User Manual
Table Of Contents
- INDICE
- PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ
- CARATTERISTICHE
- NOMI E FUNZIONI DELLE PARTI
- PREPARATIVI
- Prima di iniziare
- Come posizionare i diffusori (sistemi di diffusori)
- Collegamento dei diffusori
- Collegamento di una TV
- Collegamento dei dispositivi di riproduzione
- Collegamento delle antenne radio
- Preparazione al collegamento a una rete
- Collegamento di altri dispositivi
- Accensione dell’unità
- Selezione della lingua dei menu
- Impostazione di MusicCast
- Utilizzo della funzione surround di MusicCast
- Configurazione delle impostazioni dei diffusori
- ASCOLTO DEL SUONO
- Ascolto degli effetti di campo sonoro
- Selezione della modalità sonora preferita
- Riproduzione con effetti surround ottimizzati per la scena (SURROUND:AI)
- Ascolto di campi sonori tridimensionali
- Ascolto degli effetti di campo sonoro ottimizzati per il tipo di contenuti
- Utilizzo degli effetti di campo sonoro senza i diffusori surround (Virtual CINEMA DSP)
- Ascolto del suono surround con 5 diffusori sistemati di fronte (Virtual CINEMA FRONT)
- Ascolto dell’audio surround con le cuffie (SILENT CINEMA)
- Ascolto della riproduzione non processata
- Ascolto di suoni tridimensionali
- Ascolto dei suoni preferiti
- Ascolto di un suono più potente della sorgente audio (Compressed Music Enhancer)
- Miglioramento della gamma delle basse frequenze dal subwoofer
- Ascolto di un suono potente a volume basso
- Facilitazione dell’ascolto dell suono dei dialoghi
- Ascolto di suoni bassi con diffusori di piccole dimensioni (Extra Bass)
- Ascolto di un suono migliore
- Ascolto degli effetti di campo sonoro
- RIPRODUZIONE
- Procedura di base per la riproduzione
- Riproduzione dell’audio della TV
- Ascolto della radio
- Riproduzione di musica tramite connessione Bluetooth®
- Riproduzione della musica con AirPlay
- Riproduzione di musica memorizzata su un’unità flash USB
- Riproduzione dei brani musicali memorizzati sui server multi-mediali (PC/NAS)
- Ascolto della radio su Internet
- Ascolto dei servizi di streaming musicale
- FUNZIONI UTILI
- ASCOLTO IN PIÙ STANZE (ZONE)
- CONFIGURAZIONI
- Configurazione dell’unità
- Configurazione delle impostazioni di riproduzione per sorgenti di riproduzione diverse (menu Opzione)
- Funzioni principali del menu Opzione
- Voci del menu Opzione
- Regolazione del tono dell'uscita audio
- Configurazione del volume su base automatica in funzione dei risultati della misurazione YPAO
- Regolazione dei suoni dei dialoghi
- Regolazione del ritardo della funzione Lipsync
- Impostazione di Compressed Music Enhancer
- Impostazione della modalità ad alta risoluzione
- Correzione delle differenze di volume durante la riproduzione
- Impostazione per l'utilizzo dei bassi extra
- Attivazione dell'elaborazione del segnale video
- Selezione dell’impostazione di regolazione video
- Selezione di una sorgente video da visualizzare con la sorgente audio selezionata
- Configurazione dell'impostazione della riproduzione shuffle/ripetuta
- Aggiunta di una stazione radio “NET RADIO” nella cartella “Preferiti”
- Eliminazione di una stazione radio dalla cartella “Preferiti”
- Controllo delle informazioni di stato attuali
- Configurazione di varie funzioni (menu Configurazione)
- Funzioni principali del menu Configurazione
- Voci del menu Configurazione
- Configurazione delle impostazioni dei diffusori
- Selezione dello schema di impostazione dei diffusori
- Copia dello schema di impostazione dei diffusori
- Impostazione del sistema di diffusori
- Impostazione dell'utilizzo di ciascun diffusore e della relativa dimensione
- Impostazione del layout dei diffusori surround
- Impostazione del layout dei diffusori di presenza anteriori
- Impostazione del layout dei diffusori di presenza posteriori
- Impostazione della frequenza di crossover dei componenti a bassa frequenza
- Impostazione per l'utilizzo del subwoofer
- Impostazione della fase del subwoofer
- Impostazione del layout dei subwoofer
- Impostazione della distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto
- Regolazione del volume dei singoli diffusori
- Impostazione dell'equalizzatore
- Impostazione dell’impedenza dei diffusori
- Produzione dei toni di prova
- Ricaricamento delle regolazioni YPAO precedenti
- Configurazione delle impostazioni audio
- Controllo delle informazioni sul segnale audio
- Attivazione della regolazione Lipsync
- Impostazione del metodo di regolazione della funzione Lipsync
- Regolazione del ritardo della funzione Lipsync
- Regolazione del livello dell'effetto di campo sonoro
- Regolazione di tutto il volume
- Regolazione del bilanciamento del volume anteriore e posteriore
- Regolazione del bilanciamento del volume di destra e di sinistra
- Regolazione del bilanciamento del volume in altezza
- Impostazione dell'utilizzo del mix mono
