User Manual
RACCORDEMENTS
Raccordement d’appareils externes
Fr 29
■
Raccordement d’un moniteur vidéo HDMI
Raccordez le câble HDMI à une des prises HDMI OUT 1-2.
■
Raccordement d’un moniteur vidéo à composantes
Raccordez le câble vidéo à composantes aux prises COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT).
■
Raccordement d’un moniteur S-video
Raccordez le câble S-video à la prise S-VIDEO (MONITOR OUT).
•
Utilisez un câble à 19 broches HDMI avec le logo HDMI.
•
Nous vous recommandons d’utiliser un câble inférieur à 5,0 m pour éviter toute dégradation de qualité du signal.
•
Si un téléviseur qui prend en charge la fonction HDMI et la fonction Canal retour audio est raccordé, le son émis par le
téléviseur peut être restitué vers cette unité (
☞
p. 127).
•
Dans le cas où un lecteur et un téléviseur qui prennent en charge le format vidéo 3D sont raccordés à cette unité, il est
possible de lire le contenu 3D.
•
Cette unité est équipée des prises HDMI OUT 1 et 2. La/les prise(s) HDMI OUT peut/peuvent être sélectionnée(s)
(
☞
p. 48). La/les prise(s) HDMI OUT peut/peuvent être enregistrée(s) avec la fonction SCENE (
☞
p. 84).
HDMI OUT
12
ARC ARC
SELECTABLE
Z
ONE2/ZONE
3
ANTENNA
7
5
AV 1
E
XTRA
S
P
2
P
H
O
N
O
G
N
D
(1 BD/DVD)
AV 1
D
OC
K NETW
O
RK
A
V
2
A
V 3
A
V
4
CO
AXIAL
CO
AXIAL
O
PTI
C
AL
O
PTI
C
A
L
O
PTI
C
A
L
AU
DI
O
1
(
2 TV
)
(3 CD)
AU
DI
O
2 A
U
DI
O
3
A
U
DI
O
4
F
RON
T
S
URROUND
MU
LTI
CH
C
OMPONE
N
CO
AXIA
L
A
V
O
UT
a
b
c
d
e
f
Y
P
B
P
R
MON.OUT/ZONE OUT
(
1 BD/DVD
)
AV
1
AV 2
A
B
G
ND
A
M
F
M
(
4 RADI
O)
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
Entrée HDMI
Téléviseur
Projecteur
J1
MONITOR OUT/ZONE OUT
YP
B
P
R
Z
ONE2/ZONE
3
S
URROUND
S
URROUND BACK/
S
PEAKER
S
C
ENTE
R
AV 1
HDMI
OUT
AV 2
AV
3
AV 4
HDMI
AV
5
AV
S
IN
G
L
E
BI-AMP
E
XTRA
S
P
2
2
AV
3
AV 4
OPTICA
L
AU
DI
O
1
(
2 TV
)
(3 CD)
A
U
DI
O
2 A
U
DI
O
3
A
U
DI
O
4
F
RON
T
S
URROUND
S
UR. BAC
K
S
UBWOOFER
CENTE
R
MU
LTI
C
H INP
U
T
C
OMPONENT VIDE
O
COAXIA
L
Z
O
NE
OU
T
P
RE
OUT
ZO
NE 2
FRONT/
F
. PRESENC
E
e
f
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
C
D
S
URROUND
S
UR. BAC
K
(
R
E
(
F
R
SUBW
(
(
IN
1
O
MO
N.
O
UT
/
Z
O
NE
O
UT
A
R
C
S
ELE
C
TABLE
ZO
NE
3
(SINGLE)
(
1 BD/DVD)
AV
1
AV
2
A
B
COMPONENT
VIDEO
Y
P
R
P
B
Y
P
R
P
B
Entrée vidéo à composantes
Téléviseur
J1
Z
ONE2/ZONE3
ANTENNA
7
5
AV 1
HDMI
OUT
E
XTRA
S
P
2
1
2
PH
O
N
O
GND
(1 BD/DVD)
AV
1
D
OC
K NETW
O
RK
AV
2
AV
3
AV
4
C
OAXIA
L
COAXIAL
O
PTICAL OPTICA
L
OPTICA
L
A
U
DI
O
1
(
2 TV
)
(3 CD)
AU
DI
O
2
A
U
DI
O
3
A
U
DI
O
4
F
RONT
S
URROUND
M
U
LTI
CH
COMPONE
N
C
OAXIA
L
A
V
O
U
T
a
b
c
d
e
f
Y
P
B
P
R
M
O
N.
O
UT
/
Z
O
NE
O
U
T
AR
C
AR
C
S
ELE
C
TABL
E
(1 BD/DVD)
AV
1
AV
2
A
B
GND
AM
FM
(
4 RADIO
)
VIDEO
S
S
Téléviseur
Entrée S-video
J
1 :
Le signal vidéo pour les prises COMPONENT VIDEO ou S-VIDEO est converti et émis depuis les prises HDMI OUT 1-2. Lors du raccordement à
un téléviseur via la prise HDMI, vous ne devez pas utiliser ces prises.