AV-Receiver Bruksanvisning Läs den medföljande broschyren ”Säkerhetsanvisningar” innan du använder receivern.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ansluta inspelningsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ansluta en enhet som är kompatibel med triggerfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FUNKTIONER 6 Vad du kan göra med receivern . . .
Spela upp musik från en iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Konfigurera olika funktioner (Setup-menyn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Ansluta en iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Alternativ på Setup-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TILLÄGG 111 Vanliga frågor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Strömförsörjning, system och fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tillbehör Fjärrkontrollens räckvidd Kontrollera att följande tillbehör medföljer produkten. • Rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollsensorn på enheten och håll dig inom det funktionsområde som visas nedan. Fjärrkontroll Batterier (AAA, R03, UM-4) (2 st.) Inom 6 m 30° 30° Sätt i batterierna åt rätt håll. AM-antenn FM-antenn *Någon av ovanstående medföljer beroende på i vilken region produkten köpts.
FUNKTIONER Vad du kan göra med receivern Spelar upp innehåll från en mängd olika källor • iPod/iPhone/iPad • USB • Medieserver (PC/NAS) • Internetradio • AirPlay . . . . . Nätverksinnehåll Har stöd för högtalarsystem med 2 till 7.1 kanaler (plus närvaro). Ger dig möjlighet att njuta av dina favoritljudbilder på olika sätt. s.56 s.60 s.63 s.66 s.68 Styrning . s.35 • Automatisk optimering av högtalarinställningarna till ditt lyssningsrum (YPAO) • Återgivning av stereo- och flerkanalsljud . s.
Många praktiska funktioner! Praktiska tips ❑ Ansluta olika enheter (s.26) ❑ Skapa tredimensionella ljudfält (s.46) Kombinationen av ingångsjack för video/ljud passar inte för en extern enhet ... De olika HDMI-jacken och ingångs-/utgångsjacken på receivern gör det möjligt att ansluta videoenheter (som BD/DVD-spelare), ljudenheter (som CD-spelare), spelkonsoler, videokameror och andra enheter.
Delarnas namn och funktioner Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : A B Öppna frontpanelluckan • När du ska använda kontroller eller uttag bakom frontpanelluckan, tryck lätt på nederdelen av luckan för att öppna den. Luckan ska vara stängd när kontroller eller uttag bakom frontpanelluckan inte används. MAIN ZONE PURE DIRECT ZONE 2 ZONE CONTROL INFO MEMORY PRESET INPUT BD/DVD PHONES SILENT CINEMA C FM AM TUNING VOLUME SCENE D TONE CONTROL 5V PROGRAM 2.
Frontpanelens display (indikatorer) 1 OUT 1 2 3 OUT1/OUT2 Anger att HDMI OUT-jacken för närvarande matar ut en HDMI-signal 2 CINEMA DSP Tänds när CINEMA DSP (s.46) är aktiverad. CINEMA DSP n Tänds när CINEMA DSP 3D (s.46) är aktiverad. 3 ENHANCER Tänds när Compressed Music Enhancer (s.50) är aktiverad. 4 ADAPTIVE DRC Tänds när Adaptive DRC (s.76) är aktiverad. 5 STEREO Tänds när receivern tar emot en FM-radiosignal i stereo. TUNED 7 89 SLEEP ZONE 2 : VOL.
Bakpanel 6 1 2 3 4 5 7 8 9 : A (USA-modellen) TRIGGER OUT 12V 0.1A RS-232C DC OUT 5V 0.5A NETWORK HDMI 1 HDMI OUT (NET) HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 HDMI 6 HDMI 7 (BD/DVD) IN 1 AC IN 2 ARC OUT EXTRA SP ZONE2/F.
Fjärrkontroll 1 Fjärrkontrollsignalsändare 1 Överför infraröda signaler. 2 SOURCE z-knapp 2 RECEIVER SOURCE Sätter på/stänger av en extern enhet. SOURCE-knapp HDMI 3 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 4 Ställer in fjärrkontrollen för att styra externa enheter (s.106). Knappen lyser grönt när du har tryckt på den. RECEIVER-knapp AV 1 2 3 5 6 1 TUNER USB NET Ställer in fjärrkontrollen på att styra enheten (s.106). Knappen lyser orange när du har tryckt på den.
FÖRBEREDELSER Grundläggande inställningar 1 Placera högtalare (s.13) Välj en högtalaruppställning baserat på antalet högtalare som du använder och placera ut dem i rummet. 2 Ansluta högtalare (s.17) Anslut högtalarna till receivern. 3 Ansluta en TV (s.21) Anslut en TV till receivern. 4 Ansluta uppspelningsenheter (s.26) Anslut videoenheter (som BD/DVD-spelare) och ljudenheter (som CD-spelare) till receivern. 5 Ansluta FM/AM-antennerna (s.31) Anslut de medföljande FM/AM-antennerna till receivern.
1 Placering av högtalare 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Placera högtalare Välj en högtalaruppställning baserat på antalet högtalare som du använder och placera ut högtalarna och subwoofern (med inbyggd förstärkare) i rummet. i det här avsnittet beskrivs exemplen med högtalarplaceringar. Observera • Som standard är receivern konfigurerad för högtalare på 8 ohm. Om du använder högtalare på 6 ohm ska du ställa in högtalarimpedansen på receivern till ”6 Ω MIN”.
