 123). Ein anderes Bluetooth-Gerät ist bereits mit dem Gerät verbunden. Brechen Sie die gegenwärtige Bluetooth-Verbindung ab und erstellen Sie dann eine neue Verbindung (S. 69). Der Abstand zwischen Gerät und Bluetooth-Gerät ist zu groß.
USB und Netzwerk Problem Ursache Abhilfe Das USB-Gerät ist nicht richtig an der Buchse USB angeschlossen. Schalten Sie das Gerät aus, schließen Sie Ihr USB-Gerät erneut an und schalten Sie das Gerät wieder ein. Das USB-Gerät hat ein anderes Dateisystem als FAT16 oder FAT32. Verwenden Sie ein USB-Gerät, das im Format FAT16 oder FAT32 formatiert wurde. Ordner und Dateien des USB-Geräts werden nicht angezeigt. Die Daten auf dem USB-Gerät sind durch Verschlüsselung geschützt.
Problem Ursache Abhilfe Die Dateien auf dem Computer werden nicht fortgesetzt wiedergegeben. Im gewählten Ordner sind vom Gerät nicht unterstützte Dateien vorhanden. Wenn das Gerät während der Wiedergabe nicht unterstützte Dateien (wie Bilddateien und versteckte Dateien) erkennt, bricht die Wiedergabe automatisch ab. Speichern Sie keine nicht unterstützten Dateien im Wiedergabeordner. Der gewählte Internetradiosender ist momentan nicht verfügbar.
Fehleranzeigen im Frontblende-Display Meldung Ursache Abhilfe Access denied Der Zugang zum Computer wird verweigert. Konfigurieren Sie die Medienfreigabe, so dass dem Gerät Zugriff auf Musikinhalte gewährt wird (S. 76). Das Gerät kann nicht auf das USB-Gerät zugreifen. Schalten Sie das Gerät aus und schließen das USB-Gerät erneut an. Falls das Problem weiterhin besteht, probieren Sie ein anderes USB-Gerät aus. Das Gerät kann nicht auf den iPod zugreifen. Schalten Sie den iPod aus und wieder ein.
Glossar Audio-Informationen Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx ermöglicht eine 7-kanalige Wiedergabe von 2- oder mehrkanaligen Signalquellen. Es stehen drei Modi zur Verfügung: „Music“ für Musik, „Movie“ für Filme und „Game“ für Videospiele (nur 2-kanalige Quellen). ■ Audio-Dekodierungsformat Dolby Surround Dolby Atmos Dolby Surround ist eine Surround-Technologie der nächsten Generation, welche auf intelligente Weise Stereo-; 5.1- und 7.
DTS-HD Master Audio WMA (Windows Media Audio) DTS-HD Master Audio ist ein von DTS, Inc. entwickeltes fortschrittliches verlustloses Audioformat, das ein hochauflösendes Heimkinoerlebnis in Studio-Master-Qualität bietet. DTS-HD Master Audio liefert bis zu acht Kanäle mit 96-kHz-/24-Bit-Audio (bzw. bis zu sechs Kanäle mit 192-kHz-/24-Bit-Audio) gleichzeitig. Diese Technologie wird auf den meisten BD-(Blu-ray-)Disks für Audio verwendet.
HDMI- und Video-Informationen Netzwerk-Informationen Component-Video-Signal SSID Beim Component-Video-Signalsystem wird das Videosignal in das Y-Signal für Luminanz (Helligkeit) und die Signale Pb und Pr für Chrominanz (Farbanteile) zerlegt. Die Farbe kann mit diesem System naturgetreuer wiedergegeben werden, da die einzelnen Signale voneinander unabhängig sind. SSID (Service Set Identifier) ist ein Name für die Identifikation eines bestimmten Wireless-LAN Access Points.
Technologien von Yamaha CINEMA DSP (Digital Sound Field Processor) Da die Systeme Dolby Surround und DTS ursprünglich für die Verwendung in Kinos ausgelegt wurden, wird ihr Effekt in einem Saal mit vielen für akustische Effekte entwickelten Lautsprechern am besten wahrgenommen. Da die Gegebenheiten im Wohnbereich (wie Raumgröße, Wandmaterial und die Anzahl der Lautsprecher) sehr unterschiedlich sein können, ist es unvermeidbar, dass auch Unterschiede im wahrgenommenen Klang auftreten.
■ Dateiformate Unterstützte Geräte und Dateiformate ❑ USB/PC (NAS) ■ Unterstützte Geräte SamplingFrequenz (kHz) QuantisierungsBitrate (Bit) Bitrate Anzahl Kanäle Lückenlose Wiedergabe WAV * 32/44,1/48/88,2/96/ 176,4/192 16/24 — 2 ✔ • Je nach Modell wird ein Bluetooth-Gerät eventuell nicht vom Gerät erkannt oder gewisse Merkmale sind nicht verfügbar.
Video-Signalfluss Videosignale, die von einem Videogerät an das Gerät gesendet werden, werden wie unten gezeigt an einen Fernseher ausgegeben. ■ Videoumwandlungstabelle • Unter „Videomodus“ (S. 119) im Menü „Setup“ können Sie die Auflösung und das Bildseitenverhältnis auswählen, das für die Berechnung der Videoausgabe für den HDMI-Ausgang angewendet wird. • Das Gerät wandelt Videosignale mit 480 Zeilen und mit 576 Zeilen nicht in beide Richtungen um.
