Operation Manual
LECTURE ➤ Lecture de vidéos/audio dans plusieurs pièces (multi-zone) Fr 99
■ Raccordement d’un moniteur vidéo pour regarder des
vidéos analogiques
Raccordez un moniteur vidéo pour regarder des vidéos analogiques dans Zone2 ou
Zone3. Selon les prises d’entrée vidéo présentes sur votre moniteur vidéo, choisissez
l’une des méthodes de raccordement vidéo.
• La conversion vidéo entre les prises vidéo analogiques ne fonctionne pas avec la sortie vidéo multi-zone.
Pour regarder des vidéos lues sur un appareil externe dans le moniteur vidéo de zone, vous devez connecter
le moniteur vidéo à l’unité de la même façon que l’appareil vidéo. Par exemple, si vous souhaitez regarder
des vidéos reçues depuis le lecteur DVD via un câble vidéo à composantes, raccordez le moniteur vidéo aux
prises MONITOR OUT/ZONE OUT (COMPONENT VIDEO) avec un câble vidéo à composantes.
• Les opérations affichées à l’écran ne sont pas disponibles pour Zone3 lorsque « Attribution HDMI OUT2 »
(p.138) du menu « Réglage » est réglé sur « Zone2 ».
Pour attribuer les prises MONITOR OUT/ZONE OUT au moniteur vidéo pour Zone2 ou Zone3, réglez
« Attribution sortie moniteur » (p.137) dans le menu « Réglage » sur « Zone2 » ou « Zone3 ».
■ Raccordement d’un appareil compatible HDMI en vue
de la restitution de signaux vidéo/audio
Raccordez un appareil de lecture compatible HDMI (un téléviseur par exemple) en vue
de la réception de signaux vidéo/audio dans Zone2 ou Zone4. Le raccordement d’un
amplificateur AV permet d’écouter des sources multivoies dans une autre pièce (Zone4).
• Pour regarder des vidéos lues sur un appareil externe dans Zone2 ou Zone4, vous devez raccorder
l’appareil vidéo à l’unité à l’aide d’un câble HDMI (p.38).
• Nous vous recommandons de désactiver le contrôle HDMI sur les appareils de lecture raccordés à l’unité.
• Les opérations à l’écran ne sont pas disponibles pour la Zone4.
Pour attribuer la prise HDMI OUT 2 (ZONE OUT) à Zone2 ou Zone4, réglez « Attribution HDMI
OUT2 » (p.138) dans le menu « Réglage » sur « Zone2 » ou « Zone4 ».
YPB PR
COMPONENT VIDEO
VIDEO
PB PR
Y
MONITOR OUT/
ZONE OUT
V
V
P
R
P
B
Y
P
R
P
B
Y
L’unité (arrière)
Prises ZONE OUT
(COMPONENT VIDEO ou VIDEO)
Zone2 ou Zone3
Zone principale
Entrée vidéo
(vidéo à composantes
ou vidéo composite)
HDMI
HDMI
HDMI OUT
(ZONE OUT)
2
HDMI
HDMI
HDMI
L’unité (arrière)
Prise HDMI OUT 2
(ZONE OUT)
Zone4
Zone principale
Entrée HDMI
(Exemple : utilisation d’un téléviseur)
Entrée HDMI
(Exemple : utilisation d’un amplificateur AV)
Zone2 ou Zone4