1 Placering av högtalare 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1+2-kanalsystem 7.1-kanalsystem (med bakre surroundhögtalare) Q W 1 9 1 2 3 4 5 6 7 Det här högtalarsystemet genererar virtuella närvarohögtalare (Virtual Presence Speaker – VPS) med hjälp av fram-, mitt- och surroundhögtalarna för att skapa tredimensionella ljudfält, och skapar även ett utökat surroundljud med hjälp av de bakre surroundhögtalarna. 6.1-kanalsystem W 1 4 5 6 7.
1 Placering av högtalare 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.1-kanalsystem 4.1-kanalsystem 1 9 2 1 3 2 9 4 5 Det här högtalarsystemet genererar virtuella närvarohögtalare (Virtual Presence Speaker – VPS) med hjälp av fram-, mitt- och surroundhögtalarna för att kunna återge ett tredimensionellt ljudfält och passar perfekt för 5.1-kanalljud. 4 5 2.1-kanalsystem Framhögtalare 5.
1 Placering av högtalare 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Ställa in impedansen för högtalare Som standard är receivern konfigurerad för högtalare på 8 ohm. Om du använder högtalare på 6 ohm ställer du in högtalarimpedansen på ”6 Ω MIN”. i det här fallet kan du också använda högtalare på 4 ohm som framhögtalare. 1 2 Innan du ansluter högtalarna ska du ansluta nätkabeln till ett vägguttag. Håll ned STRAIGHT på frontpanelen och tryck på MAIN ZONE z. MAIN ZONE z STRAIGHT 3 Kontrollera att ”SP IMP.
1 2 Anslutning av högtalare 3 4 5 6 7 8 9 10 2 Ansluta högtalare Anslut högtalarna som du har placerat ut i rummet till receivern. i följande diagram visas anslutningarna för 7.1+2-, 7.1- och 6.1-kanalsystem som exempel. Använd anslutningsdiagrammet för 6.1-kanalsystemet som referens när du ansluter högtalare med andra system. 7.1+2-kanalsystem 7.1-kanalsystem (med bakre surroundhögtalare) EXTRA SP ZONE2/F.PRESENCE EXTRA SP ZONE2/F.
1 2 Anslutning av högtalare 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1-kanalsystem (med närvarohögtalare) ■ Ansluta högtalarkablar 6.1-kanalsystem EXTRA SP ZONE2/F.PRESENCE EXTRA SP ZONE2/F.PRESENCE Receivern (baksida) Receivern (baksida) SPEAKERS FRONT CENTER Varje högtalarkabel har två ledare. Den ena ledaren används för att ansluta minuskontakten (–) på receivern till minuskontakten på högtalaren, och den andra används för anslutning av pluskontakterna (+).
1 2 Anslutning av högtalare 3 4 5 6 7 8 9 10 Ansluta framhögtalare som stöder bi-amp-anslutningar Om dina framhögtalare har bi-amp-anslutningar ansluter du dem till FRONT- och SURROUND BACK/BI-AMP-jacken. Om du vill aktivera bi-amp-funktionen väljer du inställningen ”5ch BI-AMP” för ”Power Amp Assign” (s.88) på ”Setup”-menyn när du har kopplat in nätkabeln i ett vägguttag.
Ingångs-/utgångsjack och kablar ■ Video-/ljud-jack ■ Videojack ■ Ljudjack ❑ HDMI-jack ❑ COMPONENT VIDEO-jack ❑ OPTICAL-jack Överför digital video och digitalt ljud via ett enda jack. Använd en HDMI-kabel. Överför videosignaler som delats upp i tre komponenter: luminans (Y), blå krominans (PB) och röd krominans (PR). Använd en komponentvideokabel med tre kontakter. Överför digitala ljudsignaler. Använd en digital optisk kabel. Ta bort skyddshatten (om det finns någon) innan kabeln används.
1 2 3 Anslutning av TV 4 5 6 7 8 9 10 3 Ansluta TV Anslut en TV till receivern så att videoinmatning till receivern kan återges på en TV. Du kan också spela upp TV-ljud på receivern. ■ Anslutningsmetod 1 (HDMI-styrning/ARC-kompatibel TV) Anslut TV:n till receivern med en HDMI-kabel. Anslutningsmetoden beror på vilka funktioner och videoingångar som finns på TV:n. Mer information om vilken anslutningsmetod du bör använda finns i bruksanvisningen för TV:n.
1 2 3 Anslutning av TV 4 5 6 7 8 9 10 ❑ Nödvändiga inställningar Innan du kan använda HDMI-styrning och ARC måste du konfigurera följande inställningar. Mer information om inställningar och hur du använder din TV finns i bruksanvisningen för TV:n. 1 2 Anslut först externa enheter (som en TV och uppspelningsenheter) och nätkabeln till receivern. Slå sedan på receivern, TV:n och uppspelningsenheterna. Ställ in inställningarna på receivern. a Kontrollera att ARC är aktiverat på TV:n.
1 2 3 Anslutning av TV 4 5 6 7 8 9 10 ■ Anslutningsmetod 2 (HDMI-styrningskompatibel TV) ❑ Nödvändiga inställningar Anslut TV:n till receivern med en HDMI-kabel och en digital optisk kabel. Innan du kan använda HDMI-styrning måste du konfigurera följande inställningar. Mer information om inställningar och hur du använder din TV finns i bruksanvisningen för TV:n. • Följande förklaring utgår från att du inte har ändrat ”HDMI”-parametrarna (s.93) på ”Setup”-menyn.
