User Manual
Fr 35
RACCORDEMENTS
Raccordement d’appareils externes
■
Raccordement de lecteurs CD et autres appareils audio
Utilisation de sources de sortie stéréo analogique
Raccordez l’appareil de lecture aux prises AUDIO1, AUDIO2, AUDIO3 ou AUDIO4.
Utilisation des sources de sortie numérique optique
Raccordez l’appareil de lecture à la prise AUDIO1.
Utilisation des sources de sortie numérique coaxiale
Raccordez l’appareil de lecture à la prise AUDIO2.
■
Raccordement d’une platine
Raccordez la sortie audio de la platine aux prises PHONO de cette unité.
J1
AUDIO 1
(2 TV)
(3 CD)
AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4
ZONE2/ZONE3
ANTENNA
7
5
AV 1
H
DMI
OUT
E
XTRA
S
P
2
1
2
PH
O
N
O
GND
(1 BD/DVD)
AV
1
D
OC
K NETW
O
R
K
AV
2
AV
3
AV
4
C
OAXIA
L
C
OAXIAL
O
PTICAL
O
PTICAL
F
RONT
S
URROUND
M
U
LTI
CH
COMPONE
N
C
OAXIA
L
O
PTICA
L
A
V
O
U
T
a
b
c
d
e
f
Y
P
B
P
R
M
O
N.
O
UT
/
Z
O
NE
O
U
T
AR
C
AR
C
S
ELE
C
TABL
E
(1 BD/DVD)
AV
1
AV
2
A
B
G
ND
AM
FM
(
4 RADIO
)
AUDIO
R
L
R
L
Sortie audio
Lecteur CD
ZONE2/ZONE3
ANTENNA
7
5
AV 1
H
DMI
OUT
EXTRA
S
P2
1
2
PH
O
N
O
GND
(1 BD/DVD)
AV
1
D
OC
K NETW
O
R
K
AV
2
AV
3
AV
4
CO
AXIA
L
CO
AXIAL
O
PTI
C
AL
O
PTI
C
AL
O
PTI
C
A
L
A
U
DI
O
1
(
2 TV
)
(3 CD)
AU
DI
O
2
A
U
DI
O
3
A
U
DI
O
4
F
RONT
S
URROUND
M
U
LTI
CH
COMPONE
N
CO
AXIA
L
A
V
O
U
T
a b c d e f
Y
P
B
P
R
M
O
N.
O
UT
/
Z
O
NE
O
U
T
AR
C
AR
C
S
ELE
C
TABL
E
(1 BD/DVD)
AV
1
AV
2
A
B
G
ND
AM
F
M
(
4 RADIO
)
OPTICAL
O O
Lecteur CD
Sortie audio (optique)
Nous vous recommandons de raccorder les appareils audio avec une sortie numérique coaxiale à la prise numérique coaxiale AUDIO2 sur
cette unité. Ce raccordement vous permet de basculer sur l’AUDIO2 en appuyant simplement sur la touche « CD » SCENE (
☞
p. 50).
Raccordez votre platine à la borne GND de cette unité afin de réduire le bruit dans le signal.
ZONE2/ZONE3
ANTENNA
7
5
AV 1
H
DMI
OUT
EXTRA
S
P2
1
2
PH
O
N
O
GND
(1 BD/DVD)
AV
1
D
OC
K NETW
O
R
K
AV
2
AV
3
AV
4
C
OAXIA
L
C
OAXIAL
O
PTICAL
O
PTICAL
O
PTICA
L
A
U
DI
O
1
(
2 TV
)
(3 CD)
AU
DI
O
2
A
U
DI
O
3
A
U
DI
O
4
F
RONT
S
URROUND
M
U
LTI
CH
COMPONE
N
C
OAXIA
L
A
V
O
U
T
a
b
c
d
e
f
Y
P
B
P
R
M
O
N.
O
UT
/
Z
O
NE
O
U
T
AR
C
AR
C
S
ELE
C
TABL
E
(1 BD/DVD
)
AV
1
A
V 2
A
B
G
ND
AM
FM
(
4 RADIO
)
C
C
COAXIAL
Sortie audio (coaxiale)
Lecteur CD
GND
ZONE2/ZONE3
ANTENNA
7
5
AV 1
H
DMI
OUT
EXTRA
S
P2
1
2
(1 BD/DVD)
AV
1
D
OC
K NETW
O
R
K
AV
2
AV
3
AV
4
C
OAXIA
L
C
OAXIAL
OPTICA
L
O
PTICAL
O
PTICA
L
A
U
DI
O
1
(
2 TV
)
(3 CD)
AU
DI
O
2
A
U
DI
O
3
A
U
DI
O
4
F
RONT
S
URROUND
M
U
LTI
CH
COMPONE
N
C
OAXIA
L
A
V
O
U
T
a
b
c
d
e
f
Y
P
B
P
R
MO
N.
O
UT
/
Z
O
NE
O
U
T
A
R
C
AR
C
S
ELE
C
TABL
E
(1 BD/DVD
)
AV
1
A
V 2
A
B
G
ND
AM
FM
(
4 RADIO
)
GND
AUDIO
R
L
R
L
Sortie audio
Platine
J
1 :
Dans le cas du raccordement d’une platine avec une cellule MC à faible niveau de sortie à des prises PHONO, utilisez un transformateur amplificateur intégré ou un préamplificateur MC.