User Manual
APPENDICE
Caractéristiques techniques
Fr 145
• Taux d’amortissement
FRONT L/R, 1 kHz, 8
Ω
....................................................................... 150 mini
• Sensibilité et impédance d’entrée
PHONO.........................................................................................3,5 mV/47 k
Ω
AUDIO2, etc. ...............................................................................200 mV/47 k
Ω
MULTI CH IN..............................................................................200 mV/47 k
Ω
• Niveau d’entrée maximum
PHONO (1 kHz 0,1% THD)............................................................. 60 mV mini
AUDIO2, etc. (1 kHz, 0,5% THD) ..................................................... 2,4 V mini
• Niveau de sortie/Impédance de sortie
AV OUT ......................................................................................200 mV/1,2 k
Ω
HEADPHONE OUT....................................................................150 mV/100
Ω
PRE OUT........................................................................................1,0 V/1,2 k
Ω
ZONE2 OUT................................................................................... 1,0 V/1,2 k
Ω
ZONE3 OUT................................................................................... 1,0 V/1,2 k
Ω
• Réponse en fréquence
AUDIO2 etc. à FRONT L/R
(Pur Direct, 10 Hz à 100 kHz) ............................................................... +0/-3 dB
• Distorsion harmonique totale
PHONO à AV OUT (20 Hz à 20 kHz, 1 V)...................................... 0,02% maxi
AV1 à FRONT L/R (20 Hz à 20 kHz, 65 W/8
Ω
) ............................ 0,04% maxi
• Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A)
PHONO (Entrée ouverte, 5 mV) à AV OUT
[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada]........................................86 dB mini
[Modèle pour l’Australie] ...................................................................81 dB mini
AUDIO2 etc. (entrée ouverte, 250 mV) à FRONT L/R
...........................................................................................................100 dB mini
• Bruit résiduel (Réseau IHF-A)
FRONT L/R .....................................................................................150 µV maxi
• Séparation entre les voies (1 kHz/10 kHz)
PHONO (entrée ouverte)..........................................................60 dB/55 dB mini
AV1 etc. (entrée 5,1 k
Ω
ouverte).............................................60 dB/45 dB mini
• Commande de volume
Zone principale ................................................................ MUTE/-80 à +16,5 dB
Zone2, Zone3 ................................................................... MUTE/-80 à +16,5 dB
• Caractéristiques de correction des tonalités
Zone principale (FRONT, CENTER, SUBWOOFER)
Augmenter/réduire Basses ............................................................±6 dB/50 Hz
Fréquence de recoupement de basses ....................................................350 Hz
Augmenter/réduire aigus.............................................................±6 dB/20 kHz
Fréquence de recoupement aigus ..........................................................3,5 kHz
Zone2, Zone3
Augmenter/réduire Basses ........................................................±10 dB/100 Hz
Fréquence de recoupement de basses ....................................................350 Hz
Augmenter/réduire aigus...........................................................±10 dB/10 kHz
Fréquence de recoupement aigus ..........................................................3,5 kHz
• Caractéristiques du filtre (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P.F. (FRONT, CENTER, SURROUND, SURROUND BACK: Petite)
..............................................................................................................12 dB/oct.
L.P.F. (SUBWOOFER) ........................................................................24 dB/oct.
■
Section vidéo
• Format vidéo (MONITOR OUT/ZONE OUT, Fond d’écran/OSD)
[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada].................................... NTSC/PAL
[Modèle pour l’Australie] ............................................................... PAL/NTSC
• Type de signal vidéo (conversion vidéo)...............................................NTSC/PAL
• Niveau du signal
Composite ........................................................................................ 1 Vc-c/75
Ω
S-video
-
NTSC .................................................1 Vp-p/75
Ω
(Y), 0,286 Vp-p/75
Ω
(C)
-
PAL ........................................................1 Vp-p/75
Ω
(Y), 0,3 Vp-p/75
Ω
(C)
Composant .........................................1 Vp-p/75
Ω
(Y), 0,7 Vp-p/75
Ω
(P
B
/P
R
)
• Niveau d’entrée maximal (Conversion vidéo désactivée)................. 1,5 Vp-p mini
• Rapport signal/bruit (conversion vidéo désactivée) ...............................60 dB mini
• Réponse en fréquence (Conversion vidéo désactivée)
Composantes (MONITOR OUT/ZONE OUT)..............5 Hz à 100 MHz, ±3 dB
■
Section FM
• Gamme de syntonisation
[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada]..........................87,5 à 107,9 MHz
[Modèle pour l’Australie] .................................................87,50 à 108,00 MHz
• Seuil de sensation douloureuse à 50 dB (IHF)
Mono ......................................................................................... 3,0µV (20,8 dBf)
• Rapport signal/bruit (IHF)
Mono/Stéréo..................................................................................... 74 dB/70 dB
[Modèle américain] HD ..............................................................................80 dB
• Distorsion harmonique (1 kHz)
Mono/Stéréo........................................................................................0,3%/0,3%
[Modèle américain] HD ............................................................................. 0,03%
• Entrée d’antenne.......................................................................75
Ω
(asymétrique)
■
Section AM
• Gamme de syntonisation
[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada]............................. 530 à 1710 kHz
[Modèle pour l’Australie] ........................................................ 531 à 1611 kHz
■
Généralités
• Alimentation
[Modèles pour les Etats-Unis et pour le Canada] .................... 120 Vca, 60 Hz
[Modèle pour l’Australie] ......................................................CA 240 V, 50 Hz
• Consommation
[Modèle pour les Etats-Unis] .................................................... 490 W/620 VA
[Modèle pour le Canada] .......................................................... 400 W/510 VA
[Modèle pour l’Australie] .......................................................................490 W
• Consommation en veille
Contrôle HDMI Off/Attente Inchangé Off.........................................0,3 W maxi
Contrôle HDMI On/Attente Inchangé On................................... 2,7 W (typique)
NET Mise en veille activée ......................................................... 4,5 W (typique)
• Dimensions (L x H x P).......................................................... 435 x 182 x 430 mm
• Poids.............................................................................................................16,0 kg