Manualshelf

User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsAV amplifierAV receiver
12
1
2
3 4 5
VDN9600
ZH-CN
ZH-TW
KO
Manual Development Group
© 2021 Yamaha Corporation
Published 03/2021
2021年3月
㺂
KSEM-A0
• 使用本机之前，请务必阅读随附的 “ 安全手册 ”。
• 本文件说明基本音箱系统设置和设备配置。
• 有关本产品的详情，请参阅用户指南。请访问以下网站以查看用户指南。
• 在使用本機之前，請務必閱讀隨附的 “ 安全手冊 ”。
• 本文件說明基本揚聲器系統設置和設備配置。
• 有關本產品的詳情，請參閱 使用指南。造訪以下網站以查閱 使用指南。
• 본 장치를 사용하기 전에 안전 지침서를 반드시 읽으십시오 .
• 이 설명서에서는 기본 스피커 시스템 설정 및 본 장치 구성에 대해 설명합니다 .
• 본 제품에 대한 자세한 내용은 사용설명서를 참조하십시오 . 다음 웹사이트에 접속하면 사용설
명서를 볼 수 있습니다 .
此图标表示可以在用户指南中找到进一步的信息。
此圖標表示附加資訊可以在 使用指南找到。
이 아이콘은 사용설명서에서 추가 정보를 확인할 수 있음을 나타냅니다 .
A
V SETUP GUIDE
AV SETUP GUIDE 是一款可指导您完成将电视、播放装置和音箱连接到 AV 接收器
的整个流程的应用程序。有关详细信息，请在 App Store 中搜索 “AV SETUP
GUIDE”。
AV SETUP GUIDE 是⼀種應用程式，可以引導您將電視、播放裝置以及揚聲器連接
至 AV 收音擴大機。有關詳細資訊，請在 App Store 或 Google Play 中搜索 “A V
SETUP GUIDE”。
AV SETUP GUIDE 는 TV, 재생 장치 및 스피커를 AV 수신기에 연결하는 프로세스를
안내하는 앱입니다 . App Store 또는 Google Play 에서 “AV SETUP GUIDE” 를 검색하
여 자세한 내용을 확인하십시오 .
RX-A4A
https://manual.yamaha.com/av/20/rxa4a/
确认配件并准备缆线 （未附带）
確認配件並準備纜線 （未隨附）
부속품을 확인하고 케이블 ( 제공되지 않음 ) 준비하기
b
c
d
ef g
a
配件
a 遥控器 (×1)
b 电池 （AAA、 LR03、 UM-4）
(×2)
c AM 天线 (×1)
d FM 天线 (×1)
具体附带上述哪个配件因购买地区
而异。
e YPAO 麦克风 (×1)
f 麦克风底座 (×1)
支架 (×1)
用于在 YPAO 期间测量角度 / 高度。
g 电源线 (×1)
附带的电源线因购买地区而异。
• 天线隔离器
• 快速启动指南 （本小册子）
• 安全手册
缆线 （未附带）
• 音箱缆线 （视音箱的数量定）
• 音频针口缆线 (×1)
•HDMI 缆线 (×3)
配件
a 遙控器 (×1)
b 電池 (AAA, LR03, UM-4) (×2)
c AM 天線 (×1)
d FM 天線 (×1)
依所購買之地區，隨附上列配件之
⼀。
e YPAO 麥克風 (×1)
f 麥克風基座 (×1)
桿 (×1)
在 YPAO 期間用於測量角度／高
度。
g 電源線 (×1)
所附電源線因購買區域而不同。
• 快速入門指南 （本手冊）
• 安全手冊
纜線 （不隨附）
• 揚聲器纜線 （視揚聲器的數量
定）
• 音訊插腳纜線 (×1)
• HDMI 纜線 (×3)
부속품
a 리모컨 (×1)
b 배터리 (AAA, LR03, UM-4) (×2)
c AM 안테나 (×1)
d FM 안테나 (×1)
구매 지역에 따라 위 부속품 중 하나
가 제공됩니다 .
e YPAO 마이크 (×1)
f 마이크 받침 (×1)
폴대 (×1)
YPAO 사용 시 각도 / 높이를 측정하
기 위해 사용합니다 .
g 전원 케이블 (×1)
제공된 전원 케이블은 구매 지역에
따라 다를 수 있습니다 .
