АВ ресивер Инструкция по эксплуатации • Этот аппарат представляет собой продукт для просмотра видео и прослушивания музыки дома. • В данном руководстве приведено описание подготовки и эксплуатации для постоянных пользователей аппарата. • Перед использованием аппарата прочтите прилагаемую “Краткое руководство по началу работы”.
СОДЕРЖАНИЕ Введение 5 3 Подключение радиоантенн ......................................................38 FM/AM-антенна (кроме моделей для Австралии, Великобритании, Европы, Среднего Востока и России) .........................................................................................................................................................38 Принадлежности .........................................................................
Прослушивание Интернет-радио................................................87 Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием (SCENE) ......................................................................59 Воспроизведение интернет-радиостанции ...........................................................................................87 Сохранение сцены ...................................................................................................................................
Выбор идентификационного кода пульта ДУ (REMOTE ID)................................................................ 139 Технологии Yamaha ..................................................................................................................................159 Изменение параметра частоты настройки FM/AM (TUNER FRQ STEP) ............................................. 139 Поддерживаемые устройства и форматы файлов..................... 160 Переключение типа видеосигнала (TV FORMAT)...............
Введение Принадлежности Сведения о данном руководстве Убедитесь, что в комплект поставки изделия входят следующие принадлежности. # AM-антенна (кроме моделей для Австралии, Великобритании, Европы, Среднего Востока и России) На иллюстрациях основного аппарата и пульта ДУ в данной инструкции изображена модель для США, если не указано иное.
Сведения о пульте ДУ В данном разделе описывается использование прилагаемого пульта ДУ. Батарейки Вставьте батарейки надлежащим образом. Диапазон работы пульта ДУ Направляйте пульт ДУ на сенсор ДУ на аппарате и оставайтесь в пределах рабочей зоны, изображенной ниже.
ФУНКЦИИ Возможности аппарата Аппарат оснащен различными полезными функциями. Воспроизведение телевизионного аудиосигнала в режиме окружающего звучания с помощью подключения одного кабеля HDMI (Audio Return Channel: ARC) (c.32) При использовании телевизора, поддерживающего функцию ARC, для вывода видеосигнала на телевизор, ввода аудиосигнала с телевизора и передачи сигналов управления HDMI нужен только один кабель HDMI.
CINEMA DSP Ощущение концертного зала и полное погружение в события кино — каждый из нас хотел бы испытать данные ощущения прямо в своей гостиной. На протяжении 30 лет компания Yamaha стремилась воплотить эти желания в жизнь, и сегодня это стремление приняло реальную форму в новых АВ-ресиверах Yamaha.
Полезные приложения Следующие приложения обеспечивают гибкость управления аппаратом и помогают устанавливать кабельные соединения.
Названия компонентов и их функции В данном разделе описываются функции компонентов аппарата. Передняя панель a b c d e f MAIN ZONE PURE DIRECT INPUT g a Кнопка MAIN ZONE z Включение/выключение (переход в режим ожидания) основной зоны. Y Zone2 может включаться и выключаться независимо (c.96). b Индикатор режима ожидания VOLUME h i d Дисплей передней панели Отображение информации (c.12). e Сенсор ДУ Получает сигналы с пульта ДУ (c.6).
■ Внутренняя сторона крышки передней панели a b cd e SETUP OPTION AI fg h ij SCENE STRAIGHT 1 2 3 kl m INFO(WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING n 4 (CONNECT) MULTI ZONE PROGRAM ENTER ZONE 2 RETURN ZONE CONTROL HELP AUX PHONES USB 5V o a Кнопка SETUP Вывод меню Настройка на телевизор. b Клавиши управления меню Клавиши курсора: Выбор меню или параметра. ENTER: Подтверждение выбранного пункта. RETURN: Возврат к предыдущему экрану. c Кнопка OPTION Отображение меню опций (c.101).
Дисплей передней панели (индикаторы) a bc de h g f i j k ECO VOL. MUTE A-DRC VIRTUAL YPAO VOL. ZONE PARTY IN OUT 1 2 3 2 LINK MASTER STEREO TUNED Hi-Res ENHANCER SLEEP HD 3 lmn o p FPL L C R FPR SL SW SR SBL SBR q r a HDMI Загорается, когда поступает или выводится сигнал HDMI. IN Загорается, когда поступает входной сигнал HDMI. OUT1/OUT2/OUT3 Указывает гнезда HDMI OUT, с которых в данный момент выводится сигнал HDMI. b ECO Загорается, когда аппарат работает в эко-режиме (c.136).
Задняя панель a b cd e f g h i j HDMI (HDCP2.2) AV 1 HDMI OUT 2 AV 2 AV 4 AV 3 AV 5 AV 6 ARC b l m n NETWORK HDMI OUT AV 7 (HDCP2.2) 1 (HDCP2.
a Гнезда PHONO q Разъемы SPEAKERS Для подключения к проигрывателю (c.36). Для подключения к колонкам (c.17). b Антенна беспроводной связи r Гнезда PRE OUT Для беспроводного (Wi-Fi) подключения к сети (c.51) и подключения Bluetooth (c.79). Для подключения к сабвуферу со встроенным усилителем (c.23) или к внешнему усилителю мощности (c.31). c Гнезда AUDIO 1-3 Для подключения к воспроизводящим аудиоустройствам и ввода аудиосигнала (c.36).
Пульт ДУ a b c d e a Передатчик сигнала ДУ Передача инфракрасных сигналов. MAIN b Кнопка z (питание приемника) ZONE 2 SLEEP PARTY PURE DIRECT HDMI OUT o p SCENE f 1 2 3 4 5 6 7 8 Изменение управляемой зоны с помощью пульта ДУ (c.96). TUNER NET USB RED GREEN BLUETOOTH e Кнопка PARTY PRESET YELLOW Включение и выключение режима вечеринки (c.97). BLUE f Кнопки SCENE i j q kq Переключение одним касанием между несколькими заданными настройками с помощью функции SCENE.
ПОДГОТОВКА Общая процедура настройки 1 Подключение колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (c.17) 2 Подключение телевизора и воспроизводящих устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (c.32) 3 Подключение радиоантенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Подключение колонок Данный аппарат имеет 7 встроенных усилителей. К нему можно подключить от 2 до 9 колонок и до 2 сабвуферов для создания в комнате любимого акустического пространства. Для усовершенствования системы также можно использовать соединения двухканального усиления, увеличение числа каналов (с помощью внешнего усилителя мощности) или конфигурации нескольких зон (c.26). Предупреждение По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом.
Базовая конфигурация колонок Если соединения двухканального усиления, увеличение числа каналов (с помощью внешнего усилителя мощности) или конфигурации нескольких зон не используются, выполняйте описанные ниже действия, чтобы разместить колонки в комнате и подключить их к аппарату. ■ Размещение колонок в комнате 7.1/5.1.2-канальная система [S] В зависимости от числа колонок разместите колонки и сабвуфер в комнате.
5.1.2-канальная система [S] 7.
5.1-канальная система 5.1-канальная система (фронтальная 5.1-канальная система) (с использованием колонок окружающего звучания) Рекомендуется использовать данную систему колонок, если отсутствует возможность размещения колонок в задней части комнаты. 1 2 4 9 5 3 X Можно наслаждаться окружающим звучанием даже при отсутствии центральной колонки (4.1-канальная система).
5.1-канальная система (фронтальная 5.1-канальная система) 2.1-канальная система (с использованием фронтальных колонок присутствия) Рекомендуется использовать данную систему колонок, если отсутствует возможность размещения колонок в задней части комнаты. E R 1 9 2 3 X Добавьте центральную колонку, чтобы создать 3.1-канальную систему.
Схема расположения колонок присутствия Dolby Enabled SP Колонки с функцией Dolby используются в качестве колонок присутствия. Аппарат предлагает три схемы расположения для колонок присутствия (Высота фронт., Навесн. и Dolby Enabled SP). Выберите схему расположения, которая соответствует При данной схеме расположения используются звуки, отраженные от потолка, что среде прослушивания (c.115).
■ Настройка сопротивления колонок ■ Подключение колонок По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом. Подключите колонки, размещенные в комнате, к аппарату. При использовании колонки на 6 Ом для любого канала установите сопротивление колонок в положение “6 Ω MIN”. В этом случае также можно использовать колонки на 4 Меры предосторожности при подключении кабелей колонок Ом в качестве фронтальных.
Колонки, которые необходимо подключить Диаграмма подключения Подключите колонки к аппарату в соответствии со следующей диаграммой. Система колонок (количество каналов) Тип колонок PRE OUT ZONE OUT 7.1/5.1.2 Фронтальная (левая/правая) 1 2 ( 5.1 1 2.1 ( Аппарат (вид сзади) ( ZONE 2 FRONT 2 SURROUND SUR.
Подключение кабелей колонок Подключение к сабвуферу (со встроенным усилителем) Кабели колонок состоят из двух проводников. Один подключается к отрицательному (-) Для подключения сабвуфера используйте штекерный аудиокабель. разъему аппарата и колонки, а другой – к положительному (+). Если провода имеют Штекерный аудиокабель разный цвет, чтобы их нельзя было перепутать, подключите черный провод к PRE OUT отрицательному разъему, а другой провод — к положительному.