Mehrzonenausgabe Informationen über HDMI ■ Audioausgang Verwendung des integrierten Verstärkers (S. 25) HDMI-Einstellung Verwendung eines externen Verstärkers (S. 87) Zone2 Ausg. Buchsen EXTRA SP Buchsen ZONE OUT Eing. Digital Audio (HDMI) m (*2) m (*2) Digitalaudio (COAXIAL/OPTICAL) m (*4) m (*4) Analog-Audio (AUDIO) m m USB (einschließlich iPod) (*5) m m Netzwerkquellen (*5) m m TUNER m m HDMI-Steuerung ermöglicht eine Bedienung externer Geräte über HDMI.
d Verwenden Sie die Cursortasten (e/r) zur Auswahl von „HDMI“. (Beispiel) HDMISteuerung HDMISteuerung Das Abspielgerät wird eingeschaltet und dessen Videosignal wird angezeigt Drücken von SCENE (BD/DVD) Die Wiedergabe startet Um die HDMI-Steuerung zu verwenden, müssen Sie nach Anschluss des Fernsehers und der Abspielgeräte die folgende Einrichtung der HDMI-Steuerungskopplung vornehmen. e Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl von „HDMI-Einstellung“, und drücken Sie ENTER.
Audio Return Channel (ARC) HDMI-Signalkompatibilität Mit ARC kann der TV-Ton über das HDMI-Kabel, welches das Videosignal zum Fernseher überträgt, in das Gerät gespeist werden. Audiosignale Prüfen Sie Folgendes nach dem Konfigurieren der HDMI-Einstellung. Audiosignaltyp Audiosignalformat Kompatible Medien (Beispiel) 1 2 Wählen Sie einen TV-Sender mit der Fernbedienung des Fernsehers.
Referenzabbildung (Rückseite) HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) 1 AV 1 AV 2 AV 3 NETWORK AV 4 AV 5 AV 6 ( 3 NET ) WIRELESS AV 7 (1 BD/DVD) ARC AC IN AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT PB Y COMPONENT VIDEO Y PR AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 REMOTE 12V 0.1A MAX.
Warenzeichen Bluetooth protocol stack (Blue SDK) In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Pro Logic, Surround EX und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Copyright 1999-2014 OpenSynergy GmbH Alle Rechte vorbehalten. Alle unveröffentlichten Rechte vorbehalten. Das Logo Wi-Fi CERTIFIED ist eine Zertifizierungsmarke von Wi-Fi Alliance. Die Kennzeichnung Wi-Fi Protected Setup ist eine Marke von Wi-Fi Alliance.
Technische Daten Eingangsbuchsen Sonstige Buchsen TUNER • Audio analog • YPAO MIC x 1 • Analoger Tuner Audio x 9 (AV 1–4, AUDIO 1–3, PHONO, V-AUX) [Modelle für Großbritannien und Europa] • REMOTE IN x 1 • Digital Audio (Unterstützte Frequenzen: 32 kHz bis 96 kHz) Optisch x 3 (AV 3, AUDIO 1–2) FM/AM mit Radio Data System x 1 (TUNER) • REMOTE OUT x 1 [Andere Modelle] • TRIGGER OUT x 2 Koaxial x 3 (AV 1–2, AUDIO 3) FM/AM x 1 (TUNER) • RS-232C x 1 USB Composite x 5 (AV 1–4, V-AUX) HDMI • iPo
Kompatible Dekodierungsformate • Dekodierungsformat - Dolby Atmos - Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus - Dolby Digital, Dolby Digital EX - DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express - DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1 - DTS Digital Surround • Nennausgangsleistung (1 Kanal betrieben) (1 kHz, 0,9 % THD, 6 Ω) PRE OUT Front L/R .............................................................. 140 W/Kan.
• Klangregelungscharakteristik Hauptzone Bassanhebung/-absenkung ................................ ±6,0 dB/50 Hz (in Schritten von 0,5 dB) Tiefen-Übernahmefrequenz........................................ 350 Hz Höhenanhebung/-absenkung ...............................±6,0 dB/20 kHz (in Schritten von 0,5 dB) Höhen-Übernahmefrequenz...................................... 3,5 kHz Zone2 Bassanhebung/-absenkung ................................ ±6,0 dB/50 Hz (in Schritten von 0,5 dB) Tiefen-Übernahmefrequenz........
Index Symbole DLNA 76 DMC (Digital Media Controller) 102 Dolby Atmos 17, 38, 59, 118 Drahtlos (Wi-Fi) 48, 121 DSP Program (Information im Frontblende-Display) Ausrufezeichen (!) 130, 135 Schlosssymbol (o) 127 Ziffern 2.1-Kanal-System 18 2ch Stereo 62 4K Ultra HD 154 5.1-Kanal-System 18 7.1+2-Kanal-System 17 7.
T Testton 116 Trigger-Funktion 36, 127 U Übernahmefrequenz-Einstellung (Subwoofer) 39 Umbenennen 102, 105, 123 USB-Speichergerät-Inhalte wiedergeben 73 V Virtual CINEMA FRONT 18, 62 Virtual Presence Speaker (VPS) 17 Virtual Surround Back Speaker (VSBS) 17, 118 W Web-Steuerung 93 Wiederg.
© 2015 Yamaha Corporation YH114A0/DE
