User Manual

RACCORDEMENTS
Raccordements des enceintes
Fr 20
Raccordement des enceintes et subwoofers
Raccordez vos enceintes aux bornes correspondantes sur le panneau arrière.
■ Raccordement d’une enceinte avant/centrale/surround/
surround arrière et du subwoofer
Lorsque vous ne raccordez qu’une seule enceinte surround arrière, raccordez
l’enceinte aux prises SURROUND BACK G (SINGLE).
■ Raccordement des enceintes de présence
Lors de l’utilisation des enceintes de présence, raccordez les enceintes aux
prises EXTRA SP1 comme indiqué dans le diagramme ci-dessous.
Les enceintes de présence (PL/PR) qui émettent des effets sonores avant
peuvent être raccordées à cette unité. Avec les programmes sonores (
☞ p. 58),
il est possible de créer un son doté d’une présence plus riche et plus spatiale.
ATTENTION
• Enlevez le câble d’alimentation de cette unité de la prise secteur avant de raccorder les enceintes.
• En général, les câbles d’enceinte sont composés de deux câbles isolés parallèles. Un de ces câbles est de couleur différente ou présente une ligne tout le long du câble pour indiquer une polarité différente. Insérez le câble de couleur différente (ou ligné) dans
la borne « + » (positive, rouge) sur cette unité et les enceintes, et l’autre câble dans la borne « – » (négative, noire).
• Veillez à ce que le noyau du câble de l’enceinte ne touche rien ou n’entre en contact avec les parties métalliques de cet appareil. Ce contact risque d’endommager l’appareil ou les enceintes. Si un court-circuit survient au niveau des câbles de l’enceinte,
« CHECK SP WIRES! » apparaît sur l’afficheur de la face avant lorsque l’unité est mise sous tension.
SURROUND SURROUND BACK/ CENTER
SINGLE
FRONT
BI-AMP
(FRONT)
1
A
V 2
A
V
3
A
V 4
HDMI
A
V
5
A
V
6
A
V
7
AV
3
AV 4
U
RROUN
D
SUR. BACK
S
UBWOOFE
R
C
ENTER
M
ULTI
C
H INPU
T
O
MP
O
NENT VIDE
O
MONITOR OUT/ZONE OUT
Z
O
NE
OUT
PRE
OUT
ZO
NE 2
F
RONT
/
F. PRE
S
EN
C
E
Y
P
B
P
R
P
R
Y
P
B
P
R
C
D
S
URROUN
D
S
UR. BACK
CENTE
R
(
REAR
)
SUBWOOFER
()()
2
R
S
-2
3
2
C
IN
1
2
2
1
OUT
IN
OU
T
R
EMOTE
TRIGGE
R
O
UT
+
12V
0
.1A MAX
.
E
XTRA
S
P1
ZO
NE
3
(SINGLE)
DVD
)
ZO
NE2
/
Z
ON
F.P R E
S
E
N
Subwoofer
Enceinte centrale
Enceinte avant
Enceinte
d’ambiance
Enceinte
d’ambiance arrière
DG
DG DG
EXTRA SP1
ZONE2/ZONE3/
F.PRESENCE
A
C
IN
C
ENTE
R
AV
6
AV 7
F
RON
T
U
R. BA
CK
C
ENTE
R
(
REAR
)
(FRONT)
SUBWOOFER
()()
1
1
2
RS-232C
IN
1
2
2
1
O
U
T
I
N
O
UT
R
EMOTE
TRI
GG
E
R
O
UT
+
12
V
0
.1
A
MAX.
SINGLE)
Enceinte de présence
DG
Le raccordement des enceintes de présence est recommandé afin de
bénéficier pleinement des effets des programmes sonores CINEMA DSP.
0,5 – 1 m 0,5 – 1 m
PL PR
GD
1,8 m 1,8 m
Continue à la page
suivante