1 2 3 Anslutning av TV 4 5 6 7 8 9 10 3 Konfigurera inställningarna för HDMI-kontrollen. a Aktivera HDMI-styrning på TV:n och uppspelningsenheterna (till exempel en BD/DVD-spelare som är kompatibel med HDMI-styrning). b Stäng av strömmen till TV:n och stäng därefter av receivern och uppspelningsenheterna. ■ Anslutningsmetod 3 (TV med HDMI-ingångsjack) Anslut TV:n till receivern med en HDMI-kabel och en digital optisk kabel. HDMI OUT 1-jack Receivern (baksida) HDMI OUT 1 TRIGGER OUT 12V 0.
1 2 3 Anslutning av TV 4 5 6 7 8 9 10 ■ Anslutningsmetod 4 (TV som saknar HDMI-ingångsjack) ❑ VIDEO-anslutning (kompositvideo, med en videostiftkabel) När du ansluter en videoenhet till AV 1–2 (COMPONENT VIDEO)-jacken på enheten ska du också ansluta TV:n till MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO)-jacken. Receivern (baksida) När du ansluter en videoenhet till AV 3–6 (VIDEO)-jacken eller de främre VIDEO-jacken på enheten ska du ansluta TV:n till MONITOR OUT (VIDEO)-jacket. MONITOR OUT (VIDEO)-jack DC OUT 5V 0.
1 2 3 4 Anslutning av uppspelningsenheter 5 6 7 8 9 10 4 Ansluta uppspelningsenheter Receivern är utrustad med flera typer av ingångsjack, t.ex. HDMI-ingångsjack, till vilka du kan ansluta olika typer av uppspelningsenheter. På följande sidor finns information om hur du ansluter en iPod eller en USB-lagringsenhet. – Ansluta en iPod (s.56) ■ Komponentvideoanslutning Anslut en videoenhet till receivern med en komponentvideokabel och en ljudkabel (en digital optisk kabel eller en digital koaxialkabel).
1 2 3 4 Anslutning av uppspelningsenheter 5 6 7 8 9 10 ■ Kompositvideoanslutning ■ Ändra kombinationen av ingångsjack för video/ljud Anslut en videoenhet till receivern med en videostiftkabel och en ljudkabel (antingen en digital koaxialkabel, en digital optisk kabel eller en stereostiftkabel). Välj en uppsättning ingångsjack (på receivern) beroende på vilka ljudutgångar din videoenhet har.
1 2 3 4 Anslutning av uppspelningsenheter 5 6 7 8 9 10 • Följande åtgärder är bara tillgängliga när TV:n är ansluten till receivern via en HDMI-kabel. 1 Anslut först externa enheter (som en TV och uppspelningsenheter) och receiverns nätkabel. Slå sedan på receivern. 2 Tryck på AV 2 och välj ”AV 2” (det videoingångsjack som ska användas) som ingångskälla. 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 USB NET N 6 Använd markörknapparna för att välja ”Audio In” och tryck sedan på ENTER.
1 2 3 4 Anslutning av uppspelningsenheter 5 6 7 8 9 10 Ansluta ljudenheter (som CD-spelare) Ansluta till jacken på frontpanelen Ansluta ljudenheter som CD-spelare, MD-spelare och en skivspelare till receivern. Beroende på vilka ljudutgångar som finns på din ljudenhet väljer du någon av följande anslutningar. Använd VIDEO AUX-jacket för att ansluta en uppspelningsenhet tillfälligt till receivern.
1 2 3 4 Anslutning av uppspelningsenheter 5 6 7 8 9 10 ❑ MHL-anslutning ❑ Komposit video/analog stereoanslutning Anslut en MHL-kompatibel mobil enhet (till exempel en smartphone) till receivern via en MHL-kabel. Du kan spela upp video i fullt HD-format och flerkanalsljud som har lagrats på den mobila enheten. VIDEO AUX (HDMI/MHL IN)-jacket på receivern gör det möjligt att mata in video och ljud direkt från den mobila enheten till receivern.
1 2 3 4 5 Anslutning av FM/AM-antenn 6 Nätverksanslutning 7 8 9 10 5 Ansluta FM/AM-antennerna 6 Ansluta till ett nätverk Anslut de medföljande FM/AM-antennerna till receivern. Fäst änden på FM-antennen på en vägg och placera AM-antennen på en platt yta. Anslut enheten till din router via en STP-nätverkskabel (CAT-5 eller högre, rak kabel) (finns i handeln).
1 2 3 4 5 6 7 Övriga anslutningar 8 9 10 7 Ansluta andra enheter Ansluta en extern effektförstärkare Ansluta inspelningsenheter När du ansluter en extern effektförstärkare (pre-main-förstärkare) för att förbättra högtalarljudet måste du ansluta ingångsjacken på effektförstärkaren till PRE OUT-jacken på enheten. Samma kanalsignaler matas ut från PRE OUT-jacken som från de motsvarande SPEAKERS-utgångarna. Du kan ansluta inspelningsenheter för ljud och video till AV OUT-jacken.
