AV-Receiver Bedienungsanleitung Lesen Sie die „Sicherheitsbroschüre“, bevor Sie das Gerät verwenden.
INHALTSVERZEICHNIS Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Anschließen anderer Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Anschließen eines externen Leistungsverstärkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 FUNKTIONEN 6 Anschließen von Aufnahmegeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FM-/AM-Radio (UKW/MW) hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Konfigurieren der SCENE-Funktion (Szene-Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Einstellen der Frequenzschritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Einträge im Szene-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANHANG 112 Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Netzstrom und System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zubehör Reichweite der Fernbedienung Prüfen Sie, ob das folgende Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. • Richten Sie die Fernbedienung während der Bedienung stets direkt auf den Fernbedienungssensor am Gerät, und bleiben Sie innerhalb der unten dargestellten Reichweite. Fernbedienung Batterien (AAA, R03, UM-4) (x2) Innerhalb von 6 m 30° 30° Setzen Sie die Batterien in der richtigen Ausrichtung ein.
FUNKTIONEN Was Sie mit dem Gerät machen können Große Auswahl unterstützter Inhalte • iPod/iPhone/iPad . S. 56 • USB . S. 60 • Media-Server (PC/NAS) . S. 63 • Internetradio . S. 66 • AirPlay . S. 68 Unterstützt Lautsprechersysteme mit 2 bis 7.1 Kanälen (plus Präsenzlautsprecher). Ermöglicht ein Hörerlebnis Ihrer bevorzugten akustischen Räume verschiedenster Art. • Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen auf Ihren Hörraum (YPAO) . S. 35 • Wiedergabe von stereophonen oder . S.
Viele nützliche Funktionen! ❑ Anschließen verschiedener Geräte (S. 26) Mehrere Buchsen HDMI sowie verschiedene Ein- und Ausgangsbuchsen am Gerät erlauben den Anschluss von Videogeräten (wie BD-/DVD-Player), Audiogeräten (wie CD-Player), Spielekonsolen, Camcordern und anderen Geräten. Nützliche Tipps ❑ Erzeugung dreidimensionaler Schallfelder (S. 46) Der Anschluss von Präsenzlautsprechern ermöglicht Ihnen die Erzeugung eines natürlichen dreidimensionalen Schallfelds in Ihrem Zuhause (CINEMA DSP 3D).
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Frontblende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : A B Öffnen der Frontblendenklappe • Die Bedienelemente und Buchsen hinter der Frontblende sind durch leichten Druck auf die Klappe zugänglich. Halten Sie die Klappe geschlossen, wenn die Bedienelemente und Buchsen nicht in Benutzung sind.
Frontblende-Display (Anzeigen) 1 OUT 1 2 3 OUT1/OUT2 Zeigt die Buchsen HDMI OUT an, die momentan ein HDMI-Signal ausgeben. 2 CINEMA DSP Leuchtet, wenn CINEMA DSP (S. 46) aktiv ist. CINEMA DSP n Leuchtet, wenn CINEMA DSP 3D (S. 48) aktiv ist. 3 ENHANCER Leuchtet, wenn Compressed Music Enhancer (S. 50) aktiv ist. 4 ADAPTIVE DRC Leuchtet, wenn Adaptive DRC (S. 76) aktiv ist. 5 STEREO Leuchtet, wenn eine UKW-Stereosendung empfangen wird. TUNED 7 89 : VOL.
Rückseite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (US-amerikanisches Modell) RS-232C DC OUT 5V 0.5A NETWORK HDMI 1 HDMI OUT (NET) HDMI 2 (BD/DVD) HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 HDMI 6 HDMI 7 1 2 ARC SPEAKERS ANTENNA AM FRONT COMPONENT VIDEO (RADIO) COMPONENT VIDEO CENTER SURROUND BACK/BI AMP SURROUND ZONE 2/PRESENCE REMOTE FM PR IN PR SINGLE OUT PB PB VIDEO VIDEO Y Y MONITOR OUT 12V 0.
Fernbedienung 1 Fernbedienungssignal-Sender 1 A Radio-Bedientasten Sendet Infrarotsignale. 2 Taste SOURCE z 2 RECEIVER SOURCE Schaltet ein externes Gerät ein/aus. Taste SOURCE HDMI 3 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 Stellt die Fernbedienung auf die Steuerung externer Geräte ein (S. 106). Diese Taste leuchtet grün, wenn gedrückt. Taste RECEIVER AV Stellt die Fernbedienung für die Steuerung des Geräts ein (S. 106). Diese Taste leuchtet orange, wenn gedrückt.
VORBEREITUNGEN Allgemeiner Einrichtungsvorgang 1 Aufstellen der Lautsprecher (S. 13) Wählen Sie die Lautsprecheranordnung je nach Anzahl der verwendeten Lautsprecher, und stellen Sie diese in Ihrem Raum auf. 2 Anschließen der Lautsprecher (S. 17) Schließen Sie die Lautsprecher am Gerät an. 3 Anschließen eines Fernsehers (S. 21) Schließen Sie einen Fernseher am Gerät an. 4 Anschließen von Abspielgeräten (S. 26) Schließen Sie Videogeräte (wie BD-/DVD-Player) und Audiogeräte (wie CD-Player) am Gerät an.
1 Lautsprecheraufstellung 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Aufstellen der Lautsprecher Wählen Sie die Lautsprecheranordnung je nach Anzahl der verwendeten Lautsprecher, und stellen Sie die Lautsprecher und den Subwoofer (mit integriertem Verstärker) in Ihrem Raum auf. Dieser Abschnitt beschreibt bespielhaft repräsentative Lautsprecheranordnungen. Vorsicht • Das Gerät ist werksseitig für 8-Ohm-Lautsprecher konfiguriert.
1 Lautsprecheraufstellung 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1+2-Kanal-System 7.1-Kanal-System (unter Verwendung hinterer Surround-Lautsprecher) Q W 1 9 1 2 3 4 5 6 9 9 2 3 4 5 6 7 7 • Die hinteren Surround-Lautsprecher und die Präsenzlautsprecher liefern nicht gleichzeitig Tonsignale. Das Gerät wechselt automatisch die zu verwendenden Lautsprecher je nach ausgewähltem CINEMA DSP (S. 46). 7.1-Kanal-System (unter Verwendung von Präsenzlautsprechern) Q W 1 9 4 6.
1 Lautsprecheraufstellung 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.1-Kanal-System 3.1-Kanal-System 1 9 2 1 3 9 4 3 5 4.1-Kanal-System 2.
1 Lautsprecheraufstellung 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Einstellen der Lautsprecherimpedanz Das Gerät ist werksseitig für 8-Ohm-Lautsprecher konfiguriert. Beim Anschluss von 6-Ohm-Lautsprechern stellen Sie die Lautsprecherimpedanz-Einstellung auf „6 Ω MIN“. In diesem Fall können Sie auch 4-Ohm-Lautsprecher als Front-Lautsprecher verwenden. 1 Bevor Sie Lautsprecher anschließen, schließen Sie das Netzkabel an einer Netzsteckdose an.
1 2 Anschließen der Lautsprecher 3 4 5 6 7 8 9 10 2 Anschließen der Lautsprecher Schließen Sie die in Ihrem Raum aufgestellten Lautsprecher am Gerät an. Die folgenden Abbildungen zeigen beispielhaft die Verbindungen für 7.1+2-, 7.1-Kanalund 6.1-Kanal-Systeme. Bei anderen Systemen schließen Sie die Lautsprecher an, während Sie das Anschlussdiagramm für das 6.1-Kanal-System beachten. 7.1+2-Kanal-System 7.
1 2 Anschließen der Lautsprecher 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1-Kanal-System (unter Verwendung von Präsenzlautsprechern) Gerät (Rückseite) Gerät (Rückseite) SPEAKERS FRONT CENTER ■ Anschließen der Lautsprecherkabel 6.1-Kanal-System SPEAKERS SURROUND BACK/BI AMP SURROUND ZONE 2/PRESENCE FRONT CENTER SURROUND BACK/BI AMP SURROUND SINGLE SINGLE EXTRA SP SINGLE EXTRA SP CENTER SINGLE CENTER AC IN AUDIO OUT ZONE 2 OUT FRONT SURROUND SUR.
