RX-A820_esg_F_cover1.fm Page 1 Monday, February 13, 2012 2:36 PM F English Русский AV Receiver/АВ ресивер Easy Setup Guide Руководство по быстрой настройке Black process 45.0° 240.
RX-A820_esg_C.fm Page 1 Thursday, March 1, 2012 3:33 PM UAB 1 Preparation Accessories AV Receiver Easy Setup Guide Check that the following accessories are supplied with the product. Remote control Batteries (AAA, R03, UM-4) (x2) Insert the batteries the right way round. AM antenna FM antenna English *The supplied FM antenna varies depending on the region of purchase. Power cable This document explains how to set up a 5.1- or 7.
RX-A820_esg_C.fm Page 2 Thursday, March 1, 2012 3:33 PM 2 Placing speakers Set up the speakers in the room using the following diagram as a reference. For information on other speaker systems, refer to “Owner’s Manual”. 5.1-channel system 7.
RX-A820_esg_C.fm Page 3 Thursday, March 1, 2012 3:33 PM 3 Connecting speakers/subwoofer • Under its default settings, the unit is configured for 8-ohm speakers. When connecting 6-ohm speakers, set the unit’s speaker impedance to “6 Ω MIN”. For details, see “Setting the speaker impedance” in “Owner’s Manual”. 1 Connect the front speakers (1/2) to the FRONT (//\) terminals. 2 Connect the center speaker (3) to the CENTER terminal. • Use a subwoofer equipped with built-in amplifier.
RX-A820_esg_C.fm 3 Page 4 Thursday, March 1, 2012 3:33 PM Connect the surround speakers (4/5) to the SURROUND (//\) terminals. 4 Connect the subwoofer (9) to the SUBWOOFER (1) jack. The unit (rear) The unit (rear) CENTER SPEAKERS SURROUND BACK/BI AMP SURROUND ZONE 2/PRESENCE FRONT CENTER SPEAKERS SURROUND BACK/BI AMP SURROUND SINGLE ZONE 2 OUT FRONT SURROUND SUR. BACK PRE OUT 1 9 4 FRONT CENTER SINGLE AUDIO OUT ZONE 2 OUT 2 FRONT SURROUND SUR.
RX-A820_esg_C.fm Page 5 Thursday, March 1, 2012 3:33 PM 4 Connecting external devices Audio out (optical) TV HDMI in HDMI out HDMI HDMI OPTICAL HDMI O c Before connecting the power cable (General model only) Make sure you set the switch position of VOLTAGE SELECTOR according to your local voltage. Voltages are AC 110-120/220-240 V, 50/60 Hz.
RX-A820_esg_C.fm Page 6 Thursday, March 1, 2012 3:33 PM 5 Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) 1 The following screen appears on the TV. The Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function detects speaker connections, measures the distances from them to your listening position(s), and then automatically optimizes the speaker settings, such as volume balance and acoustic parameters, to suit your room. • During the measuring process, test tones are output at high volume.
RX-A820_esg_C.fm 3 Page 7 Thursday, March 1, 2012 3:33 PM Use the cursor keys to select “Save/Cancel” and press ENTER. If “W-1:Out of Phase” appears Follow the procedure below to check the speaker connections. Depending on the type of speakers or room environment, this message may appear even if the speakers are connected correctly. 4 Use the cursor keys to select “SAVE” and press ENTER. a Use the cursor keys to select “Result” and press ENTER. b Use the cursor keys to select “Wiring”.
RX-A820_esg_C.fm Page 8 Thursday, March 1, 2012 3:33 PM 6 Playing back a BD/DVD Now let’s play back a BD/DVD. We recommend playing back multichannel audio (5.1-channel or more) to feel surround sound produced by the unit. 1 Many more features! Press HDMI 1 to select “HDMI 1” as the input source. The unit has various other functions. Please refer to “Owner’s Manual” on the supplied CD-ROM to help you get the most out of the unit. VOL.
