User Manual
Fr 116
Contrôle de la Zone2, Zone3 ou Zone4
1
Utilisez le commutateur ZONE pour sélectionner une
zone.
2
Appuyez sur RECEIVER z.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la zone
sélectionnée est activée ou désactivée.
Lorsque la sortie audio de la zone est activée, le témoin de la zone
correspondante s’allume sur l’afficheur de la face avant.
3
Utilisez les touches de sélection d’entrée pour
sélectionner une source d’entrée.
Y
• Les signaux audio pouvant être restitués sur chaque zone varient selon la
méthode de raccordement de l’appareil dans chaque zone aux prises de sortie
de l’unité. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Sortie
multi-zone » (p.190).
• Vous ne pouvez pas sélectionner de sources Bluetooth, USB ni réseau de
manière exclusive pour chaque zone. Par exemple, si vous sélectionnez
« SERVER » pour Zone2 alors que « USB » est sélectionné pour la zone
principale, la source d’entrée de la zone principale bascule également vers
«SERVER».
4
Démarrez la lecture sur l’appareil externe ou sélectionnez
une station de radio.
Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil externe.
Pour de plus amples détails sur les opérations suivantes,
reportez-vous aux pages correspondantes :
• Écoute de la radio FM/AM (sauf les modèles pour l’Australie, le
Royaume-Uni, l’Europe et la Russie) (p.84)
• Écoute d’une station radio DAB (modèles pour l’Australie, le
Royaume-Uni, l’Europe et la Russie uniquement) (p.88)
• Écoute d’une station radio FM (modèles pour l’Australie, le
Royaume-Uni, l’Europe et la Russie uniquement) (p.93)
• Lecture de musique via Bluetooth (p.97)
• Lecture de musique stockée sur un dispositif de stockage USB
(p.99)
• Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias
(PC/NAS) (p.103)
• Écoute de la radio Internet (p.107)
• Lecture de contenus musicaux sur iTunes/iPod music avec
AirPlay (p.110)
Y
• Vous pouvez également utiliser le contrôle Web (p.119) pour contrôler la
Zone2, Zone3 ou Zone4.
• AirPlay est disponible dans la Zone2 et Zone3 uniquement lorsque la lecture
via AirPlay est en cours dans la zone principale.
X
• L’entrée de la Zone2/Zone3 bascule automatiquement en fonction de la
source sélectionnée dans la zone principale lorsque « Main Zone Sync » est
sélectionné comme entrée Zone2/Zone3 avec le contrôle via Internet (p.119)
ou AV CONTROLLER (p.12).
• Pour restituer une source audio DSD en Zone2/Zone3, sélectionnez « Main
Zone Sync » comme entrée Zone2/Zone3 ou utilisez le mode fête (p.117).
Attention
Pour éviter tout bruit inattendu, ne lisez jamais de CD DTS dans la Zone2, Zone3
ou Zone4.
ENTER
RETURN
POP-UP/MENU
TOP MENU
INPUT
MUTE
TV VOL TV CH
TV
4321
AUDIO
2 431
6 75
AV
V-AUX
BLUETOOTH
NET
USB
PHONO
TUNER
MAIN
ZONE
234
V-AUX
BLUETOOTH
NET
PHONO
USB
TUNER
41 2 3
SCENE
MUTE
POP-UP/MENU
TOP MENU
OPTION
ON
SCREEN
ENTER
RETURN DISPLAY
MODE
MOVIE MUSIC
INFO SLEEP
ENT
4321
8765
9 0
10
PRESETTUNING
VOLUME
PROGRAM
HDMI OUTPARTY
BAND
SUR. DECODE
STRAIGHT
ENHANCER PURE DIRECT
10
MEMORY
CODE SET
RECEIVER
SOURCE
I
NP
UT
MUTE
T
V
V
O
L
T
V
C
H
TV
4
1
2
3
SC
EN
E
MUTE
P
O
P-
U
P
/
MEN
U
TO
P MEN
U
O
PTI
ON
O
N
SC
REE
N
ENTE
R
RETURN
DI
S
PLA
Y
M
O
D
E
M
O
VI
E
MUS
I
C
INF
O
S
LEE
P
ENT
4
3
2
1
8
7
6
5
9
0
P
RE
S
ET
TU
NIN
G
V
O
L
U
ME
PR
OG
RAM
HDMI
O
U
T
PARTY
BAND
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
ENHAN
C
ER P
U
RE DIRE
C
T
10
MEM
O
RY
CO
DE
S
ET
RECEIVE
R
SOURCE
ZONE
RECEIVER z
Touches de sélection
d’entrée