1 2 3 4 5 6 7 Övriga anslutningar 8 Anslutning av nätkabel 9 10 Ansluta en enhet som är kompatibel med triggerfunktionen 8 Ansluta nätkabeln Innan du ansluter nätkabeln (Endast allmän modell). Med triggerfunktionen kan du styra en extern enhet tillsammans med manövreringen av receivern (till exempel slå på/av och val av ingång).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Inställning av språk 10 RECEIVER SOURCE RECEIVER z 9 Välja bildskärmsspråk HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 3 4 Välj något av språken engelska (standard), japanska, franska, tyska, spanska, ryska, italienska eller kinesiska som bildskärmsspråk. AV 1 2 AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN PARTY ZONE 2 2 HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN ON SCREEN 1 2 Tryck på RECEIVER z för att slå på receivern.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatisk högtalarkonfiguration RECEIVER SOURCE RECEIVER z 10 Automatisk optimering av högtalarinställningarna (YPAO) HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 3 4 AV 1 2 AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN PARTY ZONE 2 2 Med hjälp av funktionen Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) identifieras de anslutna högtalarna, och avståndet mellan dem och lyssningsplatsen mäts upp.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatisk högtalarkonfiguration Följande bild visas på TV:n. RECEIVER SOURCE RECEIVER • Om du utför en multimätning optimeras högtalarinställningarna så att du kan få surroundljud inom ett större utrymme. HDMI 1 2 3 4 5 6 1 2 7 V-AUX 3 4 5 6 1 TUNER USB NET • Om du utför en multimätning placerar du först YPAO-mikrofonen på den lyssningsplats där du kommer befinna dig oftast.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatisk högtalarkonfiguration Mäta vid en lyssningsplats (enkelmätning) RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 1 2 3 4 7 V-AUX 3 4 AV 5 6 1 USB NET MAIN PARTY ZONE 2 2 TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU 3 Om du vill spara resultatet från mätningen ska du använda markörknapparna (e/r) och välja ”SAVE”. Tryck sedan på ENTER. • Ställ dig i ett hörn i rummet eller gå ut ur det.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatisk högtalarkonfiguration Mäta vid flera lyssningsplatser (multimätning) RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 1 2 3 4 7 V-AUX 3 4 3 Följ instruktionerna nedan för mätning när ”Multi Position” har inställningen ”Yes”. AV När du har gjort mätningar på 8 lyssningsplatser visas följande skärm automatiskt: AUDIO 5 6 TUNER MAIN 1 USB 2 NET PARTY ZONE 2 • Stå inte mellan högtalarna och YPAO-mikrofonen medan mätningen pågår.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatisk högtalarkonfiguration 6 RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 4 Koppla ur YPAO-mikrofonen från receivern. 2 Optimeringen av högtalarinställningarna är nu färdig. Wiring Varje högtalares polaritet Normal: Högtalarkabeln är ansluten med rätt polaritet (+/–). Reverse: Högtalarkabeln kan vara ansluten med polariteten omkastad (+/–).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatisk högtalarkonfiguration Läsa in föregående YPAO-justeringar på nytt RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 När de manuellt konfigurerade högtalarinställningarna inte är lämpliga följer du anvisningarna nedan för att ignorera de manuella inställningarna och läsa in de föregående YPAO-justeringarna på nytt. AV AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN PARTY ZONE 2 2 HDMI OUT 1 På ”Setup”-menyn väljer du ”Speaker”, ”Auto Setup” och ”Result” (s.85).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatisk högtalarkonfiguration Felmeddelanden Om det visas några felmeddelanden under mätningen, lös problemet och utför YPAO igen. Felmeddelande Orsak E-1: No Front SP Framhögtalare har inte kunnat hittas. E-2: No Sur. SP Det går inte att hitta en av surroundhögtalarna. E-3: No F.PRNS SP Det går inte att hitta en av närvarohögtalarna. E-4: SBR → SBL En bakre surroundhögtalare är endast ansluten till R-sidan.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatisk högtalarkonfiguration Varningsmeddelanden Om ett varningsmeddelande visas efter mätningen kan du ändå spara mätresultatet genom att följa anvisningarna på skärmen. Vi rekommenderar att du kör YPAO en gång till för att kunna använda receivern med de optimala högtalarinställningarna. Varningsmeddelande Orsak Åtgärd W-1: Out of Phase En högtalarkabel kan vara ansluten med polariteten omkastad (+/–). Välj ”Wiring” i ”Result” (s.
UPPSPELNING RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 1 2 3 4 7 V-AUX 3 4 AV AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN PARTY ZONE 2 Knappar för val av ingång 2 Grundläggande tillvägagångssätt vid uppspelning 1 Slå på de externa enheterna (som en TV eller en BD/DVD-spelare) som är anslutna till receivern. 2 Använd knapparna för val av ingång och välj en ingångskälla. 3 Starta uppspelningen på den externa enheten eller välj en radiostation.
SOURCE RECEIVER SOURCE Välja ingångskälla och favoritinställningar med ett tryck (SCENE) HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX AV 1 2 3 5 6 1 4 TUNER USB NET AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 Knappar för val av ingång SCENE-funktionen gör det möjligt att välja den tilldelade ingångskällan, ljudprogram, aktivera/inaktivera Compressed Music Enhancer samt välja HDMI-utgång med ett enda tryck.