1 2 Anschließen der Lautsprecher 3 4 5 6 7 8 9 10 Anschließen von Front-Lautsprechern mittels Bi-Amping-Anschlussmethode Wenn Sie Front-Lautsprecher verwenden, die einen Bi-Amping-Anschluss ermöglichen, schließen Sie diese an den Buchsen FRONT und SURROUND BACK/BI-AMP an. Um die Bi-Amping-Funktion einzuschalten, stellen Sie „Endstufe Zuord.“ (S. 88) im „Setup“-Menü auf „5ch BI-AMP“, nachdem Sie das Netzkabel an einer Netzsteckdose angeschlossen haben.
Ein-/Ausgangsbuchsen und Kabel ■ Buchsen Video/Audio ■ Buchsen Video ■ Buchsen Audio ❑ Buchsen HDMI ❑ Buchsen COMPONENT VIDEO ❑ Buchsen OPTICAL Übertragen Sie digitale Video- und Tonsignale über eine gemeinsame Buchse. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel. Übertragen Videosignale, aufgeteilt in drei Anteile: Luminanz (Y), Chrominanz Blau (PB) und Chrominanz Rot (PR). Verwenden Sie ein Komponentenvideo-Kabel mit drei Cinch-Steckern. Übertragen digitale Audiosignale. Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel.
1 2 3 Anschließen eines Fernsehgeräts 4 5 6 7 8 9 10 3 Anschließen eines Fernsehers Schließen Sie einen Fernseher am Gerät an, so dass Videosignale, die zum Gerät geführt wurden, am Fernseher ausgegeben werden können. Sie können auch den Fernsehton (Audio) am Gerät hören. Die Anschlussmethode variiert je nach Funktionsumfang und den verfügbaren Video-Eingangsbuchsen Ihres Fernsehers. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers und wählen Sie eine Anschlussmethode.
1 2 3 Anschließen eines Fernsehgeräts 4 5 6 7 8 9 10 ❑ Erforderliche Einstellungen f Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl von „HDMI-Einstellung“, und drücken Sie ENTER. g Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Ein“. h Drücken Sie ON SCREEN. Um HDMI-Steuerung und ARC verwenden zu können, sind die folgenden Einstellungen erforderlich. Einzelheiten zu Einstellungen und zur Bedienung Ihres Fernsehers entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung.
1 2 3 Anschließen eines Fernsehgeräts 4 5 6 7 8 9 10 ■ Anschlussmethode 2 (HDMI-steuerbarer Fernseher) ❑ Erforderliche Einstellungen Schließen Sie den Fernseher mit einem HDMI-Kabel und einem optischen Digitalkabel am Gerät an. Um die HDMI-Steuerung verwenden zu können, sind die folgenden Einstellungen erforderlich. Einzelheiten zu Einstellungen und zur Bedienung Ihres Fernsehers entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung.
1 2 3 Anschließen eines Fernsehgeräts 4 5 6 7 8 9 10 3 Konfigurieren Sie die Einstellungen für die HDMI-Steuerung. a Schalten Sie die HDMI-Steuerung am Fernseher und den Abspielgeräten (wie einem HDMI-steuerbaren BD-/DVD-Player) ein. b Schalten Sie den Fernseher aus, und schalten Sie dann auch das Gerät und die Abspielgeräte aus. c Schalten Sie das Gerät sowie die Wiedergabegeräte ein, und schalten Sie dann den Fernseher ein.
1 2 3 Anschließen eines Fernsehgeräts 4 5 6 7 8 9 10 ■ Anschlussmethode 4 (Fernseher ohne HDMI-Eingangsbuchsen) Wenn Sie ein Videogerät an den Buchsen AV 1–2 (COMPONENT VIDEO) des Geräts anschließen möchten, schließen Sie den Fernseher an einer der Buchsen MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO) an. ❑ VIDEO-Verbindung (Composite-Video) (mit einem Video-Cinchkabel) Buchse MONITOR OUT (VIDEO) Gerät (Rückseite) DC OUT 5V 0.
1 2 3 4 Anschließen eines Abspielgeräts 5 6 7 8 9 10 4 Anschließen von Abspielgeräten Das Gerät bietet viele verschiedene Eingangsbuchsen einschließlich HDMI-Eingangsbuchsen, um verschiedene Arten von Abspielgeräten anschließen zu können. Für Informationen über den Anschluss von iPod, Bluetooth- oder USB-Speichergeräten beachten Sie bitte die folgenden Seiten. – Anschließen eines iPod (S. 56) – Anschließen eines USB-Speichergeräts (S.
1 2 3 4 Anschließen eines Abspielgeräts 5 6 7 8 9 10 ■ Composite-Video-Signal Schließen Sie ein Videogerät über ein Video-Cinchkabel und ein Audiokabel (optisches oder koaxiales Digitalkabel) an diesem Gerät an. Wählen Sie die Eingangsbuchsen (am Gerät) je nach den Audio-Ausgangsbuchsen des Videogeräts.
1 2 3 4 Anschließen eines Abspielgeräts 5 6 7 8 9 10 • Der folgende Vorgang ist nur verfügbar, wenn Ihr Fernseher über HDMI mit dem Gerät verbunden ist. 1 Schließen Sie externe Geräte (wie Fernseher und Abspielgeräte) und das Netzkabel des Geräts an, und schalten Sie dann das Gerät ein. 2 Drücken Sie AV 2 zur Auswahl von „AV 2“ (zu verwendende Video-Eingangsbuchse) als Eingangsquelle.
1 2 3 4 Anschließen eines Abspielgeräts 5 6 7 8 9 10 Anschließen von Audiogeräten (wie CD-Player) Anschluss an den Buchsen an der Frontblende Schließen Sie Audiogeräte wie CD-Player, MD-Player oder Plattenspieler am Gerät an. Wählen Sie je nach den an Ihrem Audiogerät verfügbaren Audio-Eingangsbuchsen eine der folgenden Anschlussmethoden. Verwenden Sie die Buchse VIDEO AUX, um vorübergehend Geräte wie Spielekonsolen und Camcorder an das Gerät anzuschließen.
1 2 3 4 5 Anschließen einer FM-/AM-Antenne 6 Anschließen an ein Netzwerk 7 8 9 10 5 Anschließen der FM-/AM-Antennen Schließen Sie die mitgelieferten FM-/AM-Antennen (UKW/MW) am Gerät an. Befestigen Sie das Ende der FM-Antenne an einer Wand, und platzieren Sie die AM-Antenne auf einer geraden Stellfläche. FM-Antenne 6 Anschließen an ein Netzwerk Schließen Sie das Gerät mit einem handelsüblichen STP- (Shielded Twisted Pair) Kabel (nicht gekreuztes CAT-5-Kabel oder höhere Kategorie) an Ihrem Router an.
1 2 3 4 5 6 7 Andere Anschlüsse 8 9 10 7 Anschließen anderer Geräte 4 Buchsen SUBWOOFER1–2 Für den Anschluss eines aktiven Subwoofers. Wenn 2 Subwoofer angeschlossen sind, geben beide das gleiche Signal aus. 5 Buchse CENTER Anschließen eines externen Leistungsverstärkers Wenn Sie einen externen Leistungsverstärker (Vor-Endverstärker) anschließen, um die Lautsprecherausgabe zu erweitern, verbinden Sie die Eingangsbuchsen des Leistungsverstärkers mit den Buchsen PRE OUT des Geräts.
1 2 3 4 5 6 7 Andere Anschlüsse 8 9 10 Anschließen eines Geräts, das die SCENE-Wiedergabekopplung unterstützt (Remote-Verbindung) Wenn Sie ein Produkt von Yamaha besitzen, das die SCENE-gesteuerte Signalübertragung unterstützt, können Sie es fernbedienen, indem Sie es über ein Mono-Miniklinkenkabel an der Buchse REMOTE OUT anschließen und mit der SCENE-Funktion (S. 44) koppeln.