- Impostazione del metodo di regolazione della gamma dinamica
- Impostazione del valore limite del volume
- Impostazione del volume iniziale all'accensione dell'unità
- Impostazione dell’uscita video durante Pure Direct
- Regolazione automatica del livello dell'effetto di campo sonoro
- Impostazione di Virtual Presence Speaker (VPS)
- Impostazione di Virtual Surround Back Speaker (VSBS)
- Impostazione della virtualizzazione Dolby dei diffusori
- Impostazione della funzione di eliminazione dell’instabilità
- Impostazione del filtro del convertitore audio digitale-analogico
- Impostazione dell’attenuatore per l’ingresso bilanciato
- Impostazione della notifica del formato DTS
- Configurazione delle impostazioni della scena
- Configurazione delle impostazioni video/HDMI
- Controllo delle informazioni sul segnale HDMI
- Impostazione dell'utilizzo dell'elaborazione del segnale video
- Impostazione di una risoluzione di uscita dei segnali video HDMI
- Impostazione di un rapporto di aspetto per l'uscita dei segnali video HDMI
- Impostazione delle regolazioni video per l'uscita dei segnali video HDMI
- Impostazione dell'utilizzo del controllo HDMI
- Impostazione dell'utilizzo di ARC
- Collegamento delle modalità standby dell'unità e della TV
- Impostazione dell'uscita dell'audio HDMI dai diffusori della TV
- Impostazione dell'assegnazione di zona della presa di uscita HDMI
- Impostazione della versione di HDCP utilizzata nelle prese di ingresso HDMI
- Impostazione dell'utilizzo di HDMI Standby Through
- Impostazione del formato del segnale 4K HDMI
- Configurazione delle impostazioni di rete
- Controllo delle informazioni di rete sull'unità
- Impostazione del metodo di connessione di rete (cablato/wireless)
- Impostazione automatica dei parametri di rete (DHCP)
- Configurazione manuale dei parametri di rete
- Impostazione dell'utilizzo della funzione standby di rete
- Impostazione dell'utilizzo di un Digital Media Controller
- Impostazione dell'utilizzo del controllo di volume tramite AirPlay
- Impostazione del nome di rete dell’unità
- Impostazione dell'asservimento dell'alimentazione dall'unità su dispositivi compatibili con MusicCast
- Configurazione delle impostazioni Bluetooth®
- Impostazione dell'utilizzo di Bluetooth®
- Termine della connessione tra un dispositivo Bluetooth® e l'unità
- Impostazione dell'utilizzo della funzione standby Bluetooth®
- Impostazione dell'utilizzo del controllo del volume tramite Bluetooth
- Impostazione dell'utilizzo della trasmissione dell'audio a un dispositivo Bluetooth®
- Connessione dell'unità a un dispositivo Bluetooth® che riceve l'audio trasmesso
- Configurazione delle impostazioni multi-zona
- Controllo delle informazioni sulle zone
- Impostazione dell'utilizzo delle regolazioni di volume per l'uscita nella zona
- Impostazione del limite superiore del volume per la zona
- Impostazione del volume iniziale della zona all'accensione dell’unità
- Regolazione della deviazione temporale rispetto alla Zona principale
- Impostazione dell'utilizzo dei suoni monoaurali per l'uscita nella zona
- Impostazione dell'utilizzo di Compressed Music Enhancer per l'uscita nella zona
- Regolazione del tono dell'uscita nella zona
- Impostazione dell'utilizzo di Bassi extra per l'uscita nella zona
- Regolazione del bilanciamento del volume per l'uscita nella zona
- Cambio di nome per la zona
- Impostazione dell'utilizzo del passaggio alla modalità party nella zona
- Configurazione delle impostazioni di sistema
- Controllo delle informazioni di sistema sull'unità
- Impostazione della lingua dei menu
- Combinazione di una presa di ingresso audio con una presa di ingresso HDMI
- Impostazione della presa di ingresso audio utilizzata l'audio della TV
- Impostazione delle sorgenti di ingresso da ignorare durante l'utilizzo del tasto INPUT
- Impostazione automatica dei nomi delle sorgenti di ingresso
- Impostazione manuale dei nomi delle sorgenti di ingresso
- Impostazione dell'utilizzo della funzione Auto Play
- Impostazione dei programmi sonori da ignorare durante l'utilizzo dei tasti PROGRAM
- Modifica dell’impostazione della frequenza di sintonizzazione FM/AM
- Impostazione della funzione dei tasti PROGRAM sul telecomando
- Impostazione delle funzioni dei tasti colorati del telecomando
- Regolazione della luminosità del display anteriore
- Impostazione della scala del display del volume
- Impostazione dell'utilizzo di messaggi brevi sulla TV
- Impostazione della posizione dei messaggi brevi
- Impostazione dell'immagine da utilizzare come sfondo sulla TV
- Impostazione del suono operativo
- Precisazione del requisito di funzionamento della presa TRIGGER OUT
- Precisazione del livello di uscita del segnale elettronico trasmesso con ogni ingresso
- Cambio manuale del livello di uscita della trasmissione del segnale elettronico
