Operation Manual
PRÉPARATION ➤ Raccordement d’un téléviseur Fr 21
Raccordez un téléviseur à l’unité pour pouvoir restituer sur le téléviseur les signaux
vidéo entrés sur l’unité.
Vous pouvez également restituer le son du téléviseur sur l’unité.
Pour obtenir des performances optimales de l’unité, nous vous recommandons de la
raccorder au téléviseur avec un câble HDMI.
■ Connexion HDMI
Raccordez le téléviseur à l’unité à l’aide d’un câble HDMI et d’un câble optique numérique.
• Voici les cas où il ne sera pas nécessaire de raccorder l’unité au téléviseur avec un câble numérique optique :
– Si votre téléviseur prend en charge la fonction Audio Return Channel (ARC)
– Si vous recevez des programmes TV uniquement via un décodeur
• Si vous raccordez un téléviseur prenant en charge le contrôle HDMI à l’unité à l’aide d’un câble HDMI, vous
pouvez contrôler l’alimentation et le volume de l’unité avec la télécommande du téléviseur.
Pour utiliser la fonction de contrôle HDMI et la fonction ARC, vous devez configurer les
réglages HDMI suivants. Pour en savoir plus sur les réglages, reportez-vous à la
section «Informations sur le contrôle HDMI» (p.129).
■ Raccordement vidéo à composantes/composite
Lorsque vous raccordez tout appareil vidéo avec un câble vidéo à composantes,
branchez-le aux prises MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO).
Lorsque vous raccordez tout appareil vidéo avec un câble RCA vidéo, branchez le
téléviseur à la prise MONITOR OUT (VIDEO).
• Si vous raccordez votre téléviseur à l’unité à l’aide d’un câble autre qu’un câble HDMI, vous ne pouvez pas
restituer sur le téléviseur les signaux vidéo entrés sur l’unité.
• Les opérations sur l’écran TV ne sont disponibles que lorsque votre téléviseur est connecté à l’unité via un
câble HDMI.
• Si vous recevez des programmes TV uniquement via un décodeur, vous ne devez pas raccorder de câble
audio entre le téléviseur et l’unité.
❑ Raccordement COMPONENT VIDEO (avec un câble vidéo à
composantes)
3 Raccordement d’un téléviseur
À propos de la fonction Audio Return Channel (ARC)
• Cette fonction permet aux signaux audio de se déplacer dans les deux sens. Si vous raccordez à l’unité
un téléviseur prenant en charge la fonction ARC à l’aide d’un seul câble HDMI, vous pouvez restituer des
signaux vidéo/audio sur le téléviseur ou recevoir les signaux audio du téléviseur sur l’unité.
• Pour utiliser la fonction ARC, raccordez un téléviseur prenant cette fonction en charge avec un câble
HDMI.
AUDIO 1
AUDIO 2
OPTICAL
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO
AV4
AV3
AV2
AV 1
(TV)
P
B
Y
P
R
VID
E
M
O
HDMI
OUT
ARC
ANTENNA
(
RADIO
)
FM
AM
AV 5 AV 6
AV O UT
ZONE
O
ZON
E
DC OUT
TRIGGER OUT
REMOTE
5V
0.5A
12V
IN
OUT
0.1A
COMPONENT VIDEO
HDMI 1 HDMI 2
(
BD/DVD
)
VIDEO
HDMI
OUT
ARC
OPTICAL
O
O
HDMI
HDMI
HDMI
OPTICAL
AV4
(TV)
L’unité (arrière)
Prise HDMI OUT
Prise AV 4 (OPTICAL)
Sortie audio
(optique numérique)
TV
Entrée HDMI
AUDIO 1
AUDIO 2
OPTICAL
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO
AV4
AV3
AV2
AV 1
(TV)
P
B
Y
P
R
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
MONITOR OUT
P
B
Y
P
R
HDMI
OUT
ARC
ANTENNA
(
RADIO
)
FM
AM
AV 5 AV 6
AV OUT
ZONE OUT
ZONE 2
DC OUT
TRIGGER OUT
REMOTE
5V
0.5A
12V
IN
OUT
0.1A
COMPONENT VIDEO
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3
(
BD/DVD
)
VIDEO
P
R
P
B
Y
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
P
R
P
B
Y
COMPONENT
VIDEO
TOR OUT
P
B
Y
P
R
OPTICAL
O
O
OPTICAL
AV4
(TV)
L’unité (arrière)
Prises
MONITOR OUT
(COMPONENT VIDEO)
Entrée vidéo
(vidéo à composantes)
Prise AV 4 (OPTICAL)
Sortie audio
(optique numérique)
TV
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11