Расширенная конфигурация колонок Помимо базовой конфигурации колонок (c.18) для усовершенствования системы данный аппарат также позволяет реализовывать следующие конфигурации колонок. Использование четырех внутренних усилителей для фронтальных колонок для получения звука более высокого качества Применение внешнего усилителя мо щности (усилитель Hi-Fi и т. д.
■ Возможные конфигурации колонок 7.1 +1Zone Основная зона Выходных Двухкаканалов нальное (макс.) усиление Центр. тылы/Фронт. присутств. Внешний усилитель мощности (обязательный компонент) Несколько зон Назн.мощн.ус. (c.113) Стр. 1 7 Центр. тылы +1 (Zone2) 7.1 +1Zone 27 7 Фронт. присутств. +1 (Zone2) 5.1.2 +1Zone 28 5.1 Bi-Amp 28 7.1 Bi-Amp [ext.SB] 29 5 ) 7 ) Центр. тылы Центр.
5.1.2 +1Zone 5.1 Bi-Amp Двухканальное усиление E R 1 9 2 3 1 2 1 9 4 9 5 4 2 3 9 5 Zone2 Основная зона Колонка Подключить к Колонка Подключить к 12 FRONT 12 FRONT и EXTRA SP 1 (подключение с двухканальным усилением) 3 CENTER 3 CENTER 45 SURROUND 45 SURROUND 67 (не используется) 67 (не используется) ER EXTRA SP1 ER (не используется) 9 SUBWOOFER 1-2 9 SUBWOOFER 1-2 Колонки Zone2 EXTRA SP2 X Если включен вывод сигнала в Zone2 (c.
■ Подключение фронтальных колонок, поддерживающих соединения с двухканальным усилением 7.1 Bi-Amp [ext.SB] Двухканальное усиление Если используются фронтальные колонки, поддерживающие подключения с двухканальным усилением, подключите эти колонки к разъемам FRONT и разъемам EXTRA SP1. 1 Для активации функции двухканального усиления после подключения кабеля питания 2 настройте параметр “Назн.мощн.ус.” в меню “Настройка” (c.42).
■ Подключение колонок Zone2 (при использовании фронтальных колонок присутствия в основной зоне) При использовании колонок Zone2 подключите их к разъемам EXTRA SP1 или EXTRA SP2. Аппарат (вид сзади) SPEAKERS R Чтобы использовать разъемы EXTRA SP для колонок Zone2, после подключения кабеля SURROUND L R EXTRA SP2 SURROUND BACK L R EXTRA SP1 F.PRESENCE L CENTER R FRONT L питания аппарата к розетке настройте параметр “Назн.мощн.ус.” в меню “Настройка” (c.42).
■ Подключение внешнего усилителя мощности (Пример) При подключении внешнего усилителя мощности для усиления выходного сигнала Подключение фронтальных колонок через внешний усилитель мощности колонок подключите входные разъемы усилителя мощности к гнездам PRE OUT Гнезда PRE OUT (FRONT) аппарата. Через гнезда PRE OUT будут выводиться сигналы с таким же числом каналов, HDMI (HDCP2.2) AV 4 AV 3 AV 5 AV 6 HDMI OUT AV 7 (HDCP2.
2 Подключение телевизора и воспроизводящих устройств Подключите телевизор и воспроизводящие устройства (видео- и аудиоустройства) к аппарату. Информацию о подключении запоминающего устройства USB см. в разделе “Подключение запоминающего устройства USB” (c.80). Входные и выходные гнезда и кабели Аппарат имеет следующие входные/выходные гнезда. Подготовьте кабели, которые соответствуют гнездам на ваших устройствах.
Подключение телевизора Информация о Audio Return Channel (ARC) • Функция ARC позволяет передавать аудиосигналы в обоих направлениях. Если вы с помощью одного кабеля HDMI подключите к аппарату телевизор, поддерживающий функцию ARC, вы можете выводить видео/аудиосигнал на телевизор или принимать входной аудиосигнал с телевизора на аппарат. Подключите к аппарату телевизор для вывода на него входного видеосигнала аппарата. Вы также можете воспроизводить звук с телевизора на аппарате.
Подключение видеоустройств (таких как BD/DVD-проигрыватели) ■ Подключение компонентного видео Подключите видеоустройство к аппарату с помощью компонентного видеокабеля и аудиокабеля (цифрового коаксиального кабеля или штекерного стереокабеля). Вы можете подключать к аппарату видеоустройства, такие как BD/DVD-проигрыватели, Выберите набор входных гнезд на аппарате в зависимости от набора выходных телевизионные абонентские приставки и игровые консоли. Выберите один из аудиогнезд видеоустройства.
■ Подключение с помощью композитного видеокабеля Подключите видеоустройство к аппарату с помощью штекерного видеокабеля и аудиокабеля (цифрового коаксиального кабеля, цифрового оптического кабеля или штекерного стереокабеля). Выберите набор входных гнезд на аппарате в зависимости от набора выходных аудиогнезд видеоустройства.
Подключение аудиоустройств (таких как CD-проигрыватели) Гнезда PHONO Аудиовыход (PHONO) PHONO PHONO L L Подключите к аппарату аудиоустройства, например CD-проигрыватели или R L L R R проигрыватель пластинок. Выберите один из следующих способов подключения в R зависимости от набора выходных аудиогнезд аудиоустройства. GND Провод заземления Y Дальнейшее описание предполагает, что вы не изменяли параметры “Назначение входа” (c.
Подключение к гнездам на передней панели Гнезда AUX удобны для временного подключения аудиоустройства воспроизведения. Используйте стерео-кабель с контактным разъемом, чтобы подключить аудиоустройство (например, CD-проигрыватель) к аппарату. Подробнее о подключении USB-устройства к гнезду USB см. в разделе “Подключение запоминающего устройства USB” (c.80). X Перед подключением остановите воспроизведение на устройстве и значительно уменьшите громкость на аппарате.
3 Подключение радиоантенн Подключите прилагаемую радиоантенну к аппарату. Подключение AM-антенны Удерживайте Вставьте Отпустите FM/AM-антенна (кроме моделей для Австралии, Великобритании, Европы, Среднего Востока и России) X Подключите прилагаемые FM/AM-антенны к аппарату. • Отмотайте кабель AM-антенны на необходимую длину. Закрепите крайнюю часть FM-антенны на стене, а AM-антенну разместите на плоской • Провода рамочной AM-антенны не имеют полярности. поверхности.
4 Подключение сетевого кабеля или антенны беспроводной связи Подключите аппарат к маршрутизатору (точке доступа) с помощью сетевого кабеля или Y подготовьте антенну беспроводной связи, чтобы установить беспроводное сетевое • Некоторые программы защиты данных, установленные на ПК, или настройки брандмауэра сетевых подключение. устройств могут заблокировать доступ данного аппарата к сетевым устройствам или Интернету. В таких случаях выполните надлежащую настройку программ защиты данных или брандмауэра.
5 Подключение других устройств 6 Подключение кабеля питания Подключите устройство, совместимое с функцией триггера. Перед подключением кабеля питания (только модели для Тайваня, Бразилии, Центральной и Южной Америки) Установите переключатель VOLTAGE SELECTOR в положение, соответствующее Подключение устройства, совместимого с функцией триггера величине напряжения в данном регионе. Используются следующие значения напряжения переменного тока: 110–120/220–240 В, 50/60 Гц.
7 Выбор языка экранного меню MAIN Выберите нужный язык экранного меню из следующих языков: ZONE 2 z SLEEP PARTY T PURE DIRECT английский (используется по умолчанию), японский, французский, HDMI OUT 5 С помощью клавиш курсора клавиши курсора выберите значение “Language” и нажмите ENTER. немецкий, испанский, русский, итальянский или китайский.
8 Настройка необходимых параметров колонок MAIN При использовании одной из следующих конфигураций колонок ZONE 2 z SLEEP PARTY T PURE DIRECT выполните описанные ниже шаги, чтобы настроить HDMI OUT 6 соответствующие параметры колонок вручную перед запуском SCENE усилением или колонки Zone2, выберите значение “Назн.мощн.ус.” (c.113), а затем выберите систему колонок. 2 3 4 • Расширенная конфигурация колонок (c.
9 Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) MAIN Функция Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) ZONE 2 z SLEEP PARTY T PURE DIRECT обнаруживает подключения колонок и измеряет расстояние между HDMI OUT ними и положениями слушателя, а затем автоматически SCENE оптимизирует настройки колонок, такие как баланс громкости и 1 2 3 4 акустические параметры, в соответствии с характеристиками 5 6 7 8 вашего помещения.
5 При необходимости измените метод измерения (много-/однопозиц.). Однопозиционное измерение Многопозиционное измерение (5 положений прослушивания) Если для параметра “Опция измерения” установлено значение “Многопозиционное измерение”, измерения выполняются в нескольких положениях прослушивания.
