Owner's Manual

@YAMAHA 1111
AV Receiver/Ampli-tuner audio-video
------ -----------------------------
Easy Setup Gutde/Manuel de configuratton raptde
RX·A30601RX·A20601RXN3081/RX.V2081
[j£)
Manual~nlDepanmern
CI 2016YamahaCorporatiOO
Published05/2016 KS-AO
PT;u';;;~~a l
1
I. T.omm
i l..!_3JB ")
I
Useasubwooferequippedwithbu ill-inamplilier
Utilise2uncaOssondeg.raves8Qu o p6d'unampl~.ca t eurontegr6
~ ~~~~~~--~D~ ~
Audio pin cable
~bledebrocllealKiio
~
~
~
Subwoofer
Caisson de graves
Surroundspeal«<r (R)
Enceinted'ambiance(D)
/ 4
#~
HOM! output
SortieH DMI
FOI7.1.2-(;han~sys l em
Pourunsys t llmell7.l2V01es
,----------------------------------------
: Front l)fesencespeaker(A) Front presencespeaker(l )
i ·-· m;; -· -·- -·
HOM i outpul
SonieHOMI
ToanACwalloutlet
· . .. ) D +- ~~ ~ ~"'
VOLTAGE SELECTOR
{B•azd and Gene.at models onJy)
{~lespou • leBf9silet~leslandafdumquemen ! )
HDMiinpu1
'" ' "" "'"' I
D~
~ t
,-----..-..--. "· ~-,---· -_,---, --- · --- ~I . . .. c::=J .... ... I
..;_ 8 118 c=J - - - ~r Sa !el htelcablesettopbox
ff ~'--------J1 --"'~"" " "'"'"'
~ c::: I '· ·····I
L" =- 0' =
f -~.:-
RECEIVER (!)
Read the supplied booklet "Safety Brochure" before using the unit
This document
explains
7. I -channel system setup, 7.1.2-channel
system
setup using the lront presence speakers, and surround sound
playback !rom a BD!OVD
v1a the umt. In th is document, the RX-A3060
is used lor illustration purposes. Some parts or components, such
as jacks or remote
control keys. may vary
by specilic mode l. Such
d•fferencesareindicatedasrequired
For more inlormat1on about this product. refer to the Owner's Manual
included
on the supplied CD-ROM
The latest Owner's Manual can be downloaded !rom the fol lowing
webs•te
hnp:l/download yamaha com/
(For U.S.
customers only}
Visit the following website lor addltlooalmformation. FAQ's, downloads
such as
'Owner's Manual" and product updates
http:f/usa yamaha.comlsupportJ
AV SETUP GUIDE
OYAMAHA
AV SETUP GUIDE is an app that guides you
through the process of coonecting a
TV or
playback device. such as a BO!OVO or
CO
player, and speakers to the AV receiver. Sear ch
"AV SETUP GUIDE" on the App Store or
Google
Play
for deta1 ls
0 Accessories used with this document
<D Remote control
® Baneri es (AAA. R03. UM-4} (x2)
@Power cable
The
supplied power cable varies depending on the regioo of
purchase
@ YPAO microphone
The
following cables (not supplied} are requi red to build the system
descnbedinth•sdocument
• Speaker cables (depending on 1he number of speakers)
•
Audiopincable(xt)
• H0Micables(x3}
• Network cable (xt) (when coonecting to a router via a network
cable)
e Placing speakers
Set up the speakers in the room using the diagram as a reference
._ Frontspeaker(L}
m. Frontspeaker(R}
.. Center speaker
~ Surroundspeaker(L)
~ Surroundspeaker(R}
~ Surround back speaker (L)
~ Surround back speaker {R)
IJa Front presence speaker (L}"
113 Front presence speaker (R) "
&9 Subwooler
' For7.1 .2-channelsystem
e Connecting speakers/subwoofer
Before connecting the speaker s. remove the unit's power cable from
the
AC wall outlet and turn ott the subwooler
• When
connecting 6-ohm speakers
Set
the unit's speaker 1mpedance
to "6 0 MIN" For details, see
"Setting the speaker impedance· in the Owner's Manual
•
Precaution
lor connecting of the speaker cables
Improper connect•ng
of the speaker cables may cause short circuit
andalsodamagetheunitorthespeakers
- Tw1stthe bare w1res of the speaker cables firmly
together
-
Donotletthecorew•resofthespeakercable
touch one another
-
Dono t letthecorew•resofthespeake r cable ~
~=~~~~~~:)with the unit's metal parts (rear ~ - _
If "Check SP Wires" appears on the front display when the un11 is
turned
on. turn off the unit. and then check the speaker cables
short circuit
0 Connecting external devices
0 Establishing a network connection
Establish wired network connection [!]. or a wireless network
connection ~ in accordance with your network environment
[!]Wired network connection
~Wireless network connection
Raisethew•relessantennasothatl!iss t and•ngupstraight
(Procedures for connecting the unit to a w•reless router are described
instep Q )
Notice
DonotappJyexel!'SS<vefOI'ceonlheantenna Doongsomaydamage •t
0 Connecting the power cable to an AC
wall outlet, and
turning on the unit
Before connecting the power cable
(Brll:ll and General models only)
Set the switch position of
VOLTAGE SELECTOR accOfding to your
k>calvoltage
Voltages
are
AC t IQ-120/220-240 V, 50/60Hz
1 Press CJ (receiver power) to turn on the unit.
2 Turn on the TV and switch the TV input to display
video from the unit (HDMI OUT jack).
