User Manual

LECTURE
Fr 73
Une fois que vous avez raccordé une station universelle pour iPod (telle que la YDS-12, vendue séparément) à cette unité, vous pouvez profiter de votre iPod/iPhone à l’aide du boîtier de télécommande
fourni avec cette unité. Lors de la lecture d’un iPod/iPhone, vous pouvez également utiliser les programmes sonores compressed music enhancer pour donner aux formats audio compressé tels que MP3
un son plus sec, plus dynamique (
☞ p. 53). Un Système sans fil Yamaha pour iPod (YID-W10 vendu séparément) peut également être raccordé à cette unité pour lire iPod/iPhone avec une connexion
sans fil.
Raccordement de la Station universelle
pour iPod
Utilisez le câble prévu pour raccorder la station à la prise DOCK
sur le panneau arrière de cette unité. Reportez-vous au mode
d’emploi de la station universelle pour iPod pour de plus amples
informations sur la manière de raccorder votre iPod/iPhone.
Mettez l’appareil sous tension et placez votre iPod/iPhone sur la
station. Cet appareil est maintenant prêt pour la lecture.
Lorsque cette unité est en mode de veille, iPod/iPhone peut être
rechargé automatiquement (
☞ p. 83).
Commande d’un iPod™/iPhone™
Après le réglage de votre iPod/iPhone sur votre station, appuyez
simplement sur
d DOCK pour basculer sur l’entrée DOCK afin
d’utiliser votre iPod/iPhone.
L’iPod/iPhone peut être utilisé des deux manières suivantes.
Commande de navigation de menu :
Lit l’iPod/iPhone tout en affichant le menu qui apparaît sur le
téléviseur. Reportez-vous à « Lecture de l’iPod™/iPhone™ depuis
l’écran du menu (Commande de navigation de menu) » (
☞ p. 74).
Commande à distance simple :
Lit le son et la vidéo via cette unité tout en affichant le menu qui
apparaît sur l’écran iPod/iPhone. Reportez-vous à « Fonctions de
lecture des opérations de base via la télécommande (télécommande
simple) » (
☞ p. 75).
Lecture depuis votre iPod™/iPhone™
DOCK
INFO
S
OURCE
R
ECEIVE
R
AV
A
UDI
O
4
3
1
2
7
5
6
V
-AU
X
4
3
1
2
US
B
MULTI
NET
P
H
O
N
O
TUNER
TU
N.
/CH
[
B
]
[
A
]
t
d
• Lors de la lecture d’un iPod/iPhone avec
raccordement par câble
Reportez-vous à « Raccordement de la Station universelle pour
iPod ».
• Lors de la lecture d’un iPod/iPhone avec
raccordement sans fil
Reportez-vous à « Lecture d l’iPod™/iPhone™ avec une
connexion sans fil » (
☞ p. 75).
• iPod touch, iPod (4th Gen/5th Gen/Classic), iPod nano, iPod
mini, iPhone, iPhone 3G et iPhone 3GS sont pris en charge (à
partir de mars 2010).
• Lors du raccordement d’un iPhone, iPhone 3G et d’un iPhone
3GS, utilisez un YDS-12.
• Certaines fonctions risquent de ne pas être compatibles selon le
modèle ou la version du logiciel de votre iPod/iPhone.
• Certaines fonctions ne sont peut-être pas disponibles pour
certains modèles de station universelle pour iPod. Ces
explications concernent essentiellement la YDS-12.
ATTENTION
Pour éviter les accidents, placez cette unité en mode de mise en
veille avant le raccordement d’une station universelle pour
iPod.
VOLUME
iPodconnected

DOCK
ANTENNA
75
PH
O
N
O
G
ND
(1 BD/DVD)
AV
1
N
ETWOR
K
AV
2
AV
3
AV
4
CO
AXIA
L
CO
AXIA
L
O
PTI
C
A
L
O
PTI
C
AL
a b c d
G
ND
A
M
F
M
(
4 RADI
O)
Station universelle
pour iPod
Placez la station sans fil le plus loin possible de
l’unité.
• Les informations sur le morceau (artiste, album, morceau)
s’affichent sur la face avant. Appuyez à plusieurs reprises sur
t INFO pour afficher les informations suivantes/précédentes
lorsque l’affichage Lecture en cours apparaît dans la commande
de navigation de menu.
• Le logo Yamaha s’affiche sur l’écran iPod lorsque l’iPod est en
charge sur la station universelle pour iPod (ne s’applique pas à
l’iPod touch ou l’iPhone). Cependant, le logo Yamaha ne
s’affiche pas en télécommande simple.
• La commande manuelle de l’iPod/iPhone est impossible si
l’iPod est en charge sur la station universelle pour iPod et la
commande du menu naviguer s’affiche.