1 2 3 4 5 6 7 8 Anschließen des Netzkabels 9 10 8 Anschließen des Netzkabels Vor Anschluss des Netzkabels (nur Universalmodell) Schließen Sie nach dem Herstellen aller Verbindungen das mitgelieferte Netzkabel am Gerät und dann an einer Netzsteckdose an. Wählen Sie die Stellung des VOLTAGE SELECTOR-Schalters entsprechend der örtlichen Netzspannung. Mögliche Spannungen sind 110–120/220–240 V (U~), 50/60 Hz.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Spracheinstellung 10 RECEIVER SOURCE RECEIVER z 9 Auswählen einer Sprache für das Bildschirmmenü HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 3 4 Hiermit wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs aus: Englisch (Grundeinstellung), Japanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Russisch oder Chinesisch. AV 1 2 AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN PARTY ZONE 2 TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU 1 2 HDMI OUT RADIO Drücken Sie RECEIVER z, um das Gerät einzuschalten.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatisches Lautsprecher-Setup RECEIVER SOURCE RECEIVER z 10 Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen (YPAO) HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 3 4 AV 1 2 AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN PARTY ZONE 2 2 HDMI OUT Bei Einsatz der Funktion Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO; Parametrische Raumakustikoptimierung) misst das Gerät die Abstände der angeschlossenen Lautsprecher von Ihrer Hörposition/Ihren Hörpositionen und optimiert dann automatis
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatisches Lautsprecher-Setup Der folgende Bildschirm erscheint auf dem Fernseher. RECEIVER SOURCE • Wenn Sie die Messung an mehreren Positionen durchführen, werden die Lautsprechereinstellungen für das Anhören von Surround-Sound in einem größeren Bereich optimiert. HDMI 1 2 5 6 1 2 3 4 7 V-AUX 3 4 • Wenn Sie die Mehrfachmessung durchführen, platzieren Sie zunächst das YPAO-Mikrofon an der Hörposition, an der Sie am häufigsten sitzen werden.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatisches Lautsprecher-Setup RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 1 2 3 4 7 V-AUX 3 4 AV Messung an einer Hörposition (Einfachmessung) 2 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Speichern/Abbr.“, und drücken Sie ENTER. Folgen Sie der nachstehenden Vorgehensweise, um die Messung durchzuführen. 3 Um die Messergebnisse zu speichern, verwenden Sie die Cursortasten (e/r) zur Auswahl von „SPEICH.“, und drücken Sie ENTER.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatisches Lautsprecher-Setup Messung an mehreren Hörpositionen (Mehrfachmessung) RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 1 2 3 4 7 V-AUX 3 4 3 Wenn „Mehrpunkt“ auf „Ja“ eingestellt ist, folgen Sie der nachstehenden Vorgehensweise, um die Messung durchzuführen. AV Wenn Sie an 8 Hörpositionen Messungen durchgeführt haben, erscheint der folgende Bildschirm automatisch.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatisches Lautsprecher-Setup 6 RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 3 4 Die Optimierung der Lautsprechereinstellungen ist damit abgeschlossen. AV 1 2 2 Ziehen Sie das YPAO-Mikrofon vom Gerät ab. Verkabelung Polarität der einzelnen Lautsprecher Normal:Das Lautsprecherkabel wurde mit der richtigen Polarität (+/–) angeschlossen. Invertiert: Das Lautsprecherkabel könnte mit invertierter Polung (+/–) angeschlossen sein.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatisches Lautsprecher-Setup Laden der früheren YPAO-Einstellungen RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET Wenn die manuell konfigurierten Lautsprechereinstellungen nicht richtig erscheinen, folgen Sie den unten angegebenen Schritten, um die manuellen Einstellungen zu verwerfen und wieder die vorhergehenden YPAO-Einstellungen zu laden.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatisches Lautsprecher-Setup Fehlermeldungen Wenn eine Fehlermeldung während der Messung angezeigt wird, beheben Sie das Problem, und führen Sie YPAO erneut aus. Fehlermeldung Ursache Abhilfe E-1: Kein Frnt-LS Es wurden keine Front-Lautsprecher erkannt. E-2: Kein Surr- LS Einer der Surround-Lautsprecher kann nicht erkannt werden. E-3: K. F.Präs. LS Einer der Präsenzlautsprecher kann nicht erkannt werden.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatisches Lautsprecher-Setup Warnmeldungen Falls nach der Messung eine Warnmeldung erscheint, können Sie dennoch die Messergebnisse speichern, indem Sie die Bildschirmanweisungen befolgen. Wir empfehlen jedoch, YPAO erneut auszuführen, um das Gerät mit den optimalen Lautsprechereinstellungen zu betreiben. Warnmeldung Ursache Abhilfe W-1: Phase falsch Eines der Lautsprecherkabel könnte mit invertierter Polung (+/–) angeschlossen sein. Wählen Sie „Verkabelung“ in „Ergebnis“ (S.
WIEDERGABE RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 1 2 3 4 7 V-AUX 3 4 AV Eingangswahltasten Grundlegende Bedienungsvorgänge bei der Wiedergabe AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN PARTY ZONE 2 2 1 HDMI OUT HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN MUTE VOLUME 2 3 ON SCREEN Cursortasten ENTER RETURN Verwenden Sie die Eingangswahltasten zur Auswahl einer Eingangsquelle.
SOURCE RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 AV Eingangswahltasten AUDIO TUNER MAIN USB 2 NET PARTY ZONE 2 HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO SCENE Auswählen der Eingangsquelle und der bevorzugten Einstellungen mit einem Tastendruck (SCENE) Mit der SCENE-Funktion können Sie die zugeordnete Eingangsquelle, das Klangprogramm, Compressed Music Enhancer ein/aus sowie die HDMI-Ausgangsbuchse mit einem einzigen Tastendruck auswählen.
Auswählen des Klangmodus RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 4 Das Gerät ist mit einer Vielzahl von Klangprogrammen und Surround-Dekodern ausgestattet, die Ihnen ermöglichen, Wiedergabequellen mit Ihrem bevorzugten Klangmodus (wie Schallfeldeffekt oder Stereowiedergabe) wiederzugeben. AV 1 2 3 5 6 1 TUNER USB NET AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 2 Auswählen eines für Filme geeigneten Klangprogramms (S. 46) HDMI OUT Drücken Sie mehrmals MOVIE.
Wiedergabe von Schallfeldeffekten (CINEMA DSP) Das Gerät ist mit vielen Klangprogrammen ausgestattet, welche eine Yamaha-eigene DSP-Technologie verwenden (CINEMA DSP). Sie können hiermit auf einfache Weise Schallfelder echter Kino- oder Konzertsäle in Ihrem Hörraum herstellen. Drama Dieses Programm erzeugt einen stabilen Nachhall, der sich für die verschiedensten Filmgenres eignet, von dramatischen Werken über Musicals bis hin zu Komödien. Der Nachhall ist dezent, aber passender Weise stereophon.
■ Passende Klangprogramme für Musik/Stereowiedergabe (MUSIC) Die folgenden Klangprogramme sind für die Wiedergabe von Musikquellen optimiert. Sie können auch Stereowiedergabe auswählen. ❑ CLASSICAL Hall in Munich Dieses Programm simuliert eine Konzerthalle in München mit etwa 2.500 Plätzen und eleganter Holzverkleidung. Ein feiner, schöner Nachhall verteilt sich großzügig und schafft eine beruhigende Atmosphäre. Der virtuelle Sitzplatz des Zuhörers befindet sich in der Mitte links in der Arena.
RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET ■ Erzeugen von stereoskopischen Schallfeldern (CINEMA DSP 3D) Unverarbeitete Wiedergabe CINEMA DSP 3D ermöglicht die Erzeugung eines natürlichen stereoskopischen Schallfelds in Ihrem Raum. ■ Wiedergabe als Originalkanäle (direkte Dekodierung) Sie können Eingangsquellen ohne jede Verarbeitung mit Schallfeldeffekten wiedergeben.
■ Wiedergabe 2-kanaliger Signalquellen im Mehrkanalmodus (Surround-Dekoder) RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 3 4 Der Surround-Dekoder ermöglicht die unverarbeitete, mehrkanalige Wiedergabe von 2-kanaligen Quellen. Wenn eine mehrkanalige Quelle eingespeist wird, arbeitet der Dekoder auf die gleiche Weise wie der Straight-Dekodermodus. AV 1 2 AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN PARTY ZONE 2 2 Näheres zu den einzelnen Dekodern siehe „Glossar“ (S. 119).
Wiedergabe komprimierter Musiksignale mit verbessertem Klang (Compressed Music Enhancer) RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET AV AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 2 HDMI OUT Compressed Music Enhancer fügt dem Klang Tiefe und Breite hinzu, so dass Sie den dynamischen Sound hören ähnlich dem, den der Originalklang vor der Kompression hatte. Dieser Modus kann mit anderen Klangmodi kombiniert werden.
FM-/AM-Radio (UKW/MW) hören RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 4 Sie können einen Radiosender einstellen, indem Sie seine Frequenz angeben oder einen der gespeicherten Radiosender auswählen. AV 1 2 3 5 6 1 TUNER USB NET AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 2 TUNER HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET RADIO • Die Radiofrequenzen hängen von dem Land oder Gebiet ab, in dem das Gerät eingesetzt wird.
