User Manual
Fr 47
RACCORDEMENTS
Configuration automatique des paramètres des enceintes (YPAO)
■
Liste de message
■
Lorsqu’un message d’avertissement s’affiche avant la mesure
■
Messages d’erreur
■
Messages d’avertissement
REMARQUE
Si les messages suivants apparaissent, résolvez les problèmes qui sont survenus et procédez à nouveau à la mesure.
Brancher MIC
Le microphone YPAO n’est pas raccordé. Raccordez le microphone YPAO à la prise YPAO MIC
sur la face avant.
Débrancher casque
Le casque est raccordé. Enlevez le casque.
Protection mémoire
Les réglages de cet appareil sont protégés. Réglez « Protect. mém. » dans le menu Réglage sur
« Protection Désactivée » (
☞
p. 108).
E-1:
Pas enc. Av.
L’appareil n’a pas été capable de trouver la voie avant. Assurez-vous que les enceintes avant gauche et droite
soient correctement raccordées.
E-2:
Pas enc. Surr.
Cet appareil n’a été capable de trouver q’une voie
d’ambiance.
Assurez-vous que les enceintes d’ambiance gauche et
droite soient correctement raccordées.
E-3:
Pas enc. Prés. Av.
Cette unité n’a été capable de trouver qu’une voie de
présence.
Assurez-vous que les enceintes de présence gauche et
droite soient correctement raccordées.
E-4:
SBR
→
SBL
Seule une enceinte arrière d’ambiance est raccordée et
seul le son de la voie arrière d’ambiance droite est
détectée.
Lorsqu’une seule enceinte surround arrière est
raccordée, connectez à la borne gauche (SINGLE).
E-5:
Bruyant
Le bruit est trop assourdissant, empêchant de prendre
toute mesure précise.
Mesurez à nouveau dans un environnement calme.
Mettez tous les appareils de la pièce qui peuvent émettre
du bruit hors tension, ou placez-les plus loin du
microphone YPAO.
Lorsque ce message s’affiche, sélectionner « CONT. »
vous permet de poursuivre la mesure. Néanmoins, nous
vous recommandons de résoudre le problème et de
recommencer la mesure étant donné que si vous
continuez la mesure, les résultats ne seront pas précis.
E-6:
Vérif. Surr.
Même si les enceintes gauche et droite d’ambiance ne
sont pas connectées, seules les enceintes d’ambiance
arrière sont raccordées.
Lors de l’utilisation des enceintes d’ambiance arrière, la
connexion des enceintes d’ambiance gauche/droite est
nécessaire.
E-7:
Aucun MIC
Le microphone YPAO a été enlevé. Pendant la mesure, veillez à ne pas toucher le
microphone YPAO.
E-8:
Aucun signal
Le microphone YPAO ne pouvait pas distinguer une
tonalité d’essai.
Assurez-vous que le microphone YPAO a été
correctement installé.
Vérifiez que chaque enceinte a été correctement
raccordée et installée.
Le microphone YPAO ou la prise YPAO MIC sont peut-
être cassés. Parlez-en au revendeur où vous avez acheté
cette unité ou au centre d’entretien Yamaha le plus
proche.
E-9:
Annulé
Vous avez réalisé une opération qui a annulé la mesure. Effectuez à nouveau la mesure. Ne faites pas
fonctionner cet appareil en réglant, par exemple, le
volume.
E-10:
Erreur int.
Une erreur interne s’est produite. Effectuez à nouveau la mesure. Contactez un centre
d’entretien Yamaha si « E-10 » s’affiche à nouveau.
W-1:
Hors phase
Les enceintes affichées sont raccordées avec la polarité
opposée. En fonction du type d’enceintes que vous
utilisez et de l’environnement dans lequel vous les avez
installées, ce message peut apparaître même si les
enceintes sont correctement raccordées.
En fonction du type d’enceintes, « W-1 » risque de
s’afficher même si les enceintes sont correctement
raccordées.
Assurez-vous que les polarités + (positive), et
- (négative) de l’enceinte sont correctes. Si elles sont
correctement raccordées, vous pouvez utiliser
normalement les enceintes même si ce message
apparaît.
W-2:
Plus de 24m/80pieds
Les enceintes affichées sont séparées de la position
d’écoute de plus de 24 m et ne peuvent pas être réglées
correctement.
Installez les enceintes à 24 m de la position d’écoute.
W-3:
Erreur niveau
Le niveau du volume varie beaucoup pour les voies
individuellement et ne peut pas être réglé correctement.
Vérifiez que toutes les enceintes sont installées dans le
même environnement.
Assurez-vous que les polarités + (positive), et
- (négative) de l’enceinte sont correctes.
Nous recommandons des enceintes identiques ou des
enceintes ayant des caractéristiques identiques si
possible.
Réglez le volume du subwoofer.
Si « W-2 » ou « W-3 » s’affiche, vous pouvez appliquer les résultats de mesure, mais ils ne donneront pas de résultats
optimaux. Nous vous recommandons de résoudre le problème et réalisez à nouveau la mesure.