Välja ljudläge RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 4 AV 1 2 3 5 6 1 AUDIO TUNER MAIN USB HDMI OUT TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU POP-UP/MENU PROGRAM ON SCREEN OPTION Markörknappar ENTER ENTER RETURN BAND TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP 1 2 5 6 9 0 3 7 4 8 MEMORY 10 ENT TV TV VOL c Välj ett ljudprogram/surrounddekoder med hjälp av markörknapparna och tryck på ENTER.
Lyssna på stereoskopiska ljudfält (CINEMA DSP 3D) Lyssna på surroundljud med hörlurar (SILENT CINEMA) Receivern har ett antal olika ljudprogram där Yamahas egna DSP-teknik (CINEMA DSP 3D) används. Tekniken hjälper dig att enkelt skapa ljudfält som liknar riktiga biosalonger och konsertsalar samt naturliga stereoskopiska ljudfält i ditt eget rum.
■ Ljudprogram som är lämpliga för filmer (MOVIE) ❑ ENTERTAINMENT Följande ljudprogram är optimerade för användning med videokällor som filmer, TV-program och spel. Sports Detta program ger lyssnare möjlighet att höra stereosända sportevenemang och underhållningsprogram med en förhöjd livekänsla. i sportsändningar placeras kommentatorernas röster tydligt i mitten samtidigt som atmosfären inne på arenan återges realistiskt genom att ljudet från åskådarna kommer från sidorna i en optimal rymd.
■ Ljudprogram som är lämpliga för musik eller stereoåtergivning (MUSIC) Följande ljudprogram är optimerade för att lyssna på musikkällor. Du kan också välja stereouppspelning. ❑ CLASSICAL Hall in Munich Det här programmet simulerar en konserthall med omkring 2 500 platser i München, med en interiör i elegant trä. Skarpa, vackra efterklanger sprider sig rikligt och skapar en lugnande atmosfär. Åhörarens virtuella plats är till vänster om arenans mitt.
Lyssna på obehandlad uppspelning RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 4 Du kan spela upp ingångskällor utan någon ljudfälteffektbehandling. AV 1 2 3 5 6 1 ■ Uppspelning via ursprungskanalerna (rak avkodning) AUDIO TUNER MAIN USB 2 NET PARTY ZONE 2 När läget för rak avkodning är aktiverat spelar enheten upp stereoljud via framhögtalarna när du har valt en tvåkanalskälla (t.ex. en CD-spelare) och obehandlat flerkanalljud när du har valt en källa med fler än två kanaler.
Lyssna på ett naturtroget hifi-ljud (Pure Direct) RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 När läget Pure Direct är aktiverat återger receivern ljudet från den valda källan via en så kort signalväg som möjligt för att reducera elektriska störningar från andra kretsar (t.ex. frontpanelens display). På så vis kan du lyssna på Hi-Fi-ljud av hög kvalitet.
Lyssna på FM/AM-radio RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 4 Inställning av önskad radiokanal kan göras genom att du anger dess frekvens eller väljer den bland de registrerade radiokanalerna. AV 1 2 3 5 6 1 TUNER USB NET AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 2 HDMI OUT • Radiofrekvenserna är olika beroende på landet eller regionen där receivern används. i detta avsnitt används en display med frekvenser som används i modeller till Storbritannien och Europa.
Registrera favoritradiostationer (förval) RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 1 2 7 V-AUX 3 5 6 1 4 Du kan spara upp till 40 radiostationer som förval. När du har registrerat stationer kan du enkelt ställa in dem genom att trycka på förvalsnumren. AV AUDIO TUNER MAIN USB 2 TUNER NET PARTY ZONE 2 HDMI OUT • Med hjälp av ”Auto Preset” (s.55) kan du automatiskt registrera FM-radiostationer med starka signaler.
Radio Data System-inställning RECEIVER SOURCE • ”Program Service”, ”Program Type”, ”Radio Text” och ”Clock Time” visas inte om radiostationen inte tillhandahåller Radio Data System-tjänsten. HDMI 1 2 3 4 5 6 1 2 7 V-AUX 3 4 5 6 1 (Endast modeller för Storbritannien och Europa) Radio Data System är ett system för dataöverföring som används av FM-stationer i många länder.
Använda radion på TV:n RECEIVER SOURCE Meny HDMI 1 2 3 4 5 6 1 2 7 V-AUX 3 4 5 6 1 Du kan visa radioinformation eller välja en radiostation på TV:n. 1 AV AUDIO TUNER MAIN USB 2 TUNER NET PARTY ZONE 2 TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU 1 FM AM (Endast modeller för Storbritannien och Europa) Växlar till FM/AM. Tuning (+/-) Väljer en frekvens. Auto (+/-) Väljer automatiskt en radiostation. Memory Registrerar den valda stationen som förval.
■ Bläddringsskärmen RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET 1 AV AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 3 2 HDMI OUT 2 SCENE BD DVD TV NET RADIO 1 Förvalsstationslista PROGRAM MUTE TOP MENU VOLUME Visar listan med förvalda stationer. Använd markörknapparna för att välja en förvald station och tryck på ENTER.
Spela upp musik från en iPod Du kan spela upp musik från en iPod på receivern genom att använda USB-kabeln som medföljde din iPod. Ansluta en iPod Anslut din iPod till receivern med den USB-kabel som medföljde din iPod. • Det kan hända att receivern inte känner av din iPod, eller att vissa funktioner inte är kompatibla, beroende på din iPod modell eller programvaruversion. • För uppspelning av iPod-videoklipp på receivern krävs en Apple Composite AV-kabel (medföljer ej).