Speichern Ihrer Lieblings-Radiosender (Festsender) RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 1 2 3 4 7 V-AUX 3 4 Sie können bis zu 40 Radiosender als Festsender speichern. Sobald Sie Sender gespeichert haben, können Sie diese bequem durch Auswählen ihrer Festsendernummern abrufen. AV AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN PARTY ZONE 2 2 TUNER HDMI OUT • FM-(UKW-)Sender mit starkem Signal können Sie mit Hilfe der Funktion „Autom. Voreinst.“ (S. 55) automatisch speichern.
Abstimmung per Radio Data System RECEIVER SOURCE • „Program Service“, „Program Type“, „Radio Text“ und „Clock Time“ werden nicht angezeigt, wenn der Radiosender den Radio Data System-Dienst nicht anbietet. HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 (nur Modelle für Großbritannien und Europa) Radio Data System (Radio-Daten-System) ist ein Datenübertragungssystem, das in vielen Ländern für FM-Sender verwendet wird. Das Gerät kann verschiedene Arten von Radio Data System-Daten empfangen, z. B.
Bedienen des Radios am Fernseher RECEIVER SOURCE Menü HDMI 1 2 3 Sie können am Fernseher die Radioinformationen betrachten oder einen Radiosender auswählen. 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 Submenü Funktion FM (nur Modelle für Großbritannien und Europa) Schaltet auf FM/AM um. AM AV 1 AUDIO TUNER MAIN USB 2 TUNER NET PARTY ZONE 2 TV NET MUTE TOP MENU VOLUME 1 POP-UP/MENU ON SCREEN Auto (+/-) Wählt automatisch einen Radiosender aus.
■ Durchsuchen-Bildschirm RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET 1 AV AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 3 2 HDMI OUT 2 SCENE BD DVD TV NET RADIO 1 Festsenderliste PROGRAM MUTE TOP MENU VOLUME Zeigt die Festsenderliste an. Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl eines Festsenders, und drücken Sie ENTER, um ihn einzustellen.
Wiedergabe von Musik vom iPod Sie können Musik vom iPod über ein mit dem iPod geliefertes USB-Kabel am Gerät abspielen. Anschließen eines iPod Schließen Sie Ihren iPod über das mit dem iPod gelieferte USB-Kabel am Gerät an. • Einige Funktionen sind eventuell nicht mit dem Modell oder der Software-Version eines iPod kompatibel. • Zur Wiedergabe von iPod-Videos am Gerät ist ein Composite-AV-Kabel von Apple (nicht mitgeliefert) erforderlich.
Wiedergabe von iPod-Inhalten RECEIVER SOURCE ■ Durchsuchen-Bildschirm 1 2 3 HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET Folgen Sie den hier angegebenen Schritten, um den iPod zu bedienen und die Wiedergabe zu starten. Sie können den iPod über das auf dem Fernsehbildschirm angezeigte Menü steuern. AV AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 2 USB HDMI OUT 1 TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU Drücken Sie USB zum Anwählen von „USB“ als Eingangsquelle.
■ Wiedergabe-Bildschirm RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 ■ Bedienung am iPod oder mit der Fernsteuerung (einfacher Wiedergabemodus) 1 2 AV AUDIO TUNER MAIN USB 3 2 1 NET PARTY ZONE 2 Das Menü auf dem Fernsehbildschirm schaltet sich aus, und die Bedienung am iPod ist aktiviert. HDMI OUT SCENE BD DVD Drücken Sie MODE, um in den einfachen Wiedergabemodus zu schalten. TV NET Um das Menü auf dem Fernsehbildschirm anzuzeigen, drücken Sie nochmals MODE.
■ Einstellungen für Wiederholung/Zufall RECEIVER SOURCE Sie können die Einstellungen Ihres iPod für Wiederholung/Zufall konfigurieren. HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET AV AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 • Während der einfachen Wiedergabe konfigurieren Sie die Einstellungen für Wiederholung/Zufall direkt an Ihrem iPod, oder drücken Sie MODE, um das Menü auf dem Fernsehbildschirm anzuzeigen und die nachstehenden Schritte zu befolgen.
Wiedergabe von auf einem USB-Speichergerät gespeicherter Musik RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 4 AV 1 2 3 5 6 1 AUDIO TUNER MAIN USB 2 USB NET PARTY ZONE 2 HDMI OUT Sie können am Gerät Musikdateien wiedergeben, die sich auf einem USB-Speichergerät befinden. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen des USB-Speichergeräts für weitere Informationen. Das Gerät unterstützt USB-Massenspeichergeräte (im Format FAT 16 oder FAT 32).
2 RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl eines Eintrags und drücken Sie ENTER. ■ Durchsuchen-Bildschirm 1 2 3 Wenn ein Titel ausgewählt ist, beginnt die Wiedergabe, und der Wiedergabe-Bildschirm wird angezeigt. AV AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 5 2 HDMI OUT 4 SCENE BD DVD TV NET RADIO 1 Statusanzeigen PROGRAM MUTE TOP MENU VOLUME Zeigen die aktuellen Einstellungen für Wiederholung/Zufall (S.
■ Wiedergabe-Bildschirm RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET ■ Einstellungen für Wiederholung/Zufall Sie können die Einstellungen für Wiederholung/Zufall für die Wiedergabe von Inhalten eines USB-Speichergeräts konfigurieren. 1 2 AV AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 3 2 HDMI OUT 1 Wenn „USB“ als Eingangsquelle ausgewählt ist, drücken Sie OPTION.
Wiedergabe von auf Media-Servern (PCs/NAS) gespeicherter Musik RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 4 Sie können auf dem Gerät Musikdateien abspielen, die auf Ihrem Computer oder DLNA-kompatiblen NAS gespeichert sind.
3 RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl eines Eintrags und drücken Sie ENTER. ■ Durchsuchen-Bildschirm 1 2 3 Wenn ein Titel ausgewählt ist, beginnt die Wiedergabe, und der Wiedergabe-Bildschirm wird angezeigt. AV AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 5 2 HDMI OUT 4 SCENE BD DVD TV NET RADIO 1 Statusanzeigen PROGRAM MUTE TOP MENU VOLUME Zeigen die aktuellen Einstellungen für Wiederholung/Zufall (S.
■ Wiedergabe-Bildschirm RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET ■ Einstellungen für Wiederholung/Zufall Sie können die Einstellungen für Wiederholung/Zufall für die Wiedergabe von Computer-Musikinhalten konfigurieren. 1 2 AV AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 3 2 HDMI OUT 1 Wenn „SERVER“ als Eingangsquelle ausgewählt ist, drücken Sie OPTION.
Internetradio hören RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 3 4 Sie können alle Internetradiosender weltweit hören. Sie können das Internetradio über das auf dem Fernsehbildschirm angezeigte Menü steuern. AV 1 2 AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN PARTY ZONE 2 2 HDMI OUT TV NET Drücken Sie mehrmals NET, um „NET RADIO“ als Eingangsquelle auszuwählen. Der Durchsuchen-Bildschirm wird auf dem Fernseher angezeigt.
■ Durchsuchen-Bildschirm RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET ■ Wiedergabe-Bildschirm 1 2 3 AV 1 2 AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 HDMI OUT 4 SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO 1 Wiedergabe-Anzeige 1 Wiedergabe-Anzeige 2 Name der Liste 2 Wiedergabe-Informationen VOLUME OPTION ENTER RETURN DISPLAY BAND Menübedientasten Cursortasten ENTER RETURN MODE TUNING Bedientasten für externe Geräte PRESET SUR.
Wiedergabe von Musik von iTunes/iPod über ein Netzwerk (AirPlay) Mit der AirPlay-Funktion können Sie Musik von iTunes/vom iPod über ein Netzwerk am Gerät abspielen. Wiedergabe von Musikinhalten von iTunes/iPod iTunes Folgen Sie den unten angegebenen Schritten, um iTunes-/iPod-Musikinhalte am Gerät abzuspielen. PC 1 Router Gerät Startet die Wiedergabe in iTunes oder am iPod Schalten Sie das Gerät ein, und starten Sie iTunes auf dem Computer oder rufen Sie den Wiedergabebildschirm auf dem iPod auf.
Menü RECEIVER SOURCE • Der Wiedergabebildschirm ist nur verfügbar, wenn Ihr Fernseher über HDMI mit dem Gerät verbunden ist. HDMI 1 2 5 3 6 4 7 V-AUX 4 Wiedergabesteuerung AV 1 2 3 5 6 1 • Sie können das Gerät automatisch einschalten lassen, wenn Sie die Wiedergabe in iTunes oder am iPod starten, indem Sie „Netzwerk Standby“ (S. 95) im „Setup“-Menü auf „Ein“ einstellen. AUDIO TUNER MAIN USB 2 NET PARTY ZONE 2 • Sie können unter „Netzwerkname“ (S.