- Precisazione della zona con cui sono sincronizzate le funzioni della presa TRIGGER OUT
- Impostazione del periodo di tempo per la funzione di standby automatico
- Impostazione dell'utilizzo della modalità ECO
- Impedimento delle modifiche non intenzionali alle impostazioni
- Ripristino delle impostazioni predefinite
- Esecuzione del backup e del ripristino di tutte le impostazioni
- Aggiornamento del firmware
- Configurazione delle impostazioni dell’unità sul pannello anteriore del corpo (menu sul display anteriore)
- Funzioni principali del menu sul display anteriore
- Voci del menu del display anteriore
- Regolazione della luminosità del display anteriore
- Accensione/impostazione in modalità standby di ciascuna zona
- Impostazione dell'utilizzo del volume sul pannello anteriore
- Impostazione dell'utilizzo del selettore di ingresso sul pannello anteriore
- Impostazione dell'utilizzo dei tasti SCENE sul pannello anteriore
- Impostazione dell'utilizzo del suono di funzionamento
- Impostazione dell'utilizzo del telecomando
- Selezione dell’ID del telecomando
- Impostazione delle voci dal saltare durante l'utilizzo di SELECT/ENTER
- Ripristino delle impostazioni predefinite
- Esecuzione del backup e del ripristino di tutte le impostazioni
- Aggiornamento del firmware
- Impostazione dell'utilizzo della modalità Demo per vendita al dettaglio
- AGGIORNAMENTO
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- In caso di eventuali problemi
- Se si verifica un problema, eseguire prima le seguenti verifiche:
- Problema con alimentazione, sistema o telecomando
- L'unità non si accende
- L'unità non si accende in sincronia con la TV
- L'unità non si spegne
- L’unità si spegne immediatamente (modalità standby)
- L'unità entra automaticamente in modalità standby
- L'unità non reagisce
- Non è possibile controllare l'unità con il telecomando
- Non è possibile selezionare la sorgente di ingresso desiderata neanche se si preme "INPUT"
- Il dispositivo collegato all’unità tramite HDMI non può essere controllare con i tasti RED/GREEN/YELLOW/BLUE del telecomando
- Il display anteriore è spento
- Problemi di audio
- Non viene emesso alcun suono
- Non è possibile aumentare il volume
- Non viene emesso alcun suono da un diffusore in particolare
- Il subwoofer non produce alcun suono
- Il dispositivo di riproduzione collegato all'unità mediante HDMI non emette alcun suono
- Il dispositivo di riproduzione non emette alcun suono se è in uso il controllo HDMI
- La TV non produce alcun suono se si usa il controllo HDMI
- Quando si seleziona “TV” come sorgente di ingresso dell’unità, viene riprodotto l’audio di un altro dispositivo
- Solo i diffusori anteriori funzionano in presenza di audio multicanale
- Presenza di rumore di fondo o ronzio
- Il suono è distorto
- Problemi di video
- Nessun video
- Il dispositivo di riproduzione collegato all'unità mediante HDMI non emette alcun segnale video
- Il dispositivo di riproduzione non visualizza alcuna immagine (i contenuti richiedono un dispositivo HDMI compatibile con HDCP 1.4/2.3)
- Il menu “Opzione” o “Configurazione” dell'unità non viene visualizzato sulla TV
- Il video si interrompe
- Problemi con radio FM/AM
- Problemi con la radio DAB
- Problemi con l'USB
- Problemi di rete
- La funzione di rete non è operativa
- L'unità non può collegarsi a Internet tramite un router wireless (punto d'accesso)
- La rete wireless non è stata trovata
- L'unità non rileva il server multimediale (PC/NAS)
- I file nel server multimediale (PC/NAS) non possono essere visualizzati o riprodotti
- Non è possibile richiamare i contenuti registrati nel server multimediale (PC/NAS) premendo PRESET
- Non è possibile riprodurre la radio su Internet
- L'iPhone non riconosce l'unità quando utilizza AirPlay
- Impossibile riprodurre la musica con AirPlay
- L'applicazione per dispositivi mobili non rileva l'unità
- L'aggiornamento del firmware tramite la rete non è riuscito
- Problemi con Bluetooth®
- Indicazioni di errore sul display anteriore
- In caso di eventuali problemi
- APPENDICE
- Cura e pulizia
- Collegamento wireless a una rete
- Selezione del metodo di connessione di rete wireless
- Impostazione di una connessione wireless tramite il pulsante WPS
- Impostazione di una connessione wireless tramite un iPhone
- Impostazione di una connessione wireless tramite selezione da elenco di punti d'accesso disponibili
- Impostazione manuale di una connessione wireless
- Configurazione di una connessione wireless tramite codice PIN WPS
- Utilizzo dei diffusori di presenza
- Dispositivi e formati di file supportati
- Uscita nella zona
- Flusso del segnale video
- Marchi di fabbrica
- Dati tecnici
- Impostazioni predefinite
CONFIGURAZIONI 190
Configurazione dell’unità.......................................................................190