Lisez le l1vret fourni " Brochure sur Ia secunte • avant d'utiliser l'umte
Ce
document decnt !'installation d'un systeme a
7_1 voies. l'installa!lon
d'un systeme a 7
1
.2 vo1es au moyen d'ence1ntes de presence avant
et
Ia lecture en son surround depuis un BD!OVD v•a l'unite. Dans
ce document. le RX·A3060 est utilise a titre d'illustration. Certains
composants ou
pieces, comme les prises
ou les touches de Ia
telecommande. peuvent vaner seton le modele sp9cilique De telles
d•fferencessont ind•quees
au besoin
Pour de
plus amples informations sur
ce produit. reportez-vous au
Mode d'emploi 1nclus sur le CD-ROM lourni
Vous pouve.z telecharger le Mode d'emptoi le plus recent depuis le
soteWebsuivant
http:l/download.yamaha
com/
AV SETUP GUIDE
OYAMAHA
AV SETUP GUIDE est une app qui vous guide a
travers le
processusdeconnexion d'un teiE!v iseur
ou d'un appareil
de lecture, comme un lecteur
BD!OVD
ou CD. et des enceintes a l'ampli-tuner
audio-video.
Recherchez •
AV SETUP GUIDE •
sur I'App Store ou Google Play pour en savoir
plus
0 Accessoires utilises avec ce document
,_ Telecommande
I Piles (AAA, R03, UM-4) (x2)
@
cable d'alimentation
Le cable d'alimentation fourni depend de Ia region d'achat
@ MICrophone YPAO
Les cables suivants (non fournis) son! necessa•res pour realiser le
systeme
dec r it dans ce document
• CableS d'enCelnte (en
fonCtiOn dU nombre d'enceinteS)
• Cable
de broche audio (xl)
• cables HDMI (x3)
• Cable reseau
(xt) (pour Ia connexion a un routeur via un cable
reseau)
e Positionnement des enceintes
Configurez les enceintes dans Ia piece en vous servant du schema
commerererence
.. Enceinteavant(G)
~ Enceinteavam(D)
.. Enceinte centrale
~ Enceinted ' ambiance(G)
.,. Enceinte d'ambiance (0)
~ Enceinte Su rround arriilre (G)
~ Enceinte Surround arriere (0)
lla Enceintedepresenceavant(G)'
ID Enceintedepresenceavant{D)'
~ Caisson de graves
'Pourunsystemea7.12voles
e Raccordement des enceintes ou du
caisson de graves
Debranchez le cable d'alimentatioo de !'unite de Ia prise secteur et
ete•gne.z le caisson
de graves avant de raccorder les enceintes
•
Lors du raccordement d'encelntes 6 ohms
Reglez I' impedance des enceintes de I' unite sur • 6 0 MIN •. Pour
en savoir plus, voir • R9glage de !'impedance
des enceintes •
dans le Mode d'emploi.
•
Prkautfons relatives au raccorOement oe s cibfes d'encelnte
Un raccordement incorrect des cables d'enceinte peut provoquer
un court-circuit et egalement endommager l'u!llle
ou les enceintes
-
Torsade.z soli dement .les fils denudes des cables ~ ""
d'ence•nte ensemble \I) \.1>'
- Nelaisse.zpasles f ilscooducteursducable
d'enceinte se toucher
-
Nelaisse.zpasleslilscooductoorsducable
d'enceinteen t reren contact avec les parties
met
alliquesdel'unite(faceame•eetvis)
Si • Check SP Wires • apparait sur l'alticheur de Ia lace avant a
Ia mise sous tension de l'unite, eteignez-la, puis v9nliez que les
cables
d'enceinte ne sont
pas court-circUit9s
0 Raccordement des appareils externes
0 E.tablissement d'une connexion reseau
ttablisse.z une connexion reseau cab lee [!] ou une connexion reseau
sans Iii
[&I en lonction de votre enviroonement reseau
[!] Connexion reseau c8bJee
~ Connexion reseau sans fil
Releve.z l'antenne sans Iii de sorte qu'elle soit droite
(Lamarche
a sUivre pour connecter l'unne a un routeur sans
Iii est
decriteal'9tape Q J
Avis
N'e•e•cez
pas una IOI'ce excess1ve su• l'antenne. sous peone de l"endommaget
0 Raccordement du ciible d'alimentation
a une prise secteur et mise sous
tension de l'unite
Avant de raccorder te dbl e d'aflmentatlon
(Mod81es
pour le Br&sll et mod81e standard unlquement)
5electionnez Ia pos1t1on de permutat iO!l du commutateur VOLTAGE
SELECTOR (selecteur de tension) en fooction de Ia tension locale
Les tens ions sont CA 11Q-120/220-240V, 50/00 Hz
1 Appuyez sur (!) (alimentation de l' ampli·tuner) pour
mettre l'unitfi sous tension.
2 Mettez le terevlseur sous tension et changez Ia source
d' entree afin d ' afficher l' image a partir de l' unitit (prise
HOM I OUT).