MAIN Измерение в одном положении для прослушивания (однопозиционное измерение) ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT 3 Чтобы сохранить результаты измерений, с помощью клавиш курсора клавиши курсора выберите “Сохранить” и нажмите ENTER. HDMI OUT Выполните описанные ниже действия, чтобы выполнить SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET измерения, если флажок “Многопозиционное измерение” не установлен. Измерение займет приблизительно 3 минут.
MAIN Измерение в нескольких положениях для прослушивания (многопозиционное измерение) ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT 3 Выполнив измерения во всех нужных положениях для прослушивания, с помощью клавиш курсора клавиши курсора выберите “Пропуск” и нажмите ENTER. HDMI OUT После выполнения измерений в 8 положениях автоматически Выполните описанные ниже действия, чтобы провести измерение, SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 появится следующий экран. если флажок “Многопозиционное измерение” установлен.
6 MAIN Отключите микрофон YPAO от аппарата. На этом оптимизация настроек колонок завершена. ZONE 2 Проверка результата измерения Можно проверить результаты измерения YPAO. SLEEP PARTY T PURE DIRECT HDMI OUT 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Предупреждение Микрофон YPAO чувствителен к теплу, поэтому не следует помещать его в места, где он может подвергаться воздействию прямых солнечных лучей или высокой температуры (например, не следует класть микрофон на аудио/видеооборудование).
Повторная загрузка предыдущих настроек YPAO MAIN ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT Если настройки колонок, установленные вручную, не подходят, HDMI OUT выполните приведенные ниже действия для сброса ручных SCENE настроек и повторной загрузки предыдущих настроек YPAO. 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET RED GREEN 1 В меню “Настройка” выберите пункт “Колонка”, а затем “Результат YPAO” (c.116). INPUT BLUETOOTH USB 2 PRESET YELLOW BLUE С помощью клавиши курсора выберите значение “Перезагр.
Сообщения об ошибках Сообщение об ошибке Метод устранения ОШИБКА 1 Если во время измерения отображается какое-либо сообщение об ошибке, устраните Фронтальные колонки не обнаружены. проблему и выполните YPAO еще раз. ОШИБКА 2 Не удалось обнаружить одну из колонок окружающего звучания. ОШИБКА 3 Следуя инструкциям на экране, выйдите из режима YPAO, выключите аппарат и проверьте подключение колонок. Не удалось обнаружить одну из фронтальных колонок присутствия.
Предупреждения Предупреждение Метод устранения Выберите пункт “Подключ.” в разделе “Результат измерения” (c.47) и проверьте подключение кабелей (+/-) колонки, отмеченной как “Инвертир.”. Если после измерения выводится предупреждение, результаты измерения все-таки можно сохранить, выполнив инструкции на экране. Тем не менее, для получения оптимальных настроек колонок для аппарата рекомендуется повторить измерение YPAO.
10 Подключение к сетевому устройству по беспроводной связи Подключите аппарат к беспроводному маршрутизатору (точке доступа) или мобильному устройству с помощью установки беспроводного подключения. Подключение с помощью беспроводного маршрутизатора (точки доступа) Подключите аппарат к беспроводному маршрутизатору (точке доступа). На аппарате можно прослушивать интернет-радиостанции, AirPlay или музыкальные файлы, которые хранятся на медиасерверах (ПК/NAS).
Y Подключение аппарата к беспроводной сети MAIN z PURE DIRECT HDMI OUT Существует несколько способов подключения аппарата к беспроводной сети. SCENE 1 2 3 Выберите способ подключения в соответствии со средой. 4 • Использование приложения MusicCast CONTROLLER (c.57) 5 6 TUNER NET RED GREEN в том случае, если телевизор подключен к аппарату через интерфейс HDMI.
8 MAIN PARTY T клавиши курсора клавиши курсора и кнопку ENTER, чтобы выбрать “ДАЛЕЕ”. ZONE 2 z SLEEP PURE DIRECT После прочтения сообщения на экране используйте HDMI OUT ■ Использование конфигурации кнопки WPS Беспроводное подключение можно легко настроить одним нажатием кнопки WPS. Y SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 Данная конфигурация не работает, если способом обеспечения безопасности беспроводного маршрутизатора (точки доступа) является WEP. В этом случае используйте другой способ подключения.
■ Использование других способов подключения MAIN ZONE 2 z SLEEP PARTY T PURE DIRECT HDMI OUT Если беспроводной маршрутизатор (точка доступа) не поддерживает конфигурацию кнопки WPS, выполните указанные 7 С помощью клавиш курсора клавиши курсора и ENTER выберите желаемый способ подключения и нажмите “ДАЛЕЕ”. ниже шаги, чтобы настроить параметры беспроводной сети. SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET 1 Нажмите кнопку z (питание приемника), чтобы включить аппарат.
Поиск точки доступа MAIN ZONE 2 Настройка беспроводного подключения вручную Если в качестве способа подключения выбран вариант “Поиск Если в качестве способа подключения выбран вариант “Установка точки доступа”, аппарат начинает поиск точки доступа. Через вручную”, на экране телевизора появится окно настройки некоторое время на экране телевизора появляется список точек беспроводного подключения. доступа.
3 С помощью клавиши курсора и кнопки ENTER введите ключ безопасности и выберите “ДАЛЕЕ”. MAIN ZONE 2 SLEEP PARTY T HDMI OUT недоступен. Перейдите к шагу 4. Если выбрано значение “WEP”, введите строку из 5 или 13 1 2 3 4 символов, либо 10 или 26 шестнадцатиричных цифр. 5 6 7 8 Если выбран другой способ, введите строку, включающую в экране телевизора появится список точек доступа.
11 Подключение к сети MusicCast MAIN ZONE 2 z SLEEP PARTY T PURE DIRECT HDMI OUT SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET INPUT BLUETOOTH USB PRESET RED GREEN YELLOW BLUE MusicCast – это новейшее беспроводное музыкальное решение компании Yamaha, которое позволяет одновременно прослушивать музыку во всех комнатах с помощью разнообразных устройств.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MAIN/ZONE 2 MAIN ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT HDMI OUT HDMI OUT Основная процедура воспроизведения SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 NET BLUETOOTH USB Клавиши выбора входа 2 PRESET RED GREEN YELLOW BLUE 4 или BD/DVD-проигрыватель), подключенные к аппарату. INPUT TUNER Включите внешние устройства (например, телевизор X • Для приглушения выводимого звука нажмите кнопку MUTE. Снова нажмите кнопку MUTE для восстановления громкости вывода звука.
Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием (SCENE) MAIN ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT Функция SCENE позволяет быстро выбрать назначенный источник HDMI OUT SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET другие настройки. SCENE 1 PRESET YELLOW BLUE HOME POP-UP //MENU MENU RETURN AI PROGRAM SUR. DECODE Название SCENE появится на дисплее передней панели или VOLUME экране телевизора.
Выбор режима звучания MAIN ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT PURE DIRECT Аппарат оснащен различными звуковыми программами и Включение Pure Direct декодерами окружающего звучания, позволяющими прослушивать • Нажмите кнопку PURE DIRECT. HDMI OUT звук с воспроизводящих устройств в излюбленном режиме SCENE звучания (например, эффект звукового поля или 1 2 3 4 5 6 7 8 качества за счет уменьшения электрических шумов от других схем стереовоспроизведение). (c.66). Включение SURROUND:AI.
MAIN Воспроизведение с эффектами окружающего звучания, оптимизированными для сцены (SURROUND:AI) ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT HDMI OUT Воспроизведение стереоскопических звуковых полей (CINEMA DSP HD3) SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 С помощью SURROUND:AI, интерфейс AI, встроенный в DSP, создает оптимальный звуковой эффект для сцены контента.
■ Звуковые программы для кинофильмов (MOVIE) ENTERTAINMENT Следующие звуковые программы оптимизированы для просмотра источников Sports Данная программа позволяет слушателям наслаждаться живым звучанием спортивных трансляций и легких развлекательных программ. Во время спортивных трансляций голоса комментаторов расположены четко в центре, а атмосфера стадиона реалистично воспроизводится с помощью периферийной подачи звуков болельщиков в подходящем пространстве.
■ Подходящие звуковые программы для воспроизведения музыки или стереозвука (MUSIC) LIVE/CLUB Следующие звуковые программы оптимизированы для прослушивания музыкальных Village Vanguard Джаз-клуб на 7-ой Авеню в Нью-Йорке. Этот маленький клуб с низким потолком позволяет создавать эффектное сочетание отражений относительно расположенной в центре сцены. Warehouse Loft Склад напоминает чердачные помещения в Сохо. Звук четко и интенсивно отражается от бетонных стен.
■ Использование эффектов звукового поля без колонок окружающего звучания (Virtual CINEMA DSP) ■ Окружающее звучание и наушники (SILENT CINEMA) Если выбрать одну из звуковых программ (за исключением 2ch Stereo и 7ch Stereo) при отсоединенных колонках окружающего звучания, аппарат будет использовать Можно воспроизводить эффекты окружающего звучания или звукового поля, такие как оригинальную технологию компании Yamaha — виртуальные колонки окружающего многоканальная система колонок, с помощью стереофониче
Использование необработанного воспроизведения MAIN PURE DIRECT HDMI OUT SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET декодер окружающего звучания. При каждом нажатии этой кнопки декодер окружающего с помощью каких-либо эффектов звукового поля. звучания изменяется. SUR. DECODE †‡ Dsur Если включено прямое декодирование, аппарат выдает стереозвук из такими как компакт-диски, и выдает необработанный YELLOW bDsur Neural:X Декодер DTS Neural:X.
