User Manual

Fr 136
Éléments du menu Programme DSP
X
• Les éléments et les réglages par défaut disponibles varient selon le programme sonore ou le décodeur surround
sélectionné.
• Les réglages par défaut sont soulignés.
■ Réglages des programmes sonores
Les options suivantes sont disponibles lorsque vous sélectionnez « 9ch Stereo ».
X
Les options disponibles dans « 9ch Stereo » varient selon le système d’enceintes utilisé.
Élément Fonction Réglages
Type décodeur
Sélectionne un décodeur d’ambiance à
utiliser avec le programme sonore
sélectionné.
Auto
, bDsur*, Neural:X, Neo:6
Cinema, Neo:6 Music*
(* Uniquement disponible
quand « SURROUND DECODER »
est sélectionné)
Niveau DSP Règle le niveau d’effet de champ sonore.
-6 dB à 0
dB à +3 dB
Supérieur pour améliorer l’effet
de champ sonore et inférieur
pour le réduire.
Retard initial
Ajuste le délai entre le son direct et la
génération de champ sonore de présence.
1 ms à 99 ms
Supérieur pour améliorer l’effet
de délai et inférieur pour le
réduire.
Retard initial Surround
Ajuste le délai entre le son direct et la
génération de champ sonore d’ambiance.
1 ms à 49 ms
Supérieur pour améliorer l’effet
de délai et inférieur pour le
réduire.
Retard initial Surround
Back
Ajuste le délai entre le son direct et la
génération de champ sonore arrière
d’ambiance.
Taille de la pièce
Ajuste l’effet d’élargissement du champ
sonore de présence.
0,1 à 2,0
Supérieur pour améliorer l’effet
d’élargissement et inférieur
pour le réduire.
Surround, taille de la
pièce
Ajuste l’effet d’élargissement du champ
sonore d’ambiance.
Surround Back, taille
pièce
Ajuste l’effet d’élargissement du champ
sonore arrière d’ambiance.
Vivacité
Ajuste la perte du champ sonore de
présence.
0 à 10
Supérieur pour améliorer la
réflectivité et inférieur pour la
réduire.
Vivacité Surround
Ajuste la perte du champ sonore
d’ambiance.
Vivacité Surround Back
Ajuste la perte du champ sonore arrière
d’ambiance.
Temps réverbération
Règle le temps de décroissement du son
de réverbération arrière.
1,0 s à 5,0 s
Supérieur pour enrichir le son
de réverbération et inférieur
pour obtenir un son clair.
Retard réverbération
Ajuste le délai entre le son direct et la
génération de son de réverbération.
0 ms à 250 ms
Supérieur pour améliorer l’effet
de délai et inférieur pour le
réduire.
Niveau réverbération Règle le volume du son de réverbération.
0% à 100%
Supérieur pour renforcer le son
de réverbération et inférieur
pour l’affaiblir.
Item Function Settings
Niveau Adjusts the entire volume. -5 to 0
to +5
Balance avant / arrière
Adjusts the front and rear volume
balance.
-5 to 0
to +5
Higher to enhance the front side, and
lower to enhance the rear side.
Balance gauche / droite
Adjusts the left and right volume
balance.
-5 to 0
to +5
Higher to enhance the right side, and
lower to enhance the left side.
Balance hauteur
Règle l’équilibre du volume de la
hauteur à l’aide des enceintes de
présence.
0 to 5
to 10
Supérieur pour améliorer le haut et
inférieur pour améliorer le bas. (Les
enceintes de présence ne produisent
pas de son lorsque « Balance
hauteur » est réglé sur « 0 ».)
Monaural Mix
Enables/disables monaural sound
output.
Désactivé
, Activé
Élément Fonction Réglages