Operation Manual
It 2
INDICE
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CARATTERISTICHE 6
Applicazioni dell’unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nomi e funzioni delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Display anteriore (indicatori) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PREPARATIVI 17
Procedura di configurazione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1 Collegamento dei diffusori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configurazione di base dei diffusori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configurazione diffusore avanzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Prese di ingresso/uscita e cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2 Collegamento di una TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3 Collegamento dei dispositivi di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Collegamento di dispositivi video (ad esempio lettori BD/DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Collegamento di dispositivi audio (ad esempio lettori CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Collegamento alle prese sul pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4 Collegamento delle antenne FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5 Collegamento di un cavo di rete o dell’antenna wireless . . . . . . . . . 43
Collegamento del cavo di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Collegamento dell’antenna wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6 Collegamento di altri dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Collegamento dei dispositivi di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Collegamento di un dispositivo con uscita multi-canale analogica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Collegamento di un dispositivo compatibile con la funzione trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7 Collegamento del cavo di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8 Selezione della lingua per il menu sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9 Ottimizzazione automatica delle impostazioni dei diffusori
(YPAO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Misurazione per una sola posizione di ascolto (misurazione singola) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Misurazione per più posizioni di ascolto (misurazione multipla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Controllo dei risultati della misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Ricaricamento delle regolazioni YPAO precedenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Messaggi di avviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
10 Collegamento a un dispositivo di rete wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Selezione del metodo di collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Collegamento dell’unità a una rete wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Collegamento diretto di un dispositivo mobile all’unità (Wireless Direct) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
RIPRODUZIONE 67
Procedura di base per la riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Selezione di una presa di uscita HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Selezione della sorgente di ingresso e delle impostazioni preferite con
un solo tocco (SCENE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Configurazione dell’assegnazione delle scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Selezione delle voci da includere come assegnazioni della scena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Selezione della modalità sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Creazione di campi sonori stereo (CINEMA DSP HD/CINEMA DSP 3D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Ascolto della riproduzione non elaborata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Riproduzione del suono ad alta fedeltà (Pure Direct) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Ascolto di musica compressa con suono migliorato (Compressed Music Enhancer) . . . . . . . . . . . . . . . . . .75