Y • Если выбран декодер Dolby Surround, функции виртуальной обработки окружающего звучания (такие как Virtual CINEMA FRONT) (c.64) не работают. MAIN ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT PURE DIRECT HDMI OUT звучания (такие как Virtual CINEMA FRONT) (c.61) не работают. • Декодер Neural:X не работает с сигналами Dolby Digital Plus или Dolby TrueHD. SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 Выберите значение “Auto” или “bDsur” для этих сигналов.
Прослушивание FM/AM-радио (кроме моделей для Австралии, Великобритании, Европы, Среднего Востока и России) MAIN ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT С помощью аппарата можно настроиться на нужную радиостанцию, указав ее частоту или выбрав ее из списка записанных радиостанций.
Сохранение радиостанций (предустановленные станции) MAIN ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT Можно сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций. Сохраненные станции можно легко выбирать с помощью соответствующего номера предустановки.
■ Выбор предустановленной станции Настроиться на сохраненную радиостанцию можно, выбрав MAIN 5 выберите предустановленную станцию для удаления и нажмите ENTER. соответствующий номер предустановки. ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT HDMI OUT 1 SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET 2 Если предустановленная станция удалена, появится надпись источника входного сигнала. “Очищено”, а затем следующий используемый номер Нажимайте PRESET для выбора нужной радиостанции.
MAIN Прослушивание DAB-радио (только модели для Австралии, Великобритании, Европы, Среднего Востока и России) ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT HDMI OUT SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 Стандарт DAB (Digital Audio Broadcasting, цифровое радиовещание) NET PRESET RED GREEN YELLOW обеспечения более устойчивого приема по сравнению с аналоговыми сигналами.
Выбор DAB-радиостанции для приема Вы можете выбрать DAB-радиостанцию из списка станций, MAIN ZONE 2 сохраненных при начальном сканировании. SLEEP PARTY T PURE DIRECT HDMI OUT 1 SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 INPUT NET RED GREEN BLUETOOTH USB PRESET PRESET YELLOW Нажмите кнопку TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала.
■ Выбор предустановленной DAB-радиостанции MAIN PURE DIRECT соответствующий номер предустановки. HDMI OUT С помощью клавиш курсора клавиши курсора выберите предустановленную DAB-радиостанцию для удаления и нажмите ENTER. Настроиться на сохраненную DAB-радиостанцию можно, выбрав ZONE 2 SLEEP PARTY T 4 Если предустановленная станция удалена, появится надпись 1 SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET BLUETOOTH USB PRESET PRESET RED GREEN YELLOW предустановки.
MAIN Проверка силы принимаемого сигнала каждого канала DAB Аппарат может принимать различные типы информации о Можно проверить силу принимаемого сигнала каждого канала DAB диапазоне DAB, когда он настроен на DAB-радиостанцию. (0 [нет] - 100 [наилучший]). ZONE 2 SLEEP PARTY T Отображение информации о диапазоне DAB PURE DIRECT HDMI OUT SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER INPUT TUNER NET GREEN YELLOW Info Program Type OPTION Клавиши курсора ENTER VOL.
■ Информация о частоте DAB Аппарат поддерживает только диапазон Band III (174 - 240 МГц).
Прослушивание FM-радио (только модели для Австралии, Великобритании, Европы, Среднего Востока и России) MAIN ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT С помощью аппарата можно настроиться на нужную радиостанцию, HDMI OUT указав ее частоту или выбрав ее из списка сохраненных радиостанций. SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 Y TUNER Если хорошего приема радио добиться не удается, отрегулируйте ориентацию Можно сохранить до 40 FM-радиостанций в качестве DAB/FM-антенны. предустановленных станций.
■ Сохранение радиостанции вручную Выберите станцию вручную и сохраните ее под номером MAIN предустановки. ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT HDMI OUT 1 SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 инструкциям, описанным в разделе “Выбор частоты TUNER NET PRESET RED GREEN YELLOW BLUE предустановки.
■ Выбор предустановленной станции Настроиться на сохраненную радиостанцию можно, выбрав MAIN 5 выберите предустановленную станцию для удаления и нажмите ENTER. соответствующий номер предустановки. ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT HDMI OUT 1 SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET BLUETOOTH USB RED GREEN 2 3 YELLOW Если предустановленная станция удалена, появится надпись качестве источника входного сигнала.
Y Настройка Radio Data System Значения “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” и “Clock Time” не отображаются, если радиостанция не предоставляет услуги Radio Data System. (Только модели для Великобритании, Европы, Среднего Востока и России) Radio Data System — это система передачи данных, используемая FM-станциями многих стран.
Воспроизведение музыки с помощью Bluetooth MAIN С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные ZONE 2 SLEEP PARTY T файлы с устройства Bluetooth (например со смартфона). PURE DIRECT HDMI OUT 2 устройство (сетевое имя устройства) из списка доступных устройств. SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 Между устройством Bluetooth и аппаратом будет установлено соединение.
Воспроизведение музыки на запоминающем устройстве USB MAIN ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные Y файлы с запоминающего устройства USB. • Остановите воспроизведение с запоминающего устройства USB перед HDMI OUT Аппарат поддерживает запоминающие устройства USB большой SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 NET ожидания.
2 С помощью клавиши курсора выберите элемент и ■ Экран просмотра нажмите ENTER. MAIN PARTY T a b ZONE 2 SLEEP Если выбрана песня, начнется ее воспроизведение, и будет PURE DIRECT HDMI OUT отображен экран воспроизведения. d SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 c INPUT TUNER NET RED GREEN a Индикаторы статуса BLUETOOTH USB Отображение текущих настроек воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения (c.82).
■ Экран воспроизведения MAIN PURE DIRECT HDMI OUT Элемент SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 b NET RED GREEN a Индикаторы статуса BLUETOOTH USB PRESET YELLOW BLUE OPTION Отображение текущих настроек для воспроизведения в случайном порядке или повторного воспроизведения (c.82), состояния воспроизведения (например, воспроизведение/пауза) и истекшего времени. b Информация о воспроизведении Клавиши курсора ENTER TOP MENU HOME POP-UP //MENU MENU RETURN Настройка Выкл. (Off) Вкл.
Воспроизведение музыки, хранящейся на медиасерверах (ПК/NAS) С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы, которые Настройка совместного использования носителей хранятся на медиасерверах. Для воспроизведения музыкальных файлов, хранящихся на ПК или медиасерверах, Y необходимо настроить параметры совместного использования носителей на каждом • Для использования этой функции данный аппарат и ПК должны быть подключены к одному и тому же музыкальном сервере. маршрутизатору (c.39).
Воспроизведение музыкального контента на ПК MAIN С помощью клавиши курсора выберите элемент и нажмите ENTER. ZONE 2 SLEEP PARTY T 3 PURE DIRECT HDMI OUT Для управления музыкальным содержимым ПК и запуска Если выбрана песня, начнется ее воспроизведение, и будет воспроизведения выполняйте следующие действия. отображен экран воспроизведения. SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET INPUT Управление ПК/NAS можно осуществлять с помощью меню, которое отображается на экране телевизора.
■ Экран просмотра MAIN a b ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT ■ Экран воспроизведения HDMI OUT a d SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET b c INPUT Отображение текущих настроек воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения (c.86).
MAIN ■ Настройки воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT 3 выберите значение “Перемешать” (Shuffle) или “Повторение” (Repeat) и выберите настройку. Можно настроить параметры воспроизведения в случайном HDMI OUT порядке/повторного воспроизведения для музыки на ПК.
Прослушивание Интернет-радио MAIN Прослушивание интернет-радиостанций возможно в любой точке ZONE 2 SLEEP PARTY T мира. PURE DIRECT HDMI OUT Y SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 • Для использования этой функции аппарат должен быть подключен к Интернету (c.39). Вы можете проверить, правильно ли назначены устройству сетевые Воспроизведение интернет-радиостанции 1 параметры (такие как IP-адрес и т. п.), в пункте “Информация” (c.
■ Экран просмотра MAIN ■ Экран воспроизведения a ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT HDMI OUT a SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET c b b INPUT Отображается список содержимого интернет-радиостанции. С помощью клавиш курсора клавиши курсора выберите элемент и нажмите ENTER, чтобы подтвердить выбор.
Сохранение Интернет-радиостанций (папка Favorites) Сохранение Интернет-радиостанций в папке Favorites позволяет MAIN ZONE 2 осуществлять к ним быстрый доступ из этой папки на экране SLEEP PARTY T PURE DIRECT HDMI OUT просмотра. SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET X Можно также сохранить до 40 элементов содержимого USB и сети или источника входного сигнала Bluetooth в виде ярлыков (c.98).