• 빠른 시작 설명서 ( 이 책자 )
• 안전 지침서
케이블 ( 제공되지 않음 )
• 스피커 케이블 ( 스피커 수에 따라
다름 )
• 오디오 핀 케이블 (×1)
• HDMI 케이블 (×3)
INPUT
10 mm
FRONT R
2
FRONT L
1
CENTER
3
SURROUND L
4
SURROUND R
5
F. PRESENCE L
E
F. PRESENCE R
R
SUBWOOFER
*
9
布置 5.1.2 声道系统的音箱
擺放 5.1.2 聲道系統用的揚聲器
5.1.2 채널 시스템의 스피커 배치하기
1 FRONT
2 FRONT
3 CENTER
4 SURROUND
5 SURROUND
E F. PRESENCE
R F. PRESENCE
9 SUBWOOFER
L
R
L
R
L
R
5
4
3
1
ER
9
2
* 使用配有内置放大器的低音炮。
最多可以连接两个低音炮。
* 使用配備有內建擴大機的超低音揚聲器。
最多可以連接兩個超低音揚聲器。
* 내장형 앰프가 장착된 서브우퍼를 사용하십
시오 .
최대 2 개의 서브우퍼를 연결할 수 있습니다 .
连接音箱 / 低音炮
連接揚聲器 / 超低音揚聲器
스피커 / 서브우퍼 연결하기
请勿在天线上施加过大的力。否则会将其
损坏。
請勿對天線施加過度力量。否則可能會損
壞天線。
안테나에 과도한 힘을 가하지 마십시오 .
안테나가 손상될 수 있습니다 .
• 请勿在靠近本机的场所准备音箱缆线。线束意外掉入本机内部可能导致其短路或
故障。
• 请勿不当连接音箱缆线。否则可能会引起短路，从而导致本机或音箱损坏或发生
故障。
• 請勿在靠近本機的地方準備揚聲器纜線。意外將絞線掉入本機的內部可能會導致
本機短路或故障。
• 請勿不適當地連接揚聲器纜線。未遵守此注意事項可能會造成短路，從而導致本
機或揚聲器損壞或故障。
• 본 장치와 가까운 곳에서 스피커 케이블을 준비하지 마십시오 . 실수로 와이어 스
탠드를 본 장치 안에 떨어뜨려 본 장치가 단락되거나 오작동할 수 있습니다 .
• 스피커 케이블을 잘못 연결하지 마십시오 . 이 주의사항을 준수하지 않을 경우 단
락되어 본 장치 또는 스피커가 손상되거나 고장날 수 있습니다 .
注意事项
注意事項
안전 주의사항
RX-A4A
• 其他音箱配置
• 有关音箱阻抗的信息
• 其他揚聲器配置
• 有關揚聲器阻抗的信息
• 기타 스피커 구성
• 스피커 임피던스에 관한 정보
连接外部装置
連接外部裝置
외부 장치 연결하기
电视
電視
TV
BD/DVD 播放机
BD/DVD 播放機
BD/DVD 플레이어
卫星／有线机顶盒
衛星／有線機上盒
위성 / 케이블 셋톱 박스
如果电视配有两个或多个
HDMI 插孔，请连接至标有
“A R C ” 或 “eARC” 的 HDMI
插孔。
當電視配備有兩個或多個
HDMI 插孔時，連接到標有
“A R C ” 或 “eARC” 的 HDMI
插孔。
TV 에 2 개 이상의 HDMI 단
자가 장착되어 있는 경우
“A R C ” 또는 “eARC” 라고 표
시된 HDMI 단자에 연결합
니다 .
RX-A4A
若要通过本机播放电视声音，请同时在本机和电视上配置设置。
若要透過本機播放電視聲音，請在本機和電視兩者上配置設定。
본 장치를 통해 TV 음향을 재생하려면 본 장치와 TV 에서 설정을 구성하십시오 .

Summary of content (2 pages)