User Manual

Fr 4
Configuration de la fonction SCENE (menu Scène) ........................132
Éléments du menu Scène .......................................................................................................................... 132
Configuration des programmes sonores/décodeurs d’ambiance
(menu Programme DSP).............................................................135
Éléments du menu Programme DSP......................................................................................................... 136
Configuration des diverses fonctions (menu Réglage) ...................138
Éléments du menu Réglage....................................................................................................................... 139
Enceinte (Réglage manuel)........................................................................................................................ 142
Son.............................................................................................................................................................. 147
Vidéo ........................................................................................................................................................... 149
HDMI ........................................................................................................................................................... 151
Réseau ........................................................................................................................................................ 152
Bluetooth.................................................................................................................................................... 154
Multi-Zone .................................................................................................................................................. 155
Fonction...................................................................................................................................................... 158
ECO ............................................................................................................................................................. 160
Language .................................................................................................................................................... 161
Consultation des informations relatives à l’unité
(menu Information) ...................................................................161
Types d’informations................................................................................................................................. 162
Configuration des paramètres du système
(menu ADVANCED SETUP)...........................................................163
Éléments du menu ADVANCED SETUP...................................................................................................... 164
Modification du réglage de l’impédance des enceintes (SPEAKER IMP.)................................................ 164
Mise sous/hors tension du capteur de télécommande (REMOTE SENSOR)............................................ 164
Sélection de l’ID de télécommande (REMOTE ID) .................................................................................... 165
Changement du réglage de la fréquence de syntonisation FM/AM (TUNER FRQ STEP)......................... 165
Modification du type de signal vidéo (TV FORMAT).................................................................................. 165
Suppression de la limite de sortie vidéo HDMI (MONITOR CHECK)......................................................... 165
Sélection du format de signal HDMI 4K (4K MODE) .................................................................................. 166
Modification du réglage de notification de format DTS (DTS MODE)...................................................... 166
Sauvegarde/récupération des réglages (RECOV./BACKUP)..................................................................... 166
Restauration des réglages par défaut (INITIALIZE) .................................................................................. 167
Mise à jour du microprogramme (FIRM. UPDATE).................................................................................... 167
Vérification de la version du microprogramme (VERSION)...................................................................... 167
Commande d’appareils externes avec la télécommande ...............168
Enregistrement du code de télécommande pour un téléviseur.............................................................. 168
Enregistrement des codes de télécommande pour des appareils de lecture ........................................ 169
Réinitialiser les codes de télécommande ................................................................................................. 170
Mise à jour du microprogramme de l’unité via le réseau ................ 171
Mise à jour immédiate du microprogramme de l’unité ............................................................................171
Mise à jour du microprogramme de l’unité à la mise hors tension..........................................................172
ANNEXE 173
Foire aux questions.................................................................... 173
Guide de dépannage................................................................... 174
Vérifiez tout d’abord les points suivants : .................................................................................................174
Alimentation, système et télécommande .................................................................................................174
Audio ...........................................................................................................................................................176
Vidéo............................................................................................................................................................178
Radio FM/AM (la fonction radio AM n’est pas disponible sur les modèles pour l’Australie, le Royaume-Uni,
l’Europe et la Russie) ..................................................................................................................................179
Radio DAB (modèles pour l’Australie, le Royaume-Uni, l’Europe et la Russie uniquement) ..................179
Bluetooth ....................................................................................................................................................180
USB et réseau..............................................................................................................................................181
Signalement d’erreurs sur l’afficheur de la face avant................... 183
Glossaire................................................................................... 184
Information audio (format de décodage audio) .......................................................................................184
Informations audio (Autres).......................................................................................................................186
Informations vidéo et HDMI .......................................................................................................................186
Informations réseau ...................................................................................................................................187
Technologies Yamaha ................................................................................................................................187
Appareils et formats de fichiers compatibles................................ 188
Appareils compatibles................................................................................................................................188
Formats de fichiers .....................................................................................................................................188
Flux des signaux vidéo................................................................ 189
Table de conversion vidéo .........................................................................................................................189
Sortie multi-zone.......................................................................190
Informations sur le contrôle HDMI............................................... 190
Contrôle HDMI.............................................................................................................................................190
Audio Return Channel (ARC) ......................................................................................................................192
Compatibilité du signal HDMI ....................................................................................................................192
Marques commerciales............................................................... 193
Caractéristiques techniques ....................................................... 194