Воспроизведение музыки iTunes/iPod с помощью AirPlay Функция AirPlay позволяет воспроизводить музыку с iTunes/iPod на данном аппарате Воспроизведение музыкального контента с iTunes/iPod через сеть. Для воспроизведения на аппарате музыки с Tunes/iPod выполните следующие действия. iTunes 1 PC (проводное или беспроводное) Включите аппарат, запустите на ПК приложение iTunes или откройте экран воспроизведения на iPod. Маршрутизатор Если iTunes/iPod распознает аппарат, появится значок AirPlay.
■ Экран воспроизведения MAIN a ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT HDMI OUT SCENE b 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET RED GREEN INPUT a Индикатор воспроизведения BLUETOOTH USB Отображение фактической длительности/оставшегося времени воспроизведения. PRESET YELLOW BLUE b Информация о воспроизведении Отображение имени исполнителя, названия альбома и песни. X Вы можете использовать для управления воспроизведением клавиши Клавиши управления воспроизведением (a, s, d, f, g) на пульте ДУ.
Воспроизведение аудио/видео в нескольких комнатах (нескольких зонах) Функция нескольких зон позволяет воспроизводить различные источники входного ■ Наслаждайтесь видео/музыкой в других комнатах сигнала в комнате, где установлен аппарат (основная зона), и в другой комнате (Zone2). Вы можете слушать любимую музыку и просматривать любимое видео с Например, один человек может смотреть телевизор в гостиной (основная зона), а использованием телевизора, расположенного в другой комнате.
Подготовка Zone2 ■ Подключение колонок для воспроизведения звука Подключите колонки для воспроизведения звука в Zone2. Способ подключения зависит Подключите к аппарату устройство, которое будет использоваться в Zone2. от используемого усилителя (аппарат или внешний усилитель). Использование внутреннего усилителя аппарата Предупреждение • Перед подключением колонок или внешнего усилителя отключите от розетки переменного тока силовой кабель аппарата.
■ Подключение устройств, совместимых со стандартом HDMI, для воспроизведения видео/аудиосигналов • Выполнение следующих операций при воспроизведении видео/аудиосигнала в другой зоне может привести к сбоям.
Удаленные соединения между устройствами Yamaha Если используются устройства Yamaha, которые, как и данный аппарат, поддерживают удаленные подключения, передатчик инфракрасных сигналов не требуется. Сигналы пульта ДУ можно передавать, соединив гнезда REMOTE IN/OUT с помощью монофонических аналоговых мини-кабелей и используя приемник инфракрасных сигналов.
Управление Zone2 • Воспроизведение музыки на запоминающем устройстве USB (c.80) MAIN/ZONE 2 MAIN ZONE 2 z SLEEP PARTY T PURE DIRECT HDMI OUT SCENE 1 2 Установите для MAIN/ZONE2 значение “ZONE2”. Нажмите кнопку z (питание приемника). 1 2 3 4 При каждом нажатии этой кнопки происходит включение или 5 6 7 8 выключение Zone2.
■ Другие операции для Zone2 При включенном режиме Zone2 следующие функции также MAIN ZONE 2 SLEEP доступны. PARTY Регулировка громкости SLEEP PARTY PURE DIRECT HDMI OUT SCENE 2 3 4 5 6 7 8 NET настроек (SCENE) YELLOW X BLUE если нужно воспроизвести музыку основной зоны в качестве фоновой музыки во время домашней вечерники. 1 Нажмите SCENE 1-8. BLUETOOTH USB GREEN выбирается стереовоспроизведение.
Сохранение избранных элементов (создание ярлыков) MAIN Можно сохранить до 40 избранных элементов содержимого ZONE 2 SLEEP PARTY T HDMI OUT и осуществлять к ним доступ напрямую посредством выбора SCENE номера ярлыка. 1 2 3 4 5 6 7 8 INPUT TUNER NET BLUETOOTH USB GREEN X • Можно также использовать функцию Favorites для сохранения NET USB BLUETOOTH PRESET PRESET RED YELLOW Интернет-радиостанций (c.89). HOME Нажмите PRESET, чтобы выбрать желаемое содержимое.
Просмотр текущего статуса Текущий источник входного сигнала Можно просмотреть текущее состояние (выбранный источник входного сигнала или AV 1-7 программу DSP) на дисплее передней панели или телевизоре.
Просмотр информации о состоянии аппарата на телевизоре MAIN ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT 1 2 HDMI OUT SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET BLUETOOTH PRESET RED GREEN YELLOW С помощью клавиш курсора клавиши курсора выберите значение “Информация на экране” и нажмите ENTER. На экране телевизора отображается следующая информация. INPUT USB Нажмите кнопку OPTION. BLUE X OPTION Если режим SURROUND:AI включен, информация о состоянии для SURROUND:AI также отображается.
Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения (меню Опция) MAIN ZONE 2 SLEEP PARTY T PURE DIRECT Можно настроить отдельные параметры воспроизведения для HDMI OUT различных источников воспроизведения. Это меню доступно на SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET передней панели (или на экране телевизора), благодаря чему можно легко настраивать параметры во время воспроизведения. 1 INPUT BLUETOOTH USB Нажмите кнопку OPTION.
Элементы меню Опция Элемент Аудио выбор (Audio Select) X • Доступные элементы меню меняются в зависимости от выбранного источника входного сигнала. • Если значок входного сигнала отображается в правом верхнем углу меню “Опция”, данный параметр применяется к текущему выбранному источнику входного сигнала. В противном случае параметр применяется ко всем источникам входного сигнала. Элемент Функция Независимая регулировка высокочастотного и низкочастотного диапазона звука.
■ Регулировка тона (Tone Control) Adaptive DRC (A.DRC) Независимая регулировка высокочастотного (Высокие частоты) и низкочастотного Определяет, регулируется ли динамический диапазон автоматически (от диапазона звука (Басы). максимального до минимального) совместно с регулировкой громкости. Если для этого параметра установить значение “Вкл.”, его можно использовать для воспроизведения Возможные значения Высокие частоты (Treble), Басы (Bass) звука с низким уровнем громкости ночью.
■ Music Enhancer (Enhancer) DTS Dialogue Control (DTS Dialog) Включение и выключение функции Compressed Music Enhancer и режима высокого Регулирование громкости звуков диалога для содержимого DTS:X. разрешения. Диапазон настр. от 0 до 6 Music Enhancer (Enhancer) X Включение и выключение Compressed Music Enhancer (c.66). Данный параметр доступен, только если воспроизводится содержимое DTS:X, которое поддерживает X функцию DTS Dialogue Control.
■ Выравнивание громкости (Volume Trim) ■ Аудио выбор (Audio Select) Конфигурация настроек ввода. Выбор аудиосигнала для воспроизведения. Уровень входа (In.Trim) Аудио выбор (A.Sel) Корректировка разницы в громкости между источниками входного сигнала. Если вас не Выбор входного аудиогнезда, через которое подается сигнал источника при устраивает разница в громкости перед переключением между источниками входного подключении источника входного сигнала более чем к одному гнезду.
■ Перемешать / Повторение (Shuffle/Repeat) ■ Предустановка (Preset) Настройка параметров воспроизведения в случайном порядке или повторного Сохранение радиостанций или удаление предустановленных станций. воспроизведения. Авто предуст. FM (FM Auto Preset) Перемешать (Shuffle) Автоматическое сохранение FM-радиостанций с сильным сигналом в качестве Настройка параметров воспроизведения в случайном порядке для запоминающего предустановок. устройства USB (c.80) или медиа-сервера (c.83).
■ Добавить в Избранное (Add to Fav.) Сохранение текущей воспроизводимой Интернет-радиостанции в папку “Favorites”. X Можно также сохранить до 40 элементов содержимого USB и сети или источника входного сигнала Bluetooth в виде ярлыков (c.98). ■ Удалить из Избранного (RemovefromFav.) Удаление Интернет-радиостанции из папки “Favorites”. ■ Начальный поиск (Init Scan) Функция Initiate Scan определяет исходные настройки для приема DAB radio.
КОНФИГУРАЦИИ Настройка различных функций (меню Настройка) Выполните следующую основную процедуру для управления меню “Настройка”. С помощью меню “Настройка” можно настраивать различные функции аппарата. X • При наличии новой версии встроенного программного обеспечения появится окно сообщения. • Если доступно новое встроенное ПО, значок конверта (p) появится в нижней части меню “Настройка”. 1 2 Нажмите кнопку SETUP. С помощью клавиш курсора клавиши курсора выберите меню и нажмите ENTER.
Элементы меню настройки С помощью следующей таблицы настройте различные функции аппарата. Меню Элемент Функция Стр. Настр. располож. Сохранение двух шаблонов настройки колонки и переключение между ними. 113 Настр. коп. дан. Копирование параметров “Настр. располож.” в указанном направлении. 113 Выбор системы колонок. 113 Фронт. Выбор размера фронтальных колонок. 114 Центр Эта настройка определяет, подключена ли центральная колонка, и выбирает ее размер.
