User Manual

RACCORDEMENTS
Raccordement d’appareils externes
Fr 31
Raccordement de lecteurs BD/DVD et autres appareils
Cet appareil est muni des prises d’entrée suivantes. Raccordez-les aux prises de sortie adéquates sur les
appareils de lecture tels que les lecteurs BD/DVD.
■ Raccordement des lecteurs BD/DVD et autres appareils avec le
câble HDMI
Raccordez l’appareil avec un câble HDMI à une des prises HDMI de l’AV1-7. La prise HDMI IN de
VIDEO AUX sur le panneau avant peut également être utilisée.
Sélectionnez la source d’entrée (AV1-7 ou V-AUX) à laquelle l’appareil de lecture est raccordé pour la
lecture.
AV
4
4
31
2
V-AUX
4
31
2
PHONO
OPTION
ENTER
SOU
R
C
E
R
ECEIVE
R
AUDIO
7
5
6
US
B
MU
LTI
N
ET
TUNER
D
OC
K
[
B
]
[
A
]
p
i
d
Prise d’entrée Entrée vidéo Entrée audio
AV 1 J1 HDMI/Vidéo à composantes/S-video/Vidéo HDMI/Coaxiale numérique/Analogique (stéréo)
AV 2 J1 HDMI/Vidéo à composantes/S-video/Vidéo HDMI/Coaxiale numérique/Analogique (stéréo)
AV 3 J1 HDMI/Vidéo à composantes/S-video/Vidéo HDMI/Optique numérique/Analogique (stéréo)
AV 4 J1 HDMI/Vidéo à composantes/S-video/Vidéo HDMI/Optique numérique/Analogique (stéréo)
AV5 HDMI HDMI
AV6 HDMI HDMI
AV7 HDMI HDMI
AUDIO1 — Optique numérique/Analogique (stéréo)
AUDIO2 — Coaxiale numérique/Analogique (stéréo)
AUDIO3 — Analogique (stéréo)
AUDIO4 — Analogique (stéréo)
VIDEO AUX HDMI/S-video/Vidéo HDMI/Optique numérique/Analogique (stéréo)
PHONO — Analogique (pour raccordement de platines
uniquement)
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
HDMI
AV 5 AV 6 AV 7
(1 BD/DVD)
SPEAKERS
A
V
3
AV 4
AU
DI
O
4
FRONT SURROUN
D
SUR. BACK SUBWOOFE
R
C
ENTE
R
M
U
LTI
C
H INP
U
T
COMPONENT VIDEO
M
ONITOR OUT/ZONE OU
T
ZO
NE
OUT
PRE
OU
T
Z
O
NE
2
FRONT/
F. PRESENCE
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
C
D
SURROUN
D
SUR. BACK
C
ENTE
R
(
REAR
)
(FRONT)
SUBWOOFER
()()
1
1
2
IN
1
2
2
1
OUT
IN
OU
T
REM
O
T
E
TRI
GG
ER
OU
T
+
12
V
0
.1
A
MAX
.
Z
O
NE
3
(SINGLE)
HDMI
HDMI
HDMI
Sortie HDMI
Lecteur BD/DVD
■ Réception des signaux vidéo à partir de la prise HDMI et des signaux audio à
partir des prises autres que HDMI
Cette unité peut utiliser les prises d’entrée AV1-4 ou AUDIO1-4 pour recevoir des signaux audio
d’autres prises d’entrée.
Par exemple, si un appareil de lecture ne peut pas produire de signaux audio à partir d’une prise
HDMI, utilisez la méthode suivante pour changer l’entrée audio.
1
Appuyez sur d Sélecteur d’entrée pour sélectionner une source d’entrée
(AV1-4, V-AUX, AUDIO1-4 ou PHONO).
2
Appuyez sur p OPTION pour entrer dans le menu Option.
3
Appuyez sur i Curseur B / C pour sélectionner « Sélection audio » et appuyez
sur
i ENTER.
4
Appuyez sur i Curseur D / E pour sélectionner une prise d’entrée audio et
appuyez sur
i ENTER.
5
Une fois la configuration terminée, appuyez sur p OPTION pour fermer le menu
Option.
AV 1
(1 BD/DVD)
ZO
NE2
/
Z
O
NE
3
ANTENNA
75
H
DMI OUT
EXTRA SP
2
1
2
PH
O
N
O
G
ND
(1 BD/DVD)
AV 1
D
OC
K NETW
O
R
K
AV 2
AV
3
AV 4
CO
AXIAL
CO
AXIAL
O
PTI
C
AL
O
PTI
C
AL
O
PTI
C
AL
A
UDI
O
1
(2 TV)
(3 CD)
AUDI
O
2
A
UDI
O
3
A
UDI
O
4
F
R
O
N
T
SU
RR
OU
N
D
M
ULTI
CH
CO
MP
O
NE
N
CO
AXIA
L
AV
OUT
a
b
c
d
e
f
Y
P
B
P
R
M
O
N.
OU
T
/
Z
O
NE
OUT
A
R
C
A
R
C
S
ELE
C
TABL
E
AV
1
A
V 2
A
B
G
ND
AM
FM
(4 RADI
O
)
HDMI
OPTICAL
HDMI
HDMI
O
O
Sortie HDMI/audio
(optique)
Lecteur BD/DVD
J
1 : La fonction de prise numérique coaxiale et numérique optique peut être attribuée à des prises AV à l’aide de « Attribution entrée ». Reportez-vous à la section « Attribution entrée » pour plus de détails ( ☞ p. 106).