User Manual
CONFIGURATION
Fr 129
Cette unité vous permet de configurer un système audio multi-zone. La fonction multi-zone vous permet de régler cette unité pour reproduire des sources d’entrée séparées dans la zone principale, la deuxième zone (Zone2), et la
troisième zone (Zone3). Vous pouvez commander cette unité depuis la deuxième zone ou la troisième zone à l’aide de la télécommande fournie.
Connexion de Zone2 ou Zone3
Vous avez besoin de l’équipement supplémentaire suivant pour utiliser les fonctions multi-zone de cette unité :
•
Un récepteur de signal infrarouge dans la deuxième zone et/ou la troisième zone.
•
Un émetteur de signal infrarouge dans la zone principale. Cet émetteur transmet des signaux infrarouges à partir de la
télécommande vers un lecteur CD ou un lecteur DVD, etc. dans la zone principale et via le récepteur de signal infrarouge dans
la deuxième zone et/ou la troisième zone.
•
Un amplificateur et des enceintes dans la deuxième zone et/ou la troisième zone.
•
Un téléviseur dans la deuxième zone ou la troisième zone.
■
Lors de l’utilisation d’un amplificateur externe
Un amplificateur situé dans la deuxième zone et la troisième zone peut être raccordé à cette unité comme indiqué ci-
dessous.
■
Lors de l’utilisation de l’amplificateur interne de cette unité
Raccordez les enceintes dans la deuxième zone et/ou la troisième zone directement aux prises EXTRA SP (
☞
p. 21).
Profiter du contenu dans une autre pièce
Seul le signal analogique peut être envoyé vers la Zone2 ou la Zone3. Si vous souhaitez restituer un son depuis la
Zone2 ou la Zone3, raccordez un appareil externe à AV1-4, AUDIO1-4 et V-AUX par connexion analogique. Par
exemple, si vous souhaitez restituer un son depuis un lecteur DVD HDMI dans Zone2, vous devez connecter l’appareil
vers cette unité par les connexions HDMI et analogiques.
Etant donné qu’il existe diverses possibilités pour connecter et utiliser cette unité dans une configuration multi-zone,
nous vous recommandons de contacter votre revendeur agréé Yamaha le plus proche ou le centre d’entretien
concernant les connexions multi-zone qui répondent le mieux à vos exigences.
Vers la prise REMOTE IN
Emetteur de
signal infrarouge
Lecteur DVD (etc.)
Amplificateur
Boîtier de
télécommande
Deuxième zone
(Zone2)
Cette unité
A partir des prises ZONE2 OUT
Récepteur de signal
infrarouge
A partir de la prise REMOTE OUT
Zone principale
Amplificateur
Boîtier de
télécommande
Troisième zone
(Zone3)
Récepteur de signal
infrarouge
Vers la prise REMOTE IN
A partir des prises ZONE3 OUT
Pour éviter tout bruit inattendu, N’UTILISEZ PAS la fonction multi-zone avec des CD encodés dans DTS.
ZONE OUT
ZONE 2 ZONE 3
E
XTRA SP1
A
C
I
N
U
N
D
SU
RR
OU
ND BA
C
K
/
S
PEAKER
S
C
ENTER
A
V
3
AV 4
HDMI
A
V
5
A
V
6
AV 7
S
IN
G
LE
F
R
O
NT
BI
-
AMP
B
WOOFE
R
E
NTER
M
O
NIT
O
R
OU
T
/
Z
O
NE
OUT
PRE
OUT
F
RONT/
F. PRESENCE
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
C
D
SURROUN
D
SUR. BACK
C
ENTE
R
(
REAR
)
(FRONT)
SUBWOOFER
()
()
1
1
2
RS
-2
3
2
C
IN
1
2
2
1
OUT
IN
OU
T
REM
O
T
E
TRI
GG
ER
OU
T
+
12V
0
.1A MAX.
(SINGLE)
Z
ONE2/ZONE3/
F.P R E
S
EN
C
E
AUDIO
R
L
R
L
AUDIO
R
L
R
L
Amplificateur
d’alimentation
Deuxième zone
(Zone2)
Entrée audio
Amplificateur
d’alimentation
Troisième zone
(Zone3)
Entrée audio