Меню Элемент Синхр.изобр.и речи Параметр DSP Функция 117 Включение задержки Включение/выключение настройки “Синхр.изобр.и речи”, заданной в пункте “Выбор Автомат./Ручной” меню “Настройка”. 117 Выбор Автомат./Ручной Выбор метода регулировки задержки между выводом видео- и аудиосигнала. 117 Настройка Ручная регулировка задержки между выводом видеосигнала и аудиосигнала. 118 Уровень DSP Регулирование уровня эффекта звукового поля.
Меню Функция Стр. Scene Настройка Элемент Выбор элементов для включения в качестве назначений сцены. 122 Переименовать сцену Изменение названия сцены, отображаемого на дисплее передней панели или экране телевизора. 123 Информация Отображение информации о текущем видеосигнале и телевизорах, подключенных к гнездам HDMI OUT. 123 Видеорежим Включение/выключение обработки видеосигнала. 124 Разрешение Выбор разрешения для вывода видеосигналов HDMI.
Меню Элемент Zone2 Мульти Zone Функция Отображение информации о Zone2. Информация Стр. 130 Громкость Включение/выключение регулировки громкости выхода Zone2. 130 Максимальная громкость Настройка предельных значений громкости для Zone2. 130 Начальная громкость Установка начальной громкости для Zone2 во время включения аппарата. 130 Задержка аудио Регулировка времени вывода аудиосигнала для Zone2. 130 Моно Переключение между стереофоническим и монофоническим звуком для выхода Zone2.
Колонка ■ Настр. коп. дан. Копирование параметров “Настр. располож.” в указанном направлении. Ручная настройка параметров колонки. Возможные значения X • Некоторые настройки колонок могут быть недоступны в зависимости от выбранного значения параметра “Назн.мощн.ус.”. Шаблон1 ▶ 2 Копирование параметров “Шаблон1” в “Шаблон2”. Шаблон2 ▶ 1 Копирование параметров “Шаблон2” в “Шаблон1”. • Настройки по умолчанию подчеркнуты. ■ Назн.мощн.ус. Выбор системы колонок.
■ Конфигурация Тылы Настройка выходных характеристик колонок. Эта настройка определяет, подключены ли колонки окружающего звучания, а также их размер и схему расположения. X Настройки • При настройке размера колонок выберите значение “Большие” для колонок с диаметром низкочастотного динамика 16 см и больше или “Маленькие” для колонок с диаметром низкочастотного динамика меньше 16 см. Большие Выберите данную опцию для больших колонок.
■ Дистанция Фронт присут. Эта настройка определяет, подключены ли фронтальные колонки присутствия, а также Установка дистанции между каждой колонкой и положением прослушивания таким их размер и схему расположения. образом, чтобы звуки от колонок одновременно достигали положения прослушивания. Сначала выберите единицы измерения дистанции: “Метры” или “Футы”. Настройки Большие Выберите данную опцию для больших колонок. Маленькие Выберите данную опцию для маленьких колонок.
■ Ручная регулировка эквалайзера ■ Тест сигнал 1 2 Установите для параметра “Парам. Эквал.” значение “Ручной” и нажмите ENTER. Включение/выключение вывода тестового сигнала. Вывод тестового сигнала помогает 3 С помощью клавиши курсора выберите колонку и нажмите ENTER. отрегулировать баланс колонки или сигнал эквалайзера. Нажмите кнопку еще раз ENTER для выбора экрана редактирования. Настройки X Выкл. Тестовые тональные сигналы не выводятся. Вкл.
Звук ■ Синхр.изобр.и речи Регулирует разницу между видео- и аудиосигналом, задерживая вывод аудиосигнала. Конфигурация настроек выходных аудиосигналов. Включение задержки ■ Информация Включение/выключение настройки Синхрониз. речи для каждого входного источника. Отображение информации о текущем аудиосигнале. Возможные значения AV 1-7, AUX, AUDIO 1-3 Возможные значения Формат Канал Вход Настройки Аудиоформат входного сигнала.
Настройка Начальная задержка Ручная регулировка задержки между выводом видео- и аудиосигнала, когда для Регулирование задержки между прямым звуком и формированием звукового поля параметра “Выбор Автомат./Ручной” установлено значение “Ручной”. Можно точно присутствия. настроить время вывода аудиосигнала, когда для параметра “Выбор Автомат./Ручной” При увеличении этого значения эффект задержки усиливается, при уменьшении — установлено значение “Автомат.”. снижается.
Задержка реверберации Жизненность окруж.звуч. Регулирование задержки между прямым звуком и формированием реверберирующего звука. При увеличении этого значения эффект задержки усиливается, при уменьшении — снижается. Регулирование потерь звукового поля окружающего звучания. Диапазон настройки от 0 до 10 (при увеличении этого значения отражающая способность усиливается) Диапазон настройки от 0 мс до 250 мс Y • Доступные элементы меню меняются в зависимости от выбранной звуковой программы.
■ Surround Decoder ■ 7ch Stereo Настройка параметров для декодеров окружающего звучания. Настройка параметров громкости. Тип декодера Уровень Выбор используемого декодера окружающего звучания. Регулировка полной громкости. Данный параметр эффективен, если выбрано значение “7ch Stereo”. Возможные значения Автомат., bDsur, Neural:X, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music Диапазон настройки от -5 до 0 до 5 Разворот Фронт. / Тыл.
■ Громкость Режим моно Настройка громкости. Включение/выключение вывода монофонического звука. Данный параметр эффективен, если выбрано значение “7ch Stereo”. Максимальная громкость Настройки Выкл. Выключение вывода монофонического звука. Вкл. Включение вывода монофонического звука. Настройка предельных значений громкости. Диапазон настр. от -60,0 dB до +15,0 dB (с шагом 5,0 dB), +16,5 dB [от 20,5 до 95,5 (с шагом 5,0), 97,0] Сброс Начальная громкость Восстановление всех значений по умолчанию.
Сцена ■ Виртуальная колонка Настройка виртуальной колонки. Конфигурация настроек сцены. VPS ■ Scene Настройка Эта настройка определяет, необходимо ли создать Virtual Presence Speaker (VPS) с помощью фронтальных колонок, центральной колонки и колонок окружающего Выбор элементов для включения в качестве назначений сцены. Также можно звучания. Если параметр VPS включен, система создает фронтальную виртуальную просмотреть настройки, назначенные выбранной сцене.
Видео/HDMI Звук Регулировка тона (c.103), Громкость YPAO (c.103), Adaptive DRC (c.103), Сверхниз. част. (c.105) Окруж.звуч. Dialogue Lift (c.104), Громкость диалога (c.103), Уровень сабвуфера (c.105) Видео Видеорежим (c.124) Громкость Основная громк. (c.58) ■ Информация Синхрониз. Синхрониз. (c.104), Задержка (c.117) Отображение информации о текущем видеосигнале и телевизорах, подключенных к Настр.колон. Настр. располож. (c.113), Парам. Эквал. (c.115) гнездам HDMI OUT.
■ Видеорежим Масштаб Настройка параметров обработки видеосигнала. Выбор соотношения сторон для вывода сигналов видео HDMI, если для параметра “Видеорежим” установлено значение “Обработка”. Видеорежим Настройки Включение или выключение обработки сигнала видео (разрешение и соотношение Сквозн. Преобразование соотношения сторон не выполняется. 16:9 Нормал. Вывод видеосигналов с соотношением сторон 4:3 на телевизоре с соотношением сторон 16:9 с черными полосами по бокам экрана. сторон).
■ Версия HDCP ARC Выбор версии HDCP для входных гнезд HDMI для просмотра видеосодержимого 4K. Включение/выключение функции ARC (c.164), если для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Вкл.”. Источники входного сигнала AV 1-7 Настройки Выкл. Выключение функции ARC. Вкл. Включение функции ARC. Настройки Y Автомат. Автоматический выбор версии HDCP в соответствии с содержимым. 1,4 Выбранной версией HDCP всегда будет версия 1.4. Обычно нет необходимости менять эту настройку.
Сеть ■ Сетевое подкл. Эта настройка определяет способ сетевого подключения. Конфигурация сетевых настроек. Настройки ■ Информация Проводное Отображение информации о сети на данном аппарате. Выберите этот вариант при подключении аппарата к сети с помощью Беспроводное (Wi-Fi) беспроводного маршрутизатора (точки доступа). Более подробные сведения см. в разделе “Подключение аппарата к беспроводной сети” (c.52).
4 С помощью клавиш курсора клавиши курсора переместите расположение ■ Фильтр MAC-адреса редактирования и выберите значение. Установка фильтра MAC-адреса для ограничения доступа к аппарату со стороны других сетевых устройств. 5 Для подтверждения настройки нажмите ENTER. 6 Чтобы настроить другой параметр сети, повторите шаги со 2 по 4. 7 Для выхода из меню нажмите SETUP. Фильтр Включение или выключение фильтра MAC-адреса. Настройки ■ Сеть режим ожидания Выкл. Выключение фильтра MAC-адреса.