Utilizzo del menu....................................................................................................................................................................190
Configurazione delle impostazioni di riproduzione per sorgenti di riproduzione
diverse (menu Opzione)..........................................................................191
Funzioni principali del menu Opzione.. ................................................................................................................................191
Voci del menu Opzione.. ........................................................................................................................................................192
Regolazione del tono dell'uscita audio.................................................................................................................................193
Configurazione del volume su base automatica in funzione dei risultati della misurazione YPAO...................................194
Regolazione dei suoni dei dialoghi........................................................................................................................................196
Regolazione del ritardo della funzione Lipsync....................................................................................................................199
Impostazione di Compressed Music Enhancer.....................................................................................................................200
Impostazione della modalità ad alta risoluzione.. ...............................................................................................................201
Correzione delle differenze di volume durante la riproduzione..........................................................................................202
Impostazione per l'utilizzo dei bassi extra............................................................................................................................204
Attivazione dell'elaborazione del segnale video..................................................................................................................205
Selezione dell’impostazione di regolazione video...............................................................................................................206
Selezione di una sorgente video da visualizzare con la sorgente audio selezionata.. .......................................................207
Configurazione dell'impostazione della riproduzione shuffle/ripetuta.. ...........................................................................208
Aggiunta di una stazione radio “NET RADIO” nella cartella “Preferiti”...............................................................................210
Eliminazione di una stazione radio dalla cartella “Preferiti”...............................................................................................211
Controllo delle informazioni di stato attuali.. ......................................................................................................................212
Configurazione di varie funzioni (menu Configurazione).............................213
Funzioni principali del menu Configurazione.......................................................................................................................213
Voci del menu Configurazione...............................................................................................................................................215
Configurazione delle impostazioni dei diffusori...................................................................................................................223
Configurazione delle impostazioni audio.............................................................................................................................241
Configurazione delle impostazioni della scena....................................................................................................................264
Configurazione delle impostazioni video/HDMI...................................................................................................................266
Configurazione delle impostazioni di rete............................................................................................................................279
Configurazione delle impostazioni Bluetooth®.. ..................................................................................................................288
Configurazione delle impostazioni multi-zona.. ..................................................................................................................294
Configurazione delle impostazioni di sistema......................................................................................................................306
6
INDICE