Wiedergabe von Musik in mehreren Räumen (Multi-Zone-Funktion) Mit der Multi-Zone-Funktion können Sie gleichzeitig verschiedene Eingangsquellen in dem Raum, in dem sich das Gerät befindet (Hauptzone), und in einem anderen Raum wiedergeben (Zone2). Zum Beispiel können Sie im Wohnzimmer (Hauptzone) fernsehen, während eine andere Person im Arbeitszimmer (Zone2) Radio hört. ■ Verwendung des integrierten Verstärkers Schließen Sie die in Zone2 aufgestellten Lautsprecher mit Lautsprecherkabeln am Gerät an.
■ Verwendung eines externen Verstärkers Schließen Sie den in Zone2 aufgestellten externen Verstärker (mit Lautstärkeregelung) über ein Stereo-Cinchkabel am Gerät an. Gerät (Rückseite) HDMI 1 HDMI 2 (BD/DVD) HDMI 3 HDMI 4 CENT • Zur Bedienung externer Geräte mit der mitgelieferten Fernbedienung müssen Sie vor der Verwendung Fernbedienungs-Codes für jedes Gerät speichern (S. 105).
Fernverbindungen zwischen Yamaha-Produkten RECEIVER SOURCE RECEIVER z HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 4 AV 1 2 3 5 6 1 AUDIO TUNER MAIN USB 2 NET PARTY ZONE 2 AV 5–6 AUDIO 1–2 TUNER USB NET HDMI OUT MAIN/ZONE2 Ein Infrarotsignalsender wird nicht benötigt, wenn Sie Produkte von Yamaha verwenden, die (wie dieses Gerät) Fernverbindungen unterstützen.
4 RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 4 Einzelheiten zur Wiedergabe finden Sie in der Bedienungsanleitung des externen Geräts. AV 1 2 3 5 6 1 TUNER USB NET Starten Sie am externen Gerät die Wiedergabe, oder wählen Sie einen Radiosender aus. AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 Die folgenden Vorgänge sind auf den angegebenen Seiten beschrieben. 2 HDMI OUT PARTY SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO VOLUME MUTE VOLUME • Wiedergabe von Musik vom iPod (S.
Betrachten des aktuellen Status RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 1 2 3 4 7 V-AUX 3 4 Umschalten der Informationen auf dem Frontblende-Display AV AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN PARTY ZONE 2 2 1 HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU Drücken Sie INFO. Mit jedem Druck auf die Taste werden die im Frontblende-Display angezeigten Inhalte umgeschaltet.
Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen für verschiedene Wiedergabequellen (Optionen -Menü) Sie können getrennte Wiedergabeeinstellungen für verschiedene Wiedergabequellen konfigurieren. Dieses Menü steht im Frontblende-Display (oder auf dem Fernsehbildschirm) zur Verfügung, so dass Sie die Einstellungen bequem während der Wiedergabe konfigurieren können. 1 Drücken Sie OPTION.
■ Klangregelung (Tone Control) ■ CINEMA DSP 3D-Modus (CINEMA DSP 3D) Stellt den Pegel des oberen (Treble) und des unteren Frequenzbereichs (Bass) des Klangs ein. Aktiviert/deaktiviert den CINEMA DSP 3D (S. 48). Wenn diese Funktion auf „Ein“ gestellt ist, arbeitet CINEMA DSP 3D entsprechend den ausgewählten Klangprogrammen (außer 2ch Stereo und 7ch Stereo).
■ Erweitertes Surround (EXTD Surround) ❑ Subwooferanpassung (SW.Trim) Wählt aus, wie 5.1- bis 7.1-kanalige Quellen wiedergegeben werden, wenn hintere Surround-Lautsprecher verwendet werden. Stellt die Subwoofer-Lautstärke fein ein. Einstellungen Automatisch (Auto) (Grundeinstellung) Es wird automatisch der am besten geeignete Decoder ausgewählt, wenn ein Mehrkanalsignal zugeführt wird, das Signale für hintere Surround-Kanäle enthält, und die Signale werden im 6.1- oder 7.1-Kanal-Modus wiedergegeben.
KONFIGURATIONEN Konfigurieren von Eingangsquellen (Eingang-Menü) 4 Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl eines Eintrags, und drücken Sie ENTER. Sie können die Einstellungen für die Eingangsquellen mit Hilfe des Fernsehbildschirms ändern. 1 2 Drücken Sie ON SCREEN. Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Eingang“, und drücken Sie ENTER. • Um während der Menübedienung zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie RETURN.
■ Umbenennen/Icon Auswahl ■ Audio-Eingang Ändert den Namen und das Symbol der Eingangsquelle, die auf dem Frontblende-Display oder dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. Kombiniert die Videobuchse der gewählten Eingangsquelle mit Audiobuchsen anderer Eingangsquellen. Verwenden Sie diese Funktion beispielsweise in folgenden Fällen.
■ Lautstärkekopplung Aktiviert/Deaktiviert die Lautstärkeregelung von iTunes/iPod über AirPlay. Eingangsquellen AirPlay Konfigurieren der SCENE-Funktion (Szene-Menü) Sie können die Einstellungen der SCENE-Funktion (S. 44) über den Fernsehbildschirm ändern. Einstellungen Aus Aktiviert/Deaktiviert die Lautstärkeregelung von iTunes/iPod. Eingeschränkt (Grundeinstellung) Aktiviert die Lautstärkeregelung von iTunes/iPod im eingeschränkten Bereich (–80 dB bis 0 dB und Stummschaltung).
4 Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl eines Eintrags, und drücken Sie ENTER. ■ Laden Lädt die für die ausgewählte Szene gespeicherten Einstellungen. Wählen Sie „DETAIL“, um die SCENE-Wiedergabekopplung zu konfigurieren oder die Szenenzuweisungen zu betrachten. ❑ Gerätesteuer. Ruft eine ausgewählte Szene ab und startet deren Wiedergabe auf einem externen Gerät, das über HDMI am Gerät angeschlossen ist, oder auf einem Produkt von Yamaha, das an der Buchse REMOTE OUT angeschlossen ist.
■ Umbenennen/Icon Auswahl Ändert den Namen und das Symbol der Szene, die auf dem Frontblende-Display oder dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. ■ Vorgehensweise für das Setup 1 2 3 Verwenden Sie die Cursortasten (e/r) zur Auswahl eines Symbols, und drücken Sie die Cursortaste (w). Konfigurieren von Klangprogrammen/ Surround-Dekodern (Klangprogramm -Menü) Sie können die Einstellungen des Klangprogramms mit Hilfe des Fernsehbildschirms ändern. 1 2 Drücken Sie ON SCREEN.
4 Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl eines Eintrags, und drücken Sie ENTER. Klangprogramm-Menüeinträge • Die verfügbaren Einträge hängen vom gewählten Klangprogramm oder Surround-Dekoder ab. ■ Einstellungen für Klangprogramme Eintrag Funktion Dekodertyp Wählt einen in Kombination mit dem bPLIIx Movie (bPLII Movie), ausgewählten Klangprogramm zu Neo:6 Cinema verwendenden Surround-Dekoder aus. DSP-Pegel Stellt den Pegel des Schallfeldeffekts ein.
Eintrag Funktion Einstellungen Nachhallverzögerung Stellt die Verzögerung zwischen dem Direktklang und der Erzeugung des Nachhalls ein. 0 ms bis 250 ms Höher, um den Verzögerungseffekt zu intensivieren, und niedriger, um ihn zu reduzieren. ■ Einstellungen für Dekoder Die folgenden Einträge sind verfügbar, wenn Sie „Dekodertyp“ bei „Surround Decoder“ auf „bPLIIx Music“ oder „Neo:6 Music“ einstellen. Dekodertyp 0% bis 100% Höher, um den Nachhall zu Stellt die Lautstärke des Nachhalls ein.
Konfigurieren verschiedener Funktionen (Setup-Menü) 4 Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl eines Eintrags, und drücken Sie ENTER. Sie können die verschiedenen Funktionen des Geräts mit Hilfe des auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Menüs konfigurieren. 1 2 Drücken Sie ON SCREEN. Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Setup“, und drücken Sie ENTER. • Um während der Menübedienung zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie RETURN.
