User Manual

Fr 137
APPENDICE
Guide de dépannage
iPod™/iPhone™
Access error Cette unité ne peut pas accéder à votre
mémoire USB ou votre lecteur audio
portable USB.
Essayez une autre mémoire USB ou un lecteur
audio portable USB.
—
Il y a un obstacle entre votre mémoire
USB ou votre lecteur audio portable
USB et cette unité.
Mettez cette unité hors tension et reconnectez votre
mémoire USB ou lecteur audio portable USB au
port USB de cette unité.
39
Essayez de régler à nouveau votre mémoire USB ou
lecteur audio portable USB.
—
Access denied Le PC que vous essayez de connecter
possède une connexion non autorisée.
Configurez le réglage de partage de Window Media
Player 11/12 et sélectionnez cette unité en tant que
périphérique sur lequel la musique est partagée.
66
Unable to play Les plages enregistrées actuellement sur
votre PC ne peuvent pas être écoutées.
Assurez-vous que Windows Media Player est
installé sur votre PC.
—
Vérifiez que les morceaux actuellement enregistrés
sur votre PC peuvent être lus (MP3, WMA, MPEG-
4 AAC et WAV).
—
Enregistrez certains autres fichiers musicaux lisibles
(MP3, WMA, MPEG-4 AAC et WAV) sur votre PC.
—
Le réseau est peut-être surchargé et la
lecture est interrompue.
Essayez de préparer un réseau exclusivement pour
une utilisation avec cette unité pour le séparer du
trafic de réseau général.
—
List updated La liste du contenu enregistré sur votre
serveur PC a été mise à jour.
—
Bookmark On La station Radio Internet souhaitée a été
ajoutée à la liste des Favoris.
—
Bookmark Off La station Radio Internet enregistrée a
été supprimée de la liste des Favoris.
—
USB Overloaded Une surintensité passe par la mémoire
USB connectée.
Mettez cette unité hors tension, ensuite, débranchez
la mémoire USB. Si le message apparaît lorsque
vous connectez à nouveau la mémoire USB, cette
unité n’est peut-être pas compatible avec la
mémoire USB.
—
Affichage Causes possibles Actions correctives
Voir
page
Affichage Causes possibles Actions correctives
Voir
page
Loading... L’appareil est en train de reconnaître la
liaison avec votre iPod/iPhone.
—
Cet appareil est en train de recevoir des
listes de plages de votre iPod/iPhone.
—
Connect error Il y a un obstacle entre votre iPod/iPhone
et cette unité.
Mettez l’unité hors tension et rebranchez la Station
universelle pour iPod à la prise DOCK de l’unité.
73
Déposez votre iPod/iPhone de la Station universelle
pour iPod, puis replacez-le sur la station.
73
Unknown iPod L’iPod/iPhone utilisé n’est pas pris en
charge par cet appareil.
Raccordez un iPod/iPhone pris en charge par
l’appareil.
—
iPod connected Votre iPod/iPhone est correctement placé
sur la Station universelle pour iPod.
—
Votre iPod/iPhone est correctement placé
dans le transmetteur du Système sans fil
Yamaha pour iPod et raccordé à cette
unité via une transmission sans fil.
75
Disconnected Votre iPod/iPhone est enlevé de la
Station universelle pour iPod.
—
Votre iPod/iPhone est débranché de
l’unité via la transmission sans fil.
—
Unable to play Les plages enregistrées actuellement sur
votre iPod/iPhone ne peuvent pas être
écoutées.
Assurez-vous que les plages sont actuellement
enregistrées sur votre iPod/iPhone.
—