User Manual
Fr 37
RACCORDEMENTS
Raccordement d’appareils externes
Raccordement d’un appareil compatible à la lecture SCENE link
Lorsque les appareils sont des produits Yamaha et qu’ils sont capables de transmettre des signaux de télécommande,
raccordez, de la manière suivante, les prises REMOTE IN et REMOTE OUT à la prise d’entrée et de sortie du boîtier de
télécommande avec le mini câble analogique monophonique.
Utilisation de la fonction Trigger pour relier la puissance de l’appareil
externe
Lorsque cette unité est raccordée à un subwoofer Yamaha qui prend en charge la connexion du système ou l’appareil avec
la prise TRIGGER IN, vous pouvez mettre sous ou hors tension l’appareil avec cette unité.
•
Lorsqu’un appareil Yamaha qui prend en charge la fonction de lecture SCENE link est raccordé via la prise REMOTE
OUT, la lecture commence automatiquement lorsque la fonction SCENE est utilisée (
☞
p. 50).
•
Si l’appareil raccordé à la prise REMOTE OUT n’est pas un produit Yamaha, réglez « IR Scène » dans le menu Scène sur
« Désactivé » (
☞
p. 85).
IN
12
OUT IN OUT
EX
S
URROUN
D
S
URROUND BACK
/
S
PEAKER
S
CENTE
R
1
AV 2
A
V
3
A
V
4
HDMI
AV
5
A
V
6
AV
7
S
IN
G
LE
FRON
T
BI
-
AMP
A
V
3
AV 4
SURROUN
D
SUR. BACK
S
UBWOOFE
R
CENTE
R
MU
LTI
C
H INP
UT
C
OMPONENT VIDE
O
M
ONITOR OUT/ZONE OUT
Z
O
NE
OUT
PRE
OU
T
ZONE
2
FRONT/
F
. PRESENCE
Y
P
B
P
R
P
R
Y
P
B
P
R
C
D
SURROUN
D
SUR. BACK
C
ENTER
(
REAR
)
(FRONT)
SUBWOOFER
()
()
1
1
2
2
1
T
RI
GG
ER
OUT
+
12
V
0
.1
A
MAX.
ZONE
3
(SINGLE)
(
1 BD/DVD
)
Sortie boîtier de télécommande
Boîtier de télécommande entrée
Récepteur de signaux
infrarouges ou appareil
Yamaha
Appareil Yamaha
(lecteur CD ou DVD, etc.)
Des fonctions de la prise TRIGGER OUT peut être spécifiées (
☞
p. 107).
2
1
OUT
+12V 0.1A MAX.
E
XTRA
S
P1
SU
RR
OU
N
D
SU
RR
OU
ND BA
C
K
/
S
PEAKER
S
C
ENTER
2
A
V 3
AV 4
HDMI
A
V
5
A
V 6
AV 7
S
IN
G
LE
F
R
O
NT
BI
-
AMP
AV
3
AV
4
AC
K
SU
BW
OO
FE
R
C
ENTE
R
U
T
D
E
O
MO
NIT
O
R
OU
T
/
Z
O
NE
OUT
ZO
NE
O
U
T
PRE
O
UT
Z
O
NE
2
F
R
O
NT
/
F. PRE
S
EN
C
E
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
C
D
SU
RR
OU
N
D
SU
R. BA
C
K
C
ENTE
R
(
REAR
)
(FRONT)
SUBWOOFER
()
()
1
1
2
RS
-2
3
2
C
IN
1
2
OU
T
IN
O
UT
REM
O
T
E
Z
O
NE
3
(SINGLE)
ZO
NE2
/
Z
O
NE
3
F.PRESENCE
TRIGGER IN
Entrée de la connexion du système
Subwoofer Yamaha
qui prend en charge
le raccordement du système
Entrée Trigger
Appareil avec
la prise TRIGGER IN
(Amplificateur de
puissance ou
lecteur DVD, etc.)