Einträge im Setup-Menü Menü Eintrag Funktion Automatisches Setup Optimiert automatisch die Lautsprechereinstellungen (YPAO). 35 Wählt ein Lautsprechersystem aus. 88 Front Wählt die Größe der Front-Lautsprecher. 88 Center Wählt aus, ob ein Center-Lautsprecher angeschlossen ist, sowie dessen Größe. 88 Surround Wählt aus, ob Surround-Lautsprecher angeschlossen sind, sowie deren Größe. 88 Surround Back Wählt aus, ob hintere Surround-Lautsprecher angeschlossen sind, sowie deren Größe.
Menü HDMI Eintrag Funktion Seite HDMI-Einstellung Aktiviert/deaktiviert die HDMI-Steuerung. Sie können auch die betreffenden Einstellungen konfigurieren (wie ARC und Fernsehton-Eingang). 93 Audio Ausgang Wählt ein Gerät für die Audioausgabe aus. 94 Standby Durchleitung Wählt aus, ob (über die Buchsen HDMI zugeführte) Video-/Audiosignale an den Fernseher ausgegeben werden sollen, wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet.
Lautsprecher (Manuelles Setup) ❑ Front Wählt die Größe der Front-Lautsprecher. Konfiguriert die Lautsprechereinstellungen manuell. Einstellungen Groß Wählen Sie diese Option für große Lautsprecher. Die Front-Lautsprecher liefern alle Frequenzkomponenten der Tonausgabe der Front-Kanäle. Klein (Grundeinstellung) Wählen Sie diese Option für kleine Lautsprecher. Der Subwoofer gibt dann tieffrequente Anteile der Front-Kanäle wieder (konfigurierbar in „Übernahm. Freq“).
❑ Surround Back ❑ Subwoofer Wählt aus, ob hintere Surround-Lautsprecher angeschlossen sind, sowie deren Größen. Wählt aus, ob ein Subwoofer angeschlossen ist, sowie dessen Phase. Einstellungen Einstellungen Groß x 1 Wählen Sie diese Option, wenn ein großer Lautsprecher angeschlossen ist. Der hintere Surround-Lautsprecher liefert alle Frequenzkomponenten der Tonausgabe der Surround-Kanäle. Groß x 2 Wählen Sie diese Option, wenn zwei große Lautsprecher angeschlossen sind.
■ Abstand ■ Manuelle Equalizer-Einstellung Stellt den Abstand zwischen den einzelnen Lautsprechern und der Hörposition ein, damit der Ton von den Lautsprechern gleichzeitig die Hörposition erreicht. Wählen Sie zunächst die Entfernungseinheit aus, „Meter“ oder „Fuss“. Wahlmöglichkeiten Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Surround Back L, Surround Back R, Front Präsenz L, Front Präsenz R, Subwoofer 1 2 Stellen Sie „Param. EQ“ auf „Manuell“, und drücken Sie ENTER.
❑ Anpassung Ton Konfiguriert die Einstellungen für die Audioausgabe. Stellt die Verzögerung zwischen der Video- und Audioausgabe manuell ein, wenn „Auswahl Auto/Manuell“ auf „Manuell“ gestellt ist. Sie können den Zeitversatz der Audioausgabe feineinstellen, wenn „Auswahl Auto/Manuell“ auf „Automatisch“ gestellt ist. Einstellbereich 0 ms bis 500 ms (in Schritten von 1 ms) Grundeinstellung 0 ms • „Offset“ zeigt den Unterschied zwischen automatischer Einstellung und Feineinstellung.
■ Grundlautstärke Stellt die Grundlautstärke beim Einschalten des Receivers ein. Bild Konfiguriert die Einstellungen für die Bildausgabe. Einstellungen Aus (Grundeinstellung) Stellt die Lautstärke auf den Pegel ein, der am Gerät eingestellt war, als es zuletzt in den Bereitschaftsmodus geschaltet wurde. Ein Stellt auf Mute oder die angegebene Lautstärke ein (–80 dB bis + 16,5 dB, Schrittweite 0,5 dB).
❑ Seitenverhältnis HDMI Wählt ein Seitenverhältnis für die Ausgabe von HDMI-Videosignalen aus, wenn „Videomodus“ auf „Verarbeitung“ gestellt ist. Konfiguriert die HDMI-Einstellungen. Einstellungen Unverändert (Grundeinstellung) Das Seitenverhältnis wird nicht automatisch umgewandelt. 16:9 Normal 4:3-Videosignale werden von einem 16:9-Fernsehgerät mit schwarzen Streifen zu beiden Seiten des Bildschirms dargestellt.
❑ ARC ❑ HDMI OUT1, HDMI OUT2 Aktiviert/deaktiviert ARC (S. 21), wenn „HDMI-Einstellung“ auf „Ein“ gestellt ist. Aktiviert/deaktiviert die Audioausgabe über einen an der Buchse HDMI OUT angeschlossenen Fernseher. Einstellungen Aus Deaktiviert ARC. Ein (Grundeinstellung) Aktiviert ARC. • Sie brauchen diese Einstellung nicht manuell zu ändern.
Netzwerk Konfiguriert die Netzwerkeinstellungen. 6 Um die Änderungen zu speichern, wählen Sie mit den Cursortasten „OK“ aus und drücken ENTER. 7 Um das Menü zu verlassen, drücken Sie ON SCREEN. ■ Netzwerk Standby Wählt aus, ob das Gerät von anderen Netzwerkgeräten aus eingeschaltet werden kann oder nicht (Netzwerkbereitschaft). Einstellungen ■ IP Adresse Konfiguriert die Netzwerkparameter (wie IP-Adresse). ❑ DHCP Wählen Sie aus, ob ein DHCP-Server verwendet werden soll.
■ Netzwerkname Multi-Zone Bearbeitet den Netzwerknamen (den Gerätenamen im Netzwerk), der bei anderen Geräten im Netzwerk angezeigt wird. Konfiguriert die Mehrzoneneinstellungen. ■ Vorgehensweise 1 2 Drücken Sie ENTER, um den Bildschirm zur Bearbeitung des Namens aufzurufen. Verwenden Sie die Cursortasten und ENTER zum Umbenennen, und wählen Sie „EINGABE“, um den Eintrag zu bestätigen. ■ Haupt-Zone Ein Konfiguriert die Hauptzoneneinstellung.
■ Zone2 Ein Funktion Konfiguriert die Zone2-Einstellungen. ❑ Maximale Lautstärke Konfiguriert die Funktionen, welche die Bedienung des Geräts erleichtern. Stellt die maximale Lautstärke der Zone2 ein, um übermäßige Lautstärken zu verhindern. Einstellbereich –30,0 dB bis +15,0 dB (in Schritten von 5,0 dB), +16,5 dB Grundeinstellung +16,5 dB • Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn „Endstufe Zuord.“ (S. 88) auf „7ch +1ZONE“ gestellt ist.
❑ Hintergrund Manuell Wählt das Bild, das am Fernseher als Bildschirmhintergrund verwendet werden soll. Schaltet den Ausgangspegel manuell für die elektronische Signalübertragung um, wenn „Trigger-Modus“ auf „Manuell“ gestellt ist. Mit dieser Einstellung kann auch die ordnungsgemäße Funktion des über die Buchse TRIGGER OUT angeschlossenen externen Geräts überprüft werden.
■ Speicherschutz ECO Verhindert versehentliche Änderungen an den Einstellungen. Konfiguriert die Einstellungen für die Stromversorgung. Einstellungen Aus (Grundeinstellung) Die Einstellungen werden nicht geschützt. Aktiv Die Einstellungen werden geschützt, bis „Aus“ ausgewählt wird. • Wenn „Speicherschutz“ auf „Aktiv“ eingestellt ist, wird das folgende Symbol (o) auf dem Menübildschirm angezeigt.
Sprache Wählt eine Sprache für die Bildschirmmenüs aus. Ablesen von Informationen über das Gerät (Information-Menü) Sie können Informationen über das Gerät am Fernsehbildschirm betrachten. 1 2 Drücken Sie ON SCREEN. 3 Verwenden Sie die Cursortasten (e/r) zur Auswahl einer Informationsart. 4 Um das Menü zu verlassen, drücken Sie ON SCREEN. Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Information“, und drücken Sie ENTER.
■ Netzwerk Arten von Informationen Zeigt die Netzwerkinformationen des Geräts an. ■ Audiosignal IP Adresse IP-Adresse Zum Anzeigen von Informationen über das aktuelle Audiosignal. Subnetzmaske Teilnetzmaske Std.-Gateway Die IP-Adresse des Standard-Gateways DNS Server (P) Die IP-Adresse des primären DNS-Servers Format Audioformat des Eingangssignals Kanäle Die Anzahl der Quellkanäle im Eingangssignal (Front/Surround/LFE) Z. B. bedeutet „5.1 (3/2/0.1)“ insgesamt 5.