RX-A820_esg_F.fm Page 1 Thursday, March 8, 2012 12:03 PM UAB 1 Подготовка Принадлежности Убедитесь, что в комплект поставки изделия входят следующие принадлежности. АВ-ресивер Руководство по быстрой настройке Русский В данном документе описывается порядок настройки 5.1- или 7.1-канальной системы и воспроизведение объемного звука с диска BD/DVD на аппарате. С целью экономного использования природных ресурсов инструкция по эксплуатации данного продукта поставляется на компакт-диске.
RX-A820_esg_F.fm Page 2 Thursday, March 8, 2012 12:03 PM 2 Размещение колонок Установите колонки в помещении, используя в качестве руководства следующую схему. Более подробные сведения о других системах колонок см. в “Инструкции по эксплуатации”. 5.1-канальная система 7.
RX-A820_esg_F.fm Page 3 Thursday, March 8, 2012 12:03 PM 3 Подключение колонок/сабвуфера • По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом. При подключении колонок на 6 Ом установите сопротивление колонок аппарата в положение “6 Ω MIN”. Подробные сведения см. в разделе “Настройка импеданса колонок” в “Инструкции по эксплуатации”. • Используйте сабвуфер, оборудованный встроенным усилителем. 1 Подключите фронтальные колонки (1/2) к разъемам FRONT (//\).
RX-A820_esg_F.fm Page 4 Thursday, March 8, 2012 12:03 PM 3 Подключите колонки окружающего звучания (4/5) к разъемам SURROUND (//\). 4 Подключите сабвуфер (9) к гнезду SUBWOOFER (1). Аппарат (вид сзади) Аппарат (вид сзади) SPEAKERS FRONT CENTER ZONE 2/PRESENCE FRONT CENTER Аппарат (вид сзади) SPEAKERS SURROUND BACK/BI AMP SURROUND SINGLE ZONE 2 OUT FRONT SURROUND SUR. BACK PRE OUT 1 9 4 FRONT CENTER SINGLE AUDIO OUT ZONE 2 OUT 2 FRONT SURROUND SUR.
RX-A820_esg_F.fm Page 5 Thursday, March 8, 2012 12:03 PM Перед подключением силового кабеля (только общие модели) Убедитесь, что вы установили переключатель VOLTAGE SELECTOR в положение, соответствующее величине напряжения в данном регионе. Используются следующие значения напряжения переменного тока: 110-120/220-240 В, 50/60 Гц.
RX-A820_esg_F.fm Page 6 Thursday, March 8, 2012 12:03 PM 5 Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) 1 Подключите микрофон YPAO к гнезду YPAO MIC на передней панели. На экран телевизора будет выведено следующее изображение.
RX-A820_esg_F.fm Page 7 Thursday, March 8, 2012 12:03 PM 3 С помощью клавиш курсора выберите “Save/Cancel” и нажмите ENTER. Если появится сообщение “W-1:Out of Phase” Используйте следующую процедуру для проверки подключения колонок. В зависимости от типа колонок или помещения это сообщение может отображаться даже в случае правильного подключения колонок. 4 С помощью клавиш курсора выберите “SAVE” и нажмите ENTER. a С помощью клавиш курсора выберите “Result” и нажмите ENTER.
RX-A820_esg_F.fm Page 8 Thursday, March 8, 2012 12:03 PM 6 Воспроизведение BD/DVD-диска Теперь попробуем воспроизвести BD/DVD-диск. HDMI 1, чтобы выбрать “HDMI 1” 1 Нажмите в качестве источника входного сигнала. Рекомендуем воспроизвести многоканальный звук (5.1-канальный или более) — это позволит почувствовать окружающее звучание, которое создает аппарат. RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 HDMI 1 VOL.
RX-A820_esg_F_cover4.fm Page 2 Monday, February 13, 2012 2:33 PM © 2012 Yamaha Corporation Black process 45.0° 240.