■ Контроль DMC ■ Название сети Этот параметр определяет, разрешено ли контроллеру цифровых носителей Digital Позволяет редактировать сетевое имя (имя аппарата в сети), отображаемое на других Media Controller (DMC) управлять воспроизведением. Digital Media Controller (DMC) — это сетевых устройствах. устройство, способное управлять другими сетевыми устройствами через сеть.
Bluetooth ■ Получение аудио Настройка параметров Bluetooth, когда аппарат используется в качестве Конфигурация настроек Bluetooth. аудиоресивера Bluetooth. Отключение Используется для отключения соединения Bluetooth между устройством Bluetooth (например смартфоном) и аппаратом. ■ Порядок действий 1 Выберите значение “Отключение” и нажмите ENTER, чтобы разорвать соединение Bluetooth. ■ Bluetooth X Включение и выключение функции Bluetooth (c.79).
Мульти Zone Максимальная громкость Настройка предельных значений громкости для Zone2. Конфигурация настроек нескольких зон. Диапазон настр. От -60,0 dB до +15,0 dB (с шагом 5,0 dB), +16,5 dB [от 20,5 до 95,5 (с шагом 5,0), 97,0] ■ Информация X Отображение информации о Zone2. Данная настройка доступна только в том случае, если для параметра “Громкость” установлено значение “Переименов.”. Возможные значения Вкл./Выкл. Отображение состояния Zone2.
■ Zone Переименов. Music Enhancer Изменение названия зоны, отображаемого на дисплее передней панели или экране Включение и выключение режима Compressed Music Enhancer (c.66) для выхода Zone2. телевизора. Настройки Выкл. Выключение режима Compressed Music Enhancer. ■ Процедура настройки Вкл. Включение режима Compressed Music Enhancer. 1 С помощью клавиш курсора клавиши курсора выберите значение “Основн. Zone” или “Zone2” и нажмите ENTER.
Система ■ Назначение входа Назначение гнезд COMPONENT VIDEO, COAXIAL и OPTICAL другому источнику входного Конфигурация настроек системы. сигнала. ■ Информация Назначение входа Отображение информации о системе на аппарате.
■ Пропуск входа ■ Переименовать вход (Ручн.) Определяет источники входного сигнала, которые пропускаются при использовании Позволяет вручную изменять названия источников входного сигнала, отображаемые на дисплее передней панели. кнопки INPUT или AV CONTROLLER. С помощью данной функции можно быстро выбрать желаемый источник входного сигнала.
■ Пропуск DSP Цветная кнопка Выберите звуковые программы, которые будут пропускаться при использовании Назначение функций аппарата для кнопок RED/GREEN/YELLOW/BLUE на пульте ДУ. кнопки PROGRAM.С помощью данной функции можно быстро выбрать желаемую Настройки звуковую программу. Настройки Поумолчан. Выкл. Выбранная звуковая программа не пропускается. Вкл. Выбранная звуковая программа пропускается. Назначение функций устройств, подключенных к аппарату с помощью кабеля HDMI.
информац. сообщения Настройки Эта настройка определяет, выполняется ли отображение коротких сообщений на экране телевизора при управлении данным аппаратом (например, выбор входного сигнала и регулировка громкости). Низкий Прекращение передачи электронного сигнала при переключении указанного источника входного сигнала в эту опцию. Высокий Передача электронного сигнала при переключении указанного источника входного сигнала в эту опцию. Настройки Вкл.
■ ЭКО Режим Eco Настройка параметров питания. Включение/выключение эко-режима (режима энергосбережения). Можно снизить энергопотребление аппарата, установив для параметра “Режим Eco” значение “Вкл.”. После завершения настройки обязательно нажмите кнопку ENTER, чтобы перезапустить аппарат. Настройки Выкл. Выключение эко-режима. Вкл. Включение эко-режима. Y Авто режим ожид. • Дисплей передней панели может стать тусклым, если для параметра “Режим Eco” установлено значение “Вкл.”.
Настройка системных параметров (меню ADVANCED SETUP) ■ Обновление ПО Отображение информации об обновлении встроенного ПО. Обновление ПО Настройка системных параметров аппарата с помощью дисплея передней панели. Обновление встроенного программного обеспечения через сеть. Также можно 1 2 проверить версию встроенного ПО и системный идентификационный код. Возможные значения Версия встроен. ПО Отображение версии встроенного программного обеспечения, установленного на аппарате.
Элементы меню ADVANCED SETUP Изменение значения сопротивления колонок (SPEAKER IMP.) X Настройки по умолчанию подчеркнуты. Элемент Функция SPEAKER IMP. Изменение значения импеданса колонок. 138 REMOTE SENSOR Включение и выключение сенсора ДУ на основном устройстве. 138 REMOTE ID Выбор идентификационного кода ДУ аппарата. 139 TUNER FRQ STEP (Только модель для Бразилии, Азии и общая модель) Изменение параметра частоты настройки FM/AM. SPEAKER¡IMP. 8¬MIN Стр.
Выбор идентификационного кода пульта ДУ (REMOTE ID) REMOTE ID Переключение типа видеосигнала (TV FORMAT) TV FORMAT NTSC ID1 Переключение типа сигнала видео аппарата в соответствии с форматом телевизора. Измените идентификационный код пульта ДУ аппарата так, чтобы он совпадал с Настройки NTSC, PAL идентификационным кодом пульта ДУ (по умолчанию: ID1).
Выбор формата сигнала HDMI 4K (4K MODE) Переключение настроек уведомления для формата DTS (DTS MODE) 4K MODE MODE 1 DTS MODE MODE 1 Выбор формата входных и выходных сигналов аппарата, когда к нему подключен телевизор и воспроизводящее устройство с поддержкой HDMI 4K. Переключение настроек уведомления для формата DTS. Настройки Данный параметр информирует видеоустройству (например BD/DVD-проигрывателю) о Ввод/вывод сигналов 4K, указанных в таблице ниже. форматах DTS, которые поддерживает аппарат.
3 Обновление встроенного программного обеспечения (FIRM. UPDATE) Нажмите INFO еще раз, когда на дисплее передней панели появится сообщение о подтверждении. X FIRM. UPDATE USB Чтобы отменить операцию, нажмите STRAIGHT. 4 Когда на дисплее передней панели появится надпись “Please Power Off!”, нажмите z При необходимости будет появляться новое встроенное программное обеспечение, включающее дополнительные функции и усовершенствования изделия. Обновления можно загрузить с веб-сайта Yamaha.
Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть MAIN При необходимости будет появляться новое встроенное ZONE 2 SLEEP PARTY T Обновление встроенного ПО аппарата программное обеспечение, включающее дополнительные функции PURE DIRECT HDMI OUT и усовершенствования изделия. Если аппарат подключен к SCENE Интернету, то можно загрузить встроенное ПО через сеть и 1 2 3 4 5 6 7 8 обновить его.
ПРИЛОЖЕНИЕ Дополнительные функции Следующие функции были добавлены для усовершенствования изделия. 3 Воспроизведение аудиозаписи с аппарата через динамики/наушники Bluetooth® 4 Можно выводить аудиосигнал, воспроизводимый на аппарате, через подключенные С помощью клавиш курсора и кнопки ENTER выберите в меню «Настройка» → «Bluetooth» → «Отправка аудио», а затем установите для параметра «Передатчик» значение «Вкл.». Выберите в меню элемент «Поиск устройства» для поиска устройств Bluetooth.
Примечание • Невозможно передать следующие аудиозаписи. – Аудиозаписи AirPlay и DSD – Аудиозаписи PCM с частотой выше 192 кГц – Аудиозаписи на дисках Super Audio CD (SACD) и DVD-Audio – Аудиосигнал с радиопередатчика и внешних устройств, подключенных к данному аппарату, воспроизводимый при включенной функции Pure Direct или Direct • При подключении к устройству Bluetooth, которое не поддерживает технологию защиты авторских прав (SCMS-T), воспроизведение некоторых видов контента может быть невозможно.
Y Использование беспроводных колонок окружающего звучания (функция MusicCast Surround) • В 5.1.2-канальной или 5.1-канальной системе колонки окружающего звучания и сабвуфер могут быть беспроводными. В других системах только сабвуфер может быть беспроводным. • При наличии беспроводных колонок окружающего звучания – Звук не будет выводиться через разъемы колонок (SURROUND) и предвыходные гнезда (SURROUND) на главном аппарате.
Часто задаваемые вопросы Новая система колонок не обеспечивает идеального баланса звучания... Я хочу отключить экранные сообщения, отображаемые во время операций... Если колонки были заменены или была установлена новая система колонок, используйте опцию “YPAO” для повторной оптимизации настроек колонок (c.43). Чтобы настроить параметры колонок вручную, используйте пункт “Колонка” в меню “Настройка” (c.113).
Поиск и устранение неисправностей Если аппарат функционирует неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если ваша проблема не указана в таблице или приведенные ниже инструкции не помогли, выключите аппарат, отсоедините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha.
Возможная неисправность Управление аппаратом с помощью пульта ДУ невозможно. Кнопки RED/GREEN/YELLOW/BLUE на пульте ДУ не работают Вероятная причина Метод устранения Аппарат находится за пределами рабочего расстояния. Используйте пульт ДУ в пределах рабочего расстояния (c.6). Слабое напряжение батареек. Замените батарейки. Сенсор ДУ аппарата подвержен действию прямых солнечных лучей Отрегулируйте угол попадания света или измените расположение аппарата. или яркого искусственного света.
Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Источник воспроизведения не содержит LFE или низкочастотных сигналов. Чтобы проверить, правильно ли работает сабвуфер, используйте пункт “Тест сигнал” в меню “Настройка” (c.116). Выход через сабвуфер отключен. Воспользуйтесь функцией “YPAO” (c.43) или установите для параметра “Сабвуфер” в меню “Настройка” значение “Использовать” (c.115). Громкость сабвуфера слишком мала. Отрегулируйте громкость сабвуфера. Не поступает звук из сабвуфера.
Видео Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Выбран другой источник входного сигнала на аппарате. Выберите нужный источник входного сигнала с помощью клавиш выбора входного сигнала. Выбран другой источник входного сигнала на телевизоре. Выберите источник входного видеосигнала телевизора для отображения видеосигнала с аппарата. Видеосигнал, выводимый с аппарата, не поддерживается телевизором. Для параметра “MONITOR CHECK” в меню “ADVANCED SETUP” установите значение “YES” (c.139).
FM/AM-радио (Функция AM-радио недоступна в моделях для Австралии, Великобритании, Европы, Среднего Востока и России) Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Отрегулируйте высоту или направленность FM-антенны либо разместите ее в другом месте. Многолучевая интерференция. Установите для параметра “Режим FM” в меню “Опция” значение “Моно” для выбора монофонического приема FM-радиостанций (c.106). Слабый или шумный прием стереофонической FM-радиостанции.
Bluetooth Возможная неисправность Не удается установить соединение Bluetooth. Вероятная причина Метод устранения Функция Bluetooth на аппарате отключена. Включите функцию Bluetooth (c.129). Другое устройство Bluetooth уже подключено к аппарату. Разорвите текущее соединение Bluetooth, а затем установите новое соединение (c.79). Аппарат и устройство Bluetooth находятся слишком далеко друг от друга. Переместите устройство Bluetooth ближе к аппарату.
USB и сеть Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Устройство USB ненадежно подключено к гнезду USB. Выключите аппарат, повторно подключите устройство USB, а затем снова включите аппарат. Аппарат не обнаруживает устройство USB. Формат файловой системы устройства USB не соответствует FAT16 Используйте устройства USB формата FAT16 или FAT32. или FAT32. Невозможен просмотр папок и файлов на USB-устройстве. Данные, содержащиеся на USB-носителе, защищены шифрованием.
Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Возможно, возникли проблемы на радиопередающей станции, либо вещание Выбранная интернет-радиостанция в текущий момент недоступна. было прекращено. Попробуйте включить эту станцию позже или выберите другую станцию. Выбранная интернет-радиостанция в текущий момент вещает тишину. Некоторые интернет-радиостанции вещают тишину в течение определенных периодов в течение дня. Попробуйте включить эту станцию позже или выберите другую станцию.
Сообщения об ошибках на дисплее передней панели Сообщение Access denied Вероятная причина Метод устранения Получен отказ в доступе к ПК. Настройте параметры совместного использования и выберите данный аппарат в качестве устройства, которому предоставляется доступ к совместному использованию музыкального контента (c.83). Аппарат не может получить доступ к устройству USB. Выключите аппарат, а затем повторно подключите устройство USB. Если проблема сохранится, попробуйте другое USB-устройство.
Глоссарий В данном разделе описываются технические термины, используемые в настоящем Dolby Surround руководстве. Dolby Surround является технологией окружающего звучания следующего поколения, которая интеллектуально смешивает стереосигналы; 5.1- и 7.1-канальный контент для воспроизведения с помощью системы колонок окружающего звучания.
DTS Express Neural:X DTS Express — это формат сжатия цифрового звука, поддерживающий 5.1-канальный звук и Neural:X – новейшая технология понижающего/повышающего микширования и пространственного обеспечивающий более высокую степень сжатия, чем формат DTS Digital Surround, разработанный DTS, Inc. перераспределения от компании DTS.
Информация об аудиосигнале (прочие сведения) Информация о видеосигналах и HDMI Соединение двухканального усиления (Bi-amp) Компонентный видеосигнал При соединении двухканального усиления используются два усилителя для одной колонки. При В системе компонентного видеосигнала сигнал разделяется на сигнал яркости Y и сигналы цветности Pb и использовании двухканального усиления аппарат воспроизводит сигнал высоких и низких частот с Pr.
Информация о сети Технологии Yamaha SSID CINEMA DSP (цифровая обработка звукового поля) SSID (Service Set Identifier) — имя, указывающее конкретную точку доступа беспроводной локальной сети. Поскольку системы окружающего звучания были изначально разработаны для использования в Технология Wi-Fi кинотеатрах, их возможности наиболее полно раскрываются в кинотеатрах с большим количеством колонок, предназначенных для акустических эффектов.
Поддерживаемые устройства и форматы файлов Форматы файлов Информацию о технических характеристиках каждого файла см. в инструкции по В данном разделе описываются устройства и форматы файлов, поддерживаемые аппаратом. эксплуатации записывающего устройства или в разделе справки по файлу. Поддерживаемые устройства ■ USB/PC (NAS) Информацию о технических характеристиках каждого устройства см. в соответствующей инструкции по эксплуатации.
Схема передачи видеосигнала Таблица преобразования видеосигнала Входящий на аппарат видеосигнал с видеоустройств X выводится на телевизор как показано ниже. • Разрешение и соотношение сторон, применяемое для обработки сигнала видео на HDMI-выходе, можно выбрать в разделе “Видеорежим” (c.124) в меню “Настройка”. • Аппарат не выполняет взаимное преобразование видеосигналов с 480 строками и 576 строками.
Информация о HDMI Выход для нескольких зон Тип аудиосигналов, направляемых в Zone2, различается в зависимости от способа В данном разделе описываются функции, связанные с HDMI и совместимостью сигнала HDMI. подключения устройства в Zone 2 к выходным гнездам аппарата. Использование внутреннего усилителя аппарата (c.30) HDMI Контроль Управление HDMI позволяет управлять внешними устройствами по интерфейсу HDMI.
(Пример) 3 С помощью клавиш курсора клавиши курсора выберите “Видео/HDMI”. 4 С помощью клавиш курсора клавиши курсора выберите значение “HDMI HDMI Контроль HDMI Контроль Запускается воспроизведение Нажмите кнопку SCENE 1 Включается и показывает видео с воспроизводящего устройства Y Функция “HDMI Контроль” может работать некорректно. Информация о соответствующих функциях и параметрах представлена в следующих разделах. Контроль” и нажмите ENTER. – Информацию о соединении с выбранной сценой см.
8 Y Убедитесь, что аппарат синхронизирован с телевизором надлежащим • Если при воспроизведении аудиосигнала с использованием функции ARC прерывается звук, образом: выключите телевизор или отрегулируйте громкость телевизора с помощью пульта ДУ телевизора. установите для параметра “ARC” (c.125) в меню “Настройка” значение “Выкл.” и используйте аудиокабель (цифровой оптический или штекерный стереокабель) для передачи аудиосигнала с телевизора на аппарат (c.33).
Товарные знаки Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Dolby Vision и символ в виде двух букв D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Патенты DTS представлены на сайте http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS, Inc. DTS и Symbol вместе и по отдельности DTS:X и логотип DTS:X являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании DTS, Inc. в США и других странах. © DTS, Inc. Все права защищены.
Технические характеристики Входные гнезда • Аналоговый аудиовыход Аудио x 9 (AV 1-4, AUDIO 1-3, PHONO, AUX) • Цифровой аудиовход Оптический x 3 (AV 3, AUDIO 1–2) (поддерживаемые частоты выборки: от 32 до 96 кГц) Коаксиальный x 3 (AV 1-2, AUDIO 3) (поддерживаемые частоты выборки: от 32 до 192 кГц) • Видео Композитный x 4 (AV 1-4) Компонентный x 2 (AV 1-2) • Вход HDMI HDMI x 7 (AV 1-7) • Другое USB x 1 (USB2.
(1 кГц, 10% ПКГ, 8 Ω) MusicCast Раздел аудио • Управление с помощью приложения MusicCast (iOS, Android) • Номинальная выходная мощность (2 канал) • MusicCast Link Client ...................................................... Main, Zone2 • MusicCast Link Master (источник входного сигнала)...................... NET/USB/Bluetooth, аналоговый внешний вход, цифровой внешний вход, Zone2 • Возможность подключения к сети ...............................................
• Управление громкостью Основная зона ........ MUTE, от -80 дБ до +16,5 дБ (с шагом 0,5 дБ) Zone2 ........................ MUTE, от -80 дБ до +16,5 дБ (с шагом 0,5 дБ) • Характеристики управления тональностью Основная зона • Номинальная чувствительность 50 дБ (IHF, 1 кГц, 100 % MOD.) Моно...........................................................................3 мкВ (20,8 dBf) • Соотношение сигнал/шум (IHF) Моно/Стерео...................................................................
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