Ändern der Lautsprecherimpedanzeinstellung (SP IMP.) Konfigurieren der Systemeinstellungen (ADVANCED SETUP-Menü) SP IMP. 8 MIN Konfigurieren Sie die Systemeinstellungen des Geräts bei Betrachtung des Frontblende-Displays. 1 2 Ändern Sie die Lautsprecherimpedanzeinstellungen des Geräts je nach der Impedanz der angeschlossenen Lautsprecher. Schalten Sie das Gerät in Bereitschaftsmodus. Einstellungen Drücken Sie, während Sie gleichzeitig STRAIGHT an der Frontblende gedrückt halten, MAIN ZONE z.
Ändern der Einstellung für die FM-/AM-Frequenzschrittweite (TU) Aufheben der Begrenzung für HDMI-Video-Ausgangssignale (MON.CHK) (nur Modell für Asien und Universalmodell) MON.CHK YES TU FM50/AM9 Das Gerät erkennt automatisch die von einem an der Buchse HDMI OUT angeschlossenen Fernseher unterstützten Auflösungen. Ändern Sie die Einstellung des Geräts für die Frequenzschrittweite der FM-/AM-Frequenzabstimmung je nach Ihrem Land oder Ihrer Region.
Aktualisieren der Firmware (UPDATE) UPDATE USB Es wird je nach Bedarf neue Firmware mit zusätzlichen Funktionen oder Produktverbesserungen veröffentlicht. Updates können von unserer Website heruntergeladen werden. Wenn das Gerät mit dem Internet verbunden ist, können Sie die Firmware über das Netzwerk herunterladen. Einzelheiten hierzu finden Sie in den mit Updates bereitgestellten Informationen.
SOURCE RECEIVER SOURCE Steuerung anderer Geräte über die Fernbedienung HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 4 1 2 3 5 6 1 TUNER USB NET Jeder der nachfolgend beschriebenen Schritte muss innerhalb von 1 Minute durchgeführt werden. Anderenfalls wird die Einstellung abgebrochen. In diesem Fall beginnen Sie noch einmal ab Schritt 2.
RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 1 2 3 4 7 V-AUX 3 4 SOURCE z SOURCE RECEIVER AV Eingangswahltasten AUDIO 5 6 TUNER MAIN 1 USB 2 NET PARTY ZONE 2 Speichern der Fernbedienungs-Codes für Abspielgeräte Sie können externe Geräte mit der Fernbedienung des Geräts bedienen, wenn Sie deren Fernbedienungs-Codes eingegeben haben.
RECEIVER SOURCE SOURCE z SOURCE HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 4 Programmierung von anderen Fernbedienungen aus (Lernfunktion) 5 (nur chinesisches, koreanisches, britisches und europäisches Modell) 1 2 3 5 6 1 TUNER USB NET AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 2 HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO 1 VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN OPTION RETURN 2 DISPLAY BAND Bedientasten für externe Geräte PRESET MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP 1 2 5 6 3 4 7 8
SOURCE RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 AV 6 TUNER MAIN 1 USB TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU 1 1 HDMI OUT SCENE BD DVD (nur chinesisches, koreanisches, britisches und europäisches Modell) POP-UP/MENU OPTION 2 ENTER RETURN DISPLAY PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC INFO SLEEP Drücken Sie eine der folgenden Tasten, um das Gerät auszuwählen, für das die Tastenzuordnungen gelöscht werden sollen.
SOURCE RECEIVER SOURCE Zurücksetzen der Fernbedienungs-Codes RECEIVER HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 Sie können den gespeicherten Fernbedienungs-Code jeder einzelnen Eingangswahltaste zurücksetzen. AV Eingangswahltasten AUDIO TUNER MAIN USB 2 1 SOURCE blinkt zweimal. NET PARTY ZONE 2 HDMI OUT Jeder der nachfolgend beschriebenen Schritte muss innerhalb von 1 Minute durchgeführt werden. Anderenfalls wird die Einstellung abgebrochen.
Aktualisieren der Firmware des Geräts RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 4 Es wird je nach Bedarf neue Firmware mit zusätzlichen Funktionen oder Produktverbesserungen veröffentlicht. Wenn das Gerät mit dem Internet verbunden ist, können Sie die Firmware über das Netzwerk herunterladen und aktualisieren.
ANHANG Häufig gestellte Fragen Das neue Lautsprechersystem bietet keinen ideal ausgewogenen Klang... Ich möchte die auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Meldungen ausschalten... Wenn Sie bestimmte Lautsprecher verändert oder ein neues Lautsprechersystem erworben haben, verwenden Sie „Automatisches Setup“, um die Lautsprechereinstellungen erneut zu optimieren (S. 35). Wenn Sie die Lautsprechereinstellungen manuell ändern möchten, verwenden Sie „Manuelles Setup“ im „Setup“-Menü (S. 88).
Problembehebung Schlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls das aufgetretene Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist, oder wenn die nachfolgenden Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha-Fachhändler oder -Kundendienst.
Ton Problem Kein Ton. Die Lautstärke lässt sich nicht erhöhen. Aus einem bestimmten Lautsprecher kommt kein Ton. Es kommt kein Ton von den hinteren Surround-Lautsprechern. Es ist kein Ton vom Subwoofer zu hören. Kein Ton von einem (per HDMI-Kabel am Gerät angeschlossenen) Abspielgerät. Ursache Abhilfe Es wurde eine andere Eingangsquelle ausgewählt. Wählen Sie mit einer der Eingangswahltasten die entsprechende Eingangsquelle. Es werden Signale empfangen, die das Gerät nicht wiedergeben kann.
Problem Ursache Abhilfe Der Fernseher ist so eingestellt, dass der Ton aus den Fernsehlautsprechern kommt. Ändern Sie die Audio-Ausgabeeinstellungen Ihres Fernsehers, so dass der Fernsehton von den am Gerät angeschlossenen Lautsprechern ausgegeben wird. (Wenn der Fernseher über ein Audiokabel mit dem Gerät verbunden ist) Die Audio-Eingangseinstellung des Fernsehers entspricht nicht den tatsächlichen Anschlüssen.
FM-/AM-Radioempfang Problem Ursache Abhilfe Es sind Mehrweginterferenzen vorhanden. Stellen Sie die Höhe oder Ausrichtung der FM-Antenne neu ein, oder stellen Sie sie an einer anderen Position auf. Stellen Sie „FM-Modus“ im „Optionen“-Menü auf „Mono“ ein, um monauralen FM-Radioempfang zu wählen (S. 77). Der FM-Empfang ist schwach oder verrauscht. Ihr Wohnort ist zu weit von dem FM-Sender entfernt. Verwenden Sie eine UKW-Außenantenne. Wir empfehlen eine empfindliche Mehrelementantenne.
Problem Ursache Abhilfe Die Dateien auf dem Computer werden nicht angezeigt oder wiedergegeben. Die Dateien werden vom Gerät oder dem Media-Server nicht unterstützt. Verwenden Sie ein Dateiformat, das vom Gerät und vom Media-Server unterstützt wird. Näheres zu den vom Gerät unterstützten Dateiformaten erfahren Sie unter „Wiedergeben von auf Media-Servern (Computer/NAS) gespeicherter Musik“ (S. 63). Der gewählte Internetradiosender ist momentan nicht verfügbar.
Fehleranzeigen im Frontblende-Display Meldung Ursache Abhilfe Access denied Der Zugang zum Computer wird verweigert. Konfigurieren Sie die Medienfreigabeeinstellungen, und wählen Sie das Gerät als ein Gerät aus, das Zugriff auf Musikinhalte hat (S. 63). Das Gerät kann nicht auf das USB-Gerät zugreifen. Schalten Sie das Gerät aus und schließen das USB-Gerät erneut an. Falls das Problem weiterhin besteht, probieren Sie ein anderes USB-Gerät aus.
Ideale Anordnung der Lautsprecher Verwenden Sie diese Abbildung als Vorschlag. Sie müssen die Lautsprecheranordnung in der Abbildung nicht exakt befolgen. Q W 0,5 bis 1 m 1,8 m 0,5 bis 1 m 1 9 1,8 m 2 3 9 Leicht einwärts drehen, um Wandreflektionen zu reduzieren. Leicht einwärts drehen, um Wandreflektionen zu reduzieren.
