Owner's Manual
Table Of Contents
- Easy Setup Guide
- Owners Manual
- Table of Contents
- Compatibility
- Supplied Accessories
- Parts & Controls
- Features
- Preparations
- General setup procedure
- Connecting speakers
- Connecting a TV
- Connecting playback devices
- Connecting the FM/AM antennas
- Connecting a network cable or the wireless antenna
- Connecting other devices
- Connecting the power cable
- Selecting an on-screen menu language
- Optimizing the speaker settings automatically (YPAO)
- Connecting to a network device wirelessly
- Playback
- Basic playback procedure
- Selecting the input source and favorite settings with one touch (SCENE)
- Selecting the sound mode
- Listening to FM/AM radio
- Playing back iPod music
- Playing back music stored on a USB storage device
- Playing back music stored on media servers (PCs/NAS)
- Listening to Internet radio
- Playing back music with AirPlay
- Playing back videos/audio in multiple rooms (multi-zone)
- Controlling the unit from a web browser (web control)
- Viewing the current status
- Configuring playback settings for different playback sources (Option menu)
- Configurations
- Configuring input sources (Input menu)
- Configuring the SCENE function (Scene menu)
- Configuring sound programs/surround decoders (Sound Program menu)
- Configuring various functions (Setup menu)
- Viewing information about the unit (Information menu)
- Configuring the system settings (ADVANCED SETUP menu)
- ADVANCED SETUP menu items
- Changing the speaker impedance setting (SPEAKER IMP.)
- Turning on/off the remote control sensor (REMOTE SENSOR)
- Selecting the remote control ID (REMOTE CON AMP)
- Switching the video signal type (TV FORMAT)
- Removing the limitation on HDMI video output (MONITOR CHECK)
- Backing up/recovering the settings (RECOV./BACKUP)
- Restoring the default settings (INITIALIZE)
- Updating the firmware (FIRM UPDATE)
- Checking the firmware version (VERSION)
- Controlling external devices with the remote control
- Updating the unit’s firmware via the network
- Frequently asked questions
- Troubleshooting
- Error indications on the front display
- Glossary
- Supported devices and file formats
- Video signal flow
- Multi-zone output
- Information on HDMI
- Reference diagram (rear panel)
- Specs
- Index
- Supplement for Web Control
- Quick Guide for Multi-zone and Remote Control Functions
- Supplement for SiriusXM Internet Radio
- Supplement for Rhapsody
- Supplement for Pandora
- Supplement for Spotify
- List of Remote Control Codes
- Additional Information: About Dolby Atmos
- Firmware Updating Procedure
- Scan of CD-ROM
- Warranty
Fr 3
Éléments du menu supplémentaires
Les éléments suivants liés à la fonction Dolby Atmos on été greffés au menu.
Les numéros de page entre parenthèses font référence au mode d’emploi (le premier
numéro correspond au modèle RX-A3040/RX-A2040 et le second au
RX-V3077/RX-V2077).
• Un décodeur Dolby Surround (bSurround) a été ajouté et peut être sélectionné en
appuyant sur la touche SUR.DECODE de la télécommande (p.74/74) ou via le
paramètre « Type décodeur » du menu « Programme sonore » (p.117/113).
Sélectionnez le décodeur Dolby Surround quand vous lisez des contenus Dolby
Atmos ou pour la lecture étendue en Dolby Surround.
• Quand « Type décodeur » est sur « bSurround », vous pouvez régler le paramètre « Center Spread ». Si
le son central vous semble trop fort quand vous lisez une source à 2 voies avec le décodeur Dolby
Surround, réglez le paramètre « Center Spread » sur « Activé » pour disperser les signaux du canal central
à gauche et à droite.
• « Dolby Enabled SP » est ajouté aux options pour le paramètre « Disposition
(Présence av./Présence arr.) » du menu « Réglage » (p.126/122).
Sélectionnez « Dolby Enabled SP » lorsque vous utilisez des enceintes Dolby
Enabled comme enceintes de présence.
Remarques
• Quand le décodeur Dolby Surround est actif, le traitement d’ambiance virtuelle
(comme Virtual CINEMA FRONT) (p.73) et les fonctions Volume YPAO (p.108) et
Compressed Music Enhancer (p.75) ne fonctionnent pas. En outre, les signaux audio
ne sont plus transmis aux prises HDMI OUT et ZONE OUT.
• Les contenus Dolby Atmos sont lus en Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus ou en format
PCM multivoies dans les cas suivants.
– Quand tout programme sonore ou décodeur d’ambiance autre que le décodeur
Dolby Surround est sélectionné.
– Quand ni enceintes d’ambiance arrière ni enceintes de présence ne sont utilisées.
– Quand un casque d’écoute est utilisé (lecture de 2 voies).
• Si le décodeur Dolby Surround est sélectionné quand une seule enceinte d’ambiance
arrière est utilisée, cette dernière ne produit aucun son (sauf lors de la lecture d’un
contenu Dolby Atmos).
Remarques sur le montage d’enceintes au plafond
Si vous installez des enceintes au plafond, servez-vous des illustrations ci-dessous
comme référence pour le montage.
Utilisation de deux enceintes de présence Utilisation de quatre enceintes de
présence
Emplacement de montage
Au plafond, juste au-dessus de la
position d’écoute ou entre le champ
sonore des enceintes avant et la position
d’écoute
Emplacement de montage
Enceintes de présence avant: au plafond,
entre le champ sonore des enceintes avant
et la position d’écoute
Enceintes de présence arrière: au plafond,
entre le champ sonore des enceintes
d’ambiance (ou surround arrière) et la
position d’écoute
Attention
• Utilisez uniquement des enceintes prévues pour un montage au plafond, en adoptant un système de
sécurité anti-chute. Confiez les travaux de montage des enceintes à leur revendeur ou à un installateur
qualifié.
SBR
SBL
SL
SRFPR
FPL
FR
FL
C
SBR
SBL
SL
SRRPR
RPL
FPR
FPL
FR
FL
C