User Manual
RACCORDEMENTS
Raccordement d’appareils externes
Fr 28
Raccordement d’un moniteur TV
Cet appareil est équipé des quatre types de prise de sortie suivants pour le raccordement à un téléviseur.
HDMI OUT 1-2, COMPONENT VIDEO, S-VIDEO ou VIDEO. Sélectionnez la bonne en fonction du format du signal
d’entrée pris en charge par votre téléviseur.
Lors du raccordement à un téléviseur compatible avec HDMI
Le signal vidéo tel que vidéo à composantes, S-video et vidéo reçu par cette unité est converti en HDMI et transmis au téléviseur. Sélectionnez
simplement l’entrée HDMI sur le téléviseur pour afficher un contenu vidéo depuis une source externe raccordée à cette unité.
J1
Lors du raccordement à un téléviseur non compatible avec HDMI
Raccordez à un téléviseur en utilisant le même type de connexion que vous avez utilisé pour le raccordement à l’appareil
externe, et changez les entrées sur votre téléviseur pour qu’elles correspondent à celles de l’appareil externe que vous
utilisez pour la lecture. Si l’appareil externe et le téléviseur sont équipés de prises vidéo analogiques de types différents,
cette unité convertira le signal vidéo à composantes, S-video ou vidéo en signal vidéo à composantes, S-vidéo ou vidéo,
selon le type de prises d’entrée vidéo utilisées par le téléviseur.
J2
,
J3
HDMI OUT
12
MONITOR OUT/ZONE OUT
YP
B
P
R
MON.OUT/ZONE OUT
ARC ARC
SELECTABLE
Z
O
NE2
/
Z
O
NE
3
SU
RR
OU
N
D
SU
RR
OU
ND BA
C
K
/
SPEAKERS
C
EN
T
AV 1
AV 2
A
V
3
AV 4
HDM
I
AV
5
BI
-
AMP
WO
R
K
AV 4
AV
3
AV
4
AL
O
PTI
C
AL
O
PTI
C
AL
AUDIO
1
(
2 TV
)
(3 CD)
AUDIO 2
A
UDIO
3
A
UDIO 4
FR
O
N
T
SU
RR
OU
N
D
SU
R. BA
C
K
SU
BW
OO
FE
R
C
ENTE
R
MULTI
C
H INPUT
C
OMPONENT VIDE
O
CO
AXIAL
Z
O
NE
O
U
T
PRE
O
UT
Z
O
NE
2
FR
O
NT
/
F
. PRE
S
EN
C
E
AV
OUT
d
e
f
Y
P
B
P
R
Y P
B
P
R
C
D
SU
RR
OU
N
D
SU
R. BA
C
K
S
U
IN
1
Z
O
NE
3
(SINGLE)
(
1 BD
/
DVD
)
AV 1
AV 2
A
B
D
AM
Prises HDMI OUT 1-2
Prises COMPONENT VIDEO
(MONITOR OUT)
Prise VIDEO
(MONITOR OUT)
Prise S-VIDEO
(MONITOR OUT)
HDMI
COMPONENT
VIDEO
HDMI
VIDEO
S VIDEO
Entrée Sortie
Entrée HDMI
Via
Converti
Téléviseur
VIDEO
VIDEO
S VIDEO
S VIDEO
COMPONENT
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
Entrée Sortie
Entrée vidéo
Via
Entrée vidéo à
composantes
Téléviseur
Converti
Entrée S-video
J
1 :
Vous pouvez changer la résolution et le format lors de la conversion en HDMI pour satisfaire vos exigences (
☞
p. 99).
J
2 :
Régler « Conversion analog.-analog. » sur « Activé » (
☞
p. 99).
J
3 :
La conversion analog.-analog est uniquement disponible pour le signal vidéo d’une résolution de 480i/576i.