Glossar Audio-Informationen DTS Digital Surround ■ Audio-Dekodierungsformat DTS Express DTS Digital Surround ist ein von DTS, Inc. entwickeltes komprimiertes digitales Audioformat, das 5.1-Kanal-Audio unterstützt. Diese Technologie wird auf den meisten DVD-Disks für Audio verwendet. Dolby Digital ist ein komprimiertes, digitales Audioformat, entwickelt von Dolby Laboratories, Inc., das 5.1-Kanal-Audio unterstützt. Diese Technologie wird auf den meisten DVD-Disks für Audio verwendet.
PCM (Pulse Code Modulation) PCM ist ein Signalformat, unter dem ein analoges Audiosignal unkomprimiert digitalisiert, aufgezeichnet und übertragen wird. Diese Technologie ist die Grundlage aller anderen Audioformate. Diese Technologie wird als verlustloses Audioformat namens Linear PCM für Audiodaten auf vielen Medien verwendet, einschließlich CDs und BDs (Blu-ray-Disks).
Technologien von Yamaha CINEMA DSP (Digital Sound Field Processor) Da die Systeme Dolby Surround und DTS ursprünglich für die Verwendung in Kinos ausgelegt wurden, wird ihr Effekt in einem Saal mit vielen für akustische Effekte entwickelten Lautsprechern am besten wahrgenommen. Da die Gegebenheiten im Wohnbereich (wie Raumgröße, Wandmaterial und die Anzahl der Lautsprecher) sehr unterschiedlich sein können, ist es unvermeidbar, dass auch Unterschiede im wahrgenommenen Klang auftreten.
Video-Signalfluss Videosignale, die von einem Videogerät an das Gerät gesendet werden, werden wie unten gezeigt an einen Fernseher ausgegeben. ■ Videoumwandlungstabelle • Unter „Videomodus“ (S. 92) im „Setup“-Menü können Sie die Auflösung und das Bildseitenverhältnis auswählen, das für die Berechnung der Videoausgabe für den HDMI-Ausgang angewendet wird. • Das Gerät wandelt Videosignale mit 480 Zeilen und mit 576 Zeilen nicht in beide Richtungen um.
(Beispiel) Informationen über HDMI HDMISteuerung HDMISteuerung HDMI-Steuerung HDMI-Steuerung ermöglicht eine Bedienung externer Geräte über HDMI. Wenn Sie einen Fernseher anschließen, der HDMI-Steuerung über dieses Gerät per HDMI-Kabel ermöglicht, können Sie Funktionen des Geräts (wie Einschalten, Lautstärkeregelung) über die Fernbedienung Ihres Fernsehers bedienen. Sie können auch Abspielgeräte steuern (wie HDMI-steuerbare BD-/DVD-Player), die über ein HDMI-Kabel am Gerät angeschlossen sind.
7 Prüfen Sie durch Ein-/Ausschalten oder Lautstärkeregelung an der Fernbedienung des Fernsehers, ob das Gerät richtig mit dem Fernseher synchronisiert ist. HDMI-Signalkompatibilität Audiosignale Audiosignaltyp Audiosignalformat Kompatible Medien (Beispiel) • Wenn die HDMI-Steuerfunktion nicht richtig funktioniert, probieren Sie es damit, das Netzkabel des Fernsehers in Schritt 2 herauszuziehen und in Schritt 3 erneut anzuschließen. Dies kann das Problem beheben.
Referenzabbildung (Rückseite) RS-232C DC OUT 5V 0.5A NETWORK HDMI 1 HDMI OUT (NET) HDMI 2 (BD/DVD) HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 HDMI 6 HDMI 7 1 2 ARC SPEAKERS ANTENNA AM FRONT COMPONENT VIDEO (RADIO) COMPONENT VIDEO CENTER SURROUND BACK/BI AMP SURROUND ZONE 2/PRESENCE REMOTE FM PR IN PR SINGLE OUT PB PB VIDEO VIDEO Y Y MONITOR OUT 12V 0.
Warenzeichen In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. „HDMI“, das „HDMI“-Logo und „High-Definition Multimedia Interface“ sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC. „x.v.Color™“ „x.v.Color“ ist ein Warenzeichen der Sony Corporation.
Technische Daten Eingangsbuchsen • Audio analog [Modelle für USA und Kanada] Audio x 5 (AV 5–6, AUDIO 1–2, V-AUX) [Andere Modelle] Audio x 6 (AV 5–6, AUDIO 1–2, PHONO, V-AUX) • Digital Audio (Unterstützte Frequenzen: 32 kHz bis 96 kHz) Optisch x 2 (AV 1, AV 4) Koaxial x 2 (AV 2–3) • Video Composite x 5 (AV 3–6, V-AUX) • Video - Dolby TrueHD - Component x 1 - Dolby Digital Plus - Composite x 1 - Dolby Digital AV OUT - DTS-HD Master Audio - Composite x 1 - DTS-HD High Resolution Audio • HDMI-Ausgan
Kompatible Dekodierungsformate • Dekodierungsformat - Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus - Dolby Digital, Dolby Digital EX - DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express • Dynamikleistung (IHF) Front L/R (8/6/4/2 Ω)...................................140/180/210/250 W • Dämpfungsfaktor Front L/R, 20 Hz bis 20 kHz, 8 Ω....................... 100 oder mehr • Eingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz PHONO (1 kHz, 100 W/8 Ω) - DTS, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.
FM-Sektion • Abstimmbereich [Modelle für USA und Kanada] ................. 87,5 bis 107,9 MHz [Modell für Asien und Universalmodell] ..................................... 87,5/87,50 MHz bis 108,0/108,00 MHz [Andere Modelle]........................... 87,50 MHz bis 108,00 MHz • 50-dB-Stummschaltungs-Empfindlichkeitsschwelle (IHF, 1 kHz, 100% MOD.) Mono.................................................................
Index Symbole Taste ★ .....................................................11 Schlosssymbol (o) ...................................99 Ziffern 2.1-Kanal-System (Lautsprecheraufstellung) .....................15 2ch Stereo (Klangprogramm) ...................47 3.1-Kanal-System (Lautsprecheraufstellung) .....................15 4.1-Kanal-System (Lautsprecheraufstellung) .....................15 4K-Signal (Videosignalauflösung) ...........124 5.1-Kanal-System (Lautsprecheraufstellung) .....................
Buchse OPTICAL ......................................20 Buchse PHONES ........................................8 Buchse PHONO (Anschließen) .................29 Buchse REMOTE IN ..................................32 Buchse REMOTE OUT ..............................32 Buchse TRIGGER OUT .............................32 Buchse USB ................................................8 Buchse VIDEO AUX ..................................29 Buchse YPAO MIC ......................................8 Buchsen AUDIO ............
Fernseher (Anschließen) ...........................24 Fernseher ohne HDMI-Eingangsbuchsen (Anschließen) ........................................25 Festsender (UKW-/MW-Radioempfang) ......52 Firmware aktualisieren (ADVANCED SETUP) ..........................104 Firmware aktualisieren (per Bildschirmmenü) .........................110 Firmware-Version (ADVANCED SETUP) .....104 Firmware-Version (System, Information-Menü) ................101 FM-Antenne ...............................................
LFE ..........................................................120 Lippensynchr. (Setup-Menü, Ton) ............91 Lippensynchronisation ............................120 LIVE/CLUB (Klangprogramm-Kategorie) ....47 Low Frequency Effects ...........................120 M MAC Adresse Filter (Netzwerk, Setup-Menü) .......................95 Manuelle Festsenderspeicherung (FM-/AM-Radioempfang) ......................52 Manuelles Setup (Lautsprecher, Setup-Menü) .................88 Masseleitung ........................
S Sampling (Audiosignal, Information-Menü) .........101 SCENE-Funktion ........................................44 Scene-Funktion .........................................44 Scene-Funktion, Konfiguration ..................44 SCENE-Wiedergabekopplung ..................32 Schallfeldeffekt ..........................................46 Sci-Fi (Klangprogramm) ............................46 Seitenverhältnis (Videomodus, Setup-Menü) ..................93 Setup-Menü ...............................................
Video (Setup-Menü) ..................................92 Video-/Audio-Eingangsbuchsen, Kombination von ...................................27 Videoausgang (Optionen-Menü) ..............80 Video-Cinchkabel ......................................20 Videomodus (Optionen-Menü) ..................77 Videomodus (Video, Setup-Menü) ............92 Videosignal (Information-Menü) ..............101 Videosignaltyp (ADVANCED SETUP) .....103 Virtual CINEMA DSP .................................48 Virtual Presence Speaker ....
© 2012 Yamaha Corporation YE227A0/DE