Spela upp innehåll på en iPod RECEIVER SOURCE ■ Bläddringsskärmen HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 Följ anvisningarna nedan för att hantera musikinnehållet på din iPod och starta uppspelningen. AV Du kan styra din iPod från den meny som visas på TV-skärmen. AUDIO TUNER MAIN USB 2 USB NET PARTY ZONE 2 1 5 Tryck på USB och välj ”USB” som ingångskälla. Bläddringsskärmen visas på TV:n.
■ Uppspelningsskärm RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 ■ Manövrering via en ansluten iPod eller fjärrkontrollen (enkel uppspelning) 1 2 AV 1 AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN PARTY ZONE 2 3 2 Bildskärmsmenyn på TV:n slås av och iPod-åtgärder aktiveras. När du vill visa bildskärmsmenyn på TV:n trycker du en gång till på MODE.
■ Inställningar för repeterad/slumpvis uppspelning RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 4 Det går att konfigurera inställningarna för repeterad/slumpvis uppspelning på din iPod. AV 1 2 3 5 6 1 TUNER USB NET AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 2 • Under enkel uppspelning konfigurerar du inställningarna för repeterad/slumpvis uppspelning direkt på din iPod eller också trycker du på MODE för att visa bildskärmsmenyn på TV:n och följer anvisningarna nedan.
Spela upp musik från en USB-lagringsenhet RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 3 4 Receivern kan spela upp musikfiler som finns på en USB-lagringsenhet. Mer information finns i bruksanvisningen för USB-lagringsenheten. AV 1 2 AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN PARTY ZONE 2 2 USB Enheten har stöd för USB-enheter av masslagringsklass (FAT16- eller FAT32-filsystem). HDMI OUT • Avsluta uppspelningen av USB-lagringsenheten innan du kopplar bort den från USB-jacket.
2 RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET Använd markörknapparna för att välja en post och tryck på ENTER. ■ Bläddringsskärmen 1 2 3 Om en låt väljs startar uppspelningen och uppspelningsskärmen visas.
■ Uppspelningsskärm RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 4 1 2 AV 1 2 3 5 6 1 TUNER USB NET ■ Inställningar för repeterad/slumpvis uppspelning Du kan konfigurera inställningarna för repeterad/slumpvis uppspelning av innehåll på USB-lagringsenheter. AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 3 2 TV NET När du har valt ”USB” som ingångskälla trycker du på OPTION. 2 Använd markörknapparna och välj ”Shuffle” (Shuffle) eller ”Repeat” (Repeat). Tryck sedan på ENTER.
Spela upp musik som finns lagrad på en medieserver (dator/NAS) RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 4 1 2 3 5 6 1 Spela upp musikinnehåll på datorn Receivern kan spela upp musikfiler som finns lagrade på en dator eller DLNA-kompatibel NAS. AV Följ anvisningarna nedan för att hantera musikinnehållet på datorn och starta uppspelning. AUDIO TUNER MAIN USB 2 HDMI OUT • För att du ska kunna använda den här funktionen måste receivern och datorn vara anslutna till samma router (s.
3 RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET Använd markörknapparna för att välja en post och tryck på ENTER. ■ Bläddringsskärmen 1 2 3 Om en låt väljs startar uppspelningen och uppspelningsskärmen visas. AV AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 5 2 HDMI OUT 4 SCENE BD DVD TV NET RADIO 1 Statusindikatorer PROGRAM MUTE TOP MENU VOLUME Visar de aktuella inställningarna för repeterad/slumpvis uppspelning (s.65) samt uppspelningsstatus (t.ex.
■ Uppspelningsskärm RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 4 1 2 AV 1 2 3 5 6 1 TUNER USB NET ■ Inställningar för repeterad/slumpvis uppspelning Du kan konfigurera inställningarna för repeterad/slumpvis uppspelning av musik som lagras på en dator. AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 3 2 TV NET När du har valt ”SERVER” som ingångskälla trycker du på OPTION. 2 Använd markörknapparna och välj ”Shuffle” (Shuffle) eller ”Repeat” (Repeat). Tryck sedan på ENTER.
Lyssna på Internetradio RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 3 4 Du kan lyssna på Internetradiostationer från hela världen. Du kan styra uppspelningen av Internetradio från den meny som visas på TV-skärmen. AV 1 2 AUDIO 5 6 1 TUNER USB NET MAIN PARTY ZONE 2 2 TV NET Tryck flera gånger på NET och välj ”NET RADIO” som ingångskälla. Bläddringsskärmen visas på TV:n.
■ Bläddringsskärmen RECEIVER SOURCE 1 2 3 HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 5 6 1 TUNER USB NET ■ Uppspelningsskärm AV 1 2 AUDIO MAIN PARTY ZONE 2 5 2 4 SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO VOLUME ON SCREEN RETURN DISPLAY BAND Knappar för navigering i menyer Markörknappar ENTER RETURN MODE TUNING PRESET SUR.
