User Manual
Fr 94
■ Raccordement d’un appareil compatible HDMI en vue
de la restitution de signaux vidéo/audio
Raccordez un appareil compatible HDMI (comme un téléviseur) pour la restitution de signaux
vidéo/audio en Zone2.
Y
• Pour regarder des vidéos lues sur un appareil externe dans la Zone2, vous devez raccorder l’appareil vidéo à
l’unité à l’aide d’un câble HDMI (p.34).
• Nous vous recommandons de désactiver le contrôle HDMI sur les appareils de lecture raccordés à l’unité.
• Les opérations à l’écran ne sont pas disponibles pour la Zone2.
X
Vous pouvez également utiliser des enceintes placées dans Zone2 pour émettre l’audio (p.30).
■ Fonctionnement de l’unité depuis la Zone2
(connexion à distance)
Vous pouvez contrôler l’unité ou les appareils externes depuis la Zone2 grâce à la
télécommande fournie avec chaque appareil en raccordant un récepteur/émetteur de signal
infrarouge aux prises REMOTE IN/OUT de l’unité.
3
DMI
(ZONE OUT)
AV 4
(HDCP2.2)
AV 5 AV 6 AV 7
IN OUT
REMOTE
1
2
SPEAKERS
CENTER
FR
O
SURROUND BACK
F.PRESENCE
R
R RL L
ZONE 2 ZONE 2/BI-AMP
SUBWOOFER
CENTER
SUR. BACK
EXTRA SP1EXTRA SP2
RS-232C
TRIGGER
OUT
1
2
12V 0.1A
MAX. TOTAL
NETWORK
HDMI OUT
(4
NET
) (8 SERVER)
(HDCP2.2)
HDMI
HDMI OUT
3
ARC
(ZONE OUT)
(HDCP2.2)
HDMI
HDMI
L’unité (arrière)
Prise HDMI OUT 3 (ZONE OUT)
Zone principale
(Exemple : utilisation d’un
téléviseur)
Entrée HDMI
Zone2
• Des interruptions vidéos/audio peuvent se produire dans une autre zone lorsque l’une des opérations
suivantes est exécutée.
– Mise sous/hors tension d’un téléviseur raccordé à l’unité via HDMI ou modification de l’entrée du
téléviseur.
– Activation/désactivation de la sortie d’une zone ou sélection de sa source d’entrée.
– Modification du mode sonore ou des réglages audio
HDMI OUT
ARC
1 3
HDMI
(1 MOVIE) (5 STB) (6 GAME) (ZONE OUT)
AV 1 AV 2 AV 3
AV 4
(HDCP2.2)
AV 5 AV 6 AV 7
IN OUT
REMOTE
1
AV 2 AV 3 AV 4
V
IE)
(5 STBE) (6 GAME)
A
XIAL
COAXIAL
T
ENNA
RADIO
)
OPTICAL
1
2
ZONE OUT
ZONE 2
SPEAKERS
CENTER
SURROUND BACK
SURR
OUND
F.PRESENCE
R
5
6
L R RL L
ZONE 2 ZONE 2/BI-AMP
AM
PRE OUT
SUBWOOFER
CENTERFRONT
SURROUND SUR. BACK
EXTRA SP1EXTRA SP2
TRIGGER
OUT
1
2
12V 0.1A
MAX. TOTAL
N
HDMI OUT
(
4
(HDCP2.2)
Y
P
RPB
Y
P
RPB
COMPONENT VIDEO
AV 2
B
AV 1
(1 MOVIE)
(5 STB)
A
(HDCP2.2)
IN OUT
REMOTE
L’unité (arrière)
Prises REMOTE IN/OUT
Appareil externe
(tel qu’un lecteur CD)
Télécommande
(fournie avec chaque
appareil)
Récepteur de
signal
infrarouge
Zone2
Zone principale
Émetteur de
signal infrarouge