User Manual

Fr 32
RACCORDEMENTS
Raccordement d’appareils externes
■ Raccordement de lecteurs BD/DVD et autres appareils avec des câbles vidéo
à composantes
Raccordez l’appareil à l’aide d’un câble vidéo à composantes à une des prises d’entrée AV1-4.
Utilisation des sources de sortie audio numériques optiques
Raccordez l’appareil de lecture aux prises AV3 ou AV4.
Utilisation des sources de sortie audio numériques coaxiales
Raccordez l’appareil de lecture aux prises AV1 ou AV2.
Utilisation de sources de sortie audio stéréo analogique
Raccordez l’appareil de lecture aux prises AV1, AV2, AV3 ou AV4.
AV 3
AV 4
YP B P R
C
D
ZO
NE2
/
Z
O
NE
3
ANTENNA
SU
RR
OU
N
D
AV
1
H
DMI
O
UT
AV
2
AV
3
H
EXTRA SP2
1
2
N
ETW
O
RK
AV 2
A
V
3
AV 4
CO
AXIA
L
O
PTI
C
A
L
O
PTI
C
A
L
O
PTI
C
AL
A
UDIO 1
(
2 TV
)
(3 CD)
AUDIO 2
A
UDIO
3
A
UDIO 4
FR
O
N
T
SU
RR
OU
ND
SU
R. BA
C
K
SU
BW
OO
FE
R
C
ENTE
R
M
ULTI CH INPU
T
CO
MP
O
N
E
CO
AXIAL
Z
O
NE
O
U
T
Z
O
NE
2
AV
OU
T
b
c
d
e
f
Y
Y
P
B
P
R
MO
N.
OU
T
/
Z
O
NE
OU
T
A
R
C
A
R
C
S
ELE
C
TABLE
Z
ON
(
1 BD
/
DVD
)
AV 1
AV 2
A
B
G
N
D
AM
FM
(4 RADI
O
)
COMPONENT
Y
P R
P B
Y
P R
P B
O
OPTICAL
O
Sortie vidéo à composantes /
audio (optique)
Lecteur BD/DVD
YP B P R
AV 1
AV 2
A
B
Z
O
NE2
/
Z
O
NE
3
ANTENNA
75
AV
1
HDMI
O
U
T
AV
E
XTRA SP
2
1
2
PH
O
N
O
G
ND
(1 BD/DVD)
AV 1
D
OC
K NETW
O
R
K
AV 2
A
V
3
AV 4
C
OAXIA
L
C
OAXIAL
O
PTICAL
O
PTICA
L
O
PTICA
L
AUDIO 1
(
2 TV)
(3 CD)
A
UDIO
2
AUDIO 3 AUDIO
4
F
R
O
NT
SU
RR
OU
ND
SU
R.
MULTI CH IN
P
E
NT V
C
OAXIA
L
A
V
OUT
a
b
c
d
e
f
Y
M
O
N.
OU
T
/
Z
O
NE
OUT
AR
C
AR
C
S
ELE
C
TABL
E
(
1 BD
/
DVD
)
GND
AM
FM
(
4 RADIO
)
COMPONENT
VIDEO
COAXIAL
CC
Y
P R
P B
Y
P R
P B
Sortie vidéo à composantes /
audio (coaxiale)
Lecteur BD/DVD
AV 4
YP B P R YP B P R
C
D
AV 1
AV 2
A
B
Z
O
NE2
/
Z
O
NE
3
ANTENNA
75
SURROUND
AV
1
HDMI
OUT
AV
2
AV
3
E
XTRA
S
P
2
1
2
PH
O
N
O
GND
(1 BD/DVD)
AV 1
D
OC
K NETW
O
RK
AV 2
AV
3
AV 4
O
PTICA
L
AUDIO 1
(
2 TV)
(3 CD)
A
UDIO
2
AUDIO 3 AUDIO
4
F
R
O
NT
SU
RR
OU
ND
SU
R. BA
CK
SU
BW
OO
FER
C
ENTER
M
ULTI CH INPUT
C
OAXIA
L
Z
ONE
O
Z
ONE 2
A
V
OUT
O
PTICA
L
O
PTICAL COAXIAL
b
c
d
e
f
C
OAXIA
L
a
M
O
N.
OU
T
/
Z
O
NE
OUT
ARC AR
C
S
ELECTABL
E
Z
(1 BD
/
DVD)
GND
AM
FM
(
4 RADIO
)
AUDIO
R
L
R
L
COMPONENT
Y
P R
P B
Y
P R
P B
Sortie vidéo à composantes /
audio
Lecteur BD/DVD