Spela upp musik från iTunes/en iPod via ett nätverk (AirPlay) Du kan använda AirPlay-funktionen för att spela upp musik från iTunes/en iPod på receivern via nätverket. Spela upp musikinnehåll från iTunes/en iPod Följ anvisningarna nedan för att spela upp musikinnehåll från iTunes/en iPod på receivern. iTunes PC 1 Router Receivern Startar uppspelningen från iTunes eller en iPod Slå på receivern och starta iTunes på datorn eller visa uppspelningsskärmen på din iPod. AirPlay-ikonen ( receivern.
Meny RECEIVER SOURCE • Uppspelningsskärmen kan endast visas när TV:n är ansluten till receivern via en HDMI-kabel. HDMI 1 2 5 3 6 4 7 V-AUX 4 Play Control AV 1 2 3 5 6 1 • Receivern kan startas automatiskt när du startar en uppspelning i iTunes eller på en iPod om du väljer inställningen ”On” för ”Network Standby” (s.95) på ”Setup”-menyn. AUDIO TUNER MAIN USB 2 NET PARTY ZONE 2 • I ”Network Name” (s.
Spela upp musik i flera olika rum (flerzon) Flerzonsfunktionen gör det möjligt att spela upp olika ingångskällor i det rum där enheten är placerad (huvudzonen) och i ett annat rum (Zone2). Samtidigt som du tittar på TV i vardagsrummet (huvudzonen) kan en person till exempel lyssna på radio i arbetsrummet (Zone2). ■ Använda receiverns interna förstärkare Anslut kablarna från högtalarna som du har placerat i Zone2 till receivern.
■ Använda en extern förstärkare ■ Styra receivern från Zone2 (fjärranslutning) Anslut den externa förstärkaren (med volymkontroll) i Zone2 till receivern via en stiftkabel för stereoljud. Genom att ansluta en infraröd signalmottagare/-sändare till receiverns REMOTE IN/OUT-jack kan du styra receivern och externa enheter från Zone2 via den medföljande fjärrkontrollen. Receivern (baksida) DC OUT 5V 0.
Styra Zone2 Fjärranslutningar mellan Yamaha-produkter RECEIVER SOURCE RECEIVER z HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 4 AV 1 2 3 5 6 1 AUDIO TUNER MAIN USB 2 NET PARTY ZONE 2 V-AUX AV 5–6 AUDIO 1–2 TUNER USB NET Ingen IR-sändare behövs om du använder Yamaha-produkter som liksom denna receiver stöder fjärranslutningar. Du kan överföra fjärrkontrollssignaler genom att ansluta REMOTE IN/OUT-jacken via minijackkablar för monoljud, och en infraröd signalmottagare.
4 RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 4 Starta uppspelningen på den externa enheten eller välj en radiostation. Se bruksanvisningen som medföljde den externa enheten. AV 1 2 3 5 6 1 Mer information om följande åtgärder finns på de motsvarande sidorna. AUDIO TUNER MAIN USB 2 • Lyssna på FM/AM-radio (s.51) NET PARTY ZONE 2 HDMI OUT PARTY • Spela upp musik från en iPod (s.56) MUTE • Spela upp musik från en USB-lagringsenhet (s.
Visa aktuell status RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 1 2 3 4 7 V-AUX 3 4 Växla information på frontpanelens display AV AUDIO 5 6 TUNER MAIN 1 USB Menypost NET RADIO Song (låttitel), Album (namn på album), Station (namn på station), DSP Program (namn på ljudläge), Audio Decoder (namn på dekoder*) PHONO (Endast modeller för USA och Kanada) Input (namn på ingångskälla), DSP Program (namn på ljudläge), Audio Decoder (namn på dekoder*) 2 1 NET PARTY ZONE 2 Grupp med ingångskällor HD
Konfigurera uppspelningsinställningar för olika uppspelningskällor (Option-menyn) Du kan konfigurera separata uppspelningsinställningar för olika uppspelningskällor. Den här menyn är tillgänglig på frontpanelen (eller på TV-skärmen), så att du enkelt kan konfigurera inställningarna under uppspelning. 1 Tryck på OPTION. Alternativ på Option-menyn • Vilka alternativ som är tillgängliga beror vald ingångskälla. • Text inom parenteser anger indikationer på frontpanelens display. OPTION Tone Control VOL.
■ Tone Control (Tone Control) ■ CINEMA DSP 3D Mode (CINEMA DSP 3D) Justerar balansen på högfrekvensområdet (Treble) och lågfrekvensområdet (Bass). Aktiverar/inaktiverar CINEMA DSP 3D (s.46). Om inställningen ”On” väljs för den här funktionen fungerar CINEMA DSP 3D enligt de valda ljudprogrammen (förutom 2ch Stereo och 7ch Stereo).
■ Extended Surround (EXTD Surround) ❑ Subwoofer Trim (SW.Trim) Anger hur 5.1- till 7.1-kanalskällor ska spelas upp när bakre surroundhögtalare används. Finjusterar subwoofervolymen. Inställningar Auto (Auto) (grundinställning) Den mest lämpliga dekodern väljs automatiskt för att återge 6.1- eller 7.1-kanalljud när en signal som innehåller bakre surroundkanaler matas in. Om två bakre surroundhögtalare är anslutna återger receivern 5.1-kanalljud via 7.1 kanaler.
KONFIGURATION Konfigurera ingångskällor (Input-menyn) 4 Använd markörknapparna (q/w) för att välja en post och tryck på ENTER. Du kan ändra inställningar för ingångskällor via menyn på TV:n. 1 2 Tryck på ON SCREEN. Använd markörknapparna för att välja ”Input” och tryck sedan på ENTER. • Tryck på RETURN för att återgå till föregående skärm när du navigerar på menyn. 3 Välj den ljudingång som ska konfigureras med hjälp av markörknapparna (e/r) och tryck på markörknappen (q).
■ Rename/Icon Select ■ Audio In Ändrar ingångskällans namn och ikon, som visas på frontpanelens display eller TV:n. Kombinerar videojacket för den valda ingångskällan med ett ljudjack från en annan källa. Den här funktionen kan till exempel användas i följande fall. Ingångskällor HDMI 1–7, V-AUX, AV 1–6, AUDIO 1–2, USB, PHONO* *Förutom för modeller för USA och Kanada ■ Installation 1 Välj en mall med markörknapparna (e/r) och tryck på markörknappen (w).
■ Volume Interlock Aktiverar/inaktiverar funktionen för volymkontroll från iTunes/en iPod via AirPlay. Konfigurera SCENE-funktionen (Scene-menyn) Du kan ändra inställningar för SCENE-funktionen (s.44) via menyn på TV:n. Ingångskällor AirPlay Inställningar Off Inaktiverar funktionen för volymkontroll från iTunes/en iPod. Limited (grundinställning) Aktiverar funktionen för volymkontroll från iTunes/en iPod inom ett begränsat volymområde (–80 dB till 0 dB samt avstängning av ljudet).
4 ■ Load Använd markörknapparna (q/w) för att välja en post och tryck på ENTER. Läser in inställningarna som registrerats för den valda scenen. Välj ”DETAIL” om du vill konfigurera inställningen för SCENE-länkuppspelning eller visa scentilldelningarna. ❑ Device Control Väljer en markerad scen och påbörjar uppspelningen av den på en extern enhet som är ansluten till receivern via HDMI. (SCENE-länkuppspelning) Inställningar 5 6 Använd markörknapparna och ENTER för att ändra inställningarna.
■ Rename/Icon Select Ändrar scennamnet och ikonen som visas på frontdisplayen eller TV-skärmen. ■ Installation 1 2 3 Välj en ikon med markörknapparna (e/r) och tryck på markörknappen (w). Konfigurera ljudprogram/surrounddekodrar (Sound Program-menyn) Du kan ändra inställningarna för ljudprogrammen och surrounddekodern med hjälp av TV:n. 1 2 Tryck på ON SCREEN. 3 Välj ett ljudprogram som ska konfigureras med hjälp av markörknapparna (e/r) och tryck på markörknappen (q).
4 Använd markörknapparna (q/w) för att välja en post och tryck på ENTER. Alternativ på Sound Program-menyn • Vilka objekt som är tillgängliga beror på vilket ljudprogram eller vilken surrounddekoder som har valts. ■ Inställningar för ljudprogram Menypost Funktion Inställningar Väljer en surrounddekoder som ska användas i kombination med det valda ljudprogrammet.
■ Inställningar för dekodrar Menypost Funktion Inställningar Reverb Time Justerar avklingningstiden för det bakre efterklangsljudet. 1,0 s till 5,0 s Högre för att förstärka efterklangen och lägre för att få ett klarare ljud. Reverb Delay Reverb Level Justerar fördröjningen mellan det direkta ljudet och ljudets efterklangsdel. 0 ms till 250 ms Högre för att förstärka nivåskillnaden och lägre för att minska effekten. Justerar volymen på efterklangens ljud.
Konfigurera olika funktioner (Setup-menyn) 4 Använd markörknapparna (q/w) för att välja en post och tryck på ENTER. Du kan konfigurera de olika funktionerna på enheten i den meny som visas på TV-skärmen. 1 2 Tryck på ON SCREEN. Använd markörknapparna för att välja ”Setup” och tryck sedan på ENTER. • Tryck på RETURN för att återgå till föregående skärm när du navigerar på menyn. 3 5 Använd markörknapparna för att välja en inställning och tryck på ENTER.
Alternativ på Setup-menyn Meny Menypost Funktion Optimerar automatiskt högtalarinställningarna (YPAO). 35 Väljer ett högtalarsystem. 88 Front Anger storleken på framhögtalarna. 88 Center Anger om en centerhögtalare är ansluten och i förekommande fall högtalarens storlek. 88 Surround Anger om surroundhögtalare är anslutna och hur stora de är. 88 Surround Back Anger om bakre surroundhögtalare är anslutna och hur stora dessa är.
Meny Menypost Funktion IP Address Konfigurerar nätverksparametrarna (IP-adress m.m.). 95 Network Standby Anger om funktionen som gör det möjligt att slå på enheten från andra nätverksenheter ska aktiveras eller inaktiveras. 95 MAC Address Filter Ställer in MAC-adressfiltret för att begränsa åtkomsten till enheten från andra nätverksenheter. 95 Network Name Redigerar det nätverksnamn (enhetens namn i nätverket) som visas på andra nätverksenheter.
Speaker (Manual Setup) ❑ Front Anger storleken på framhögtalarna. Konfigurerar högtalarinställningarna manuellt. Inställningar Large Välj detta alternativ för stora högtalare. Framhögtalarna återger alla frekvenskomponenter för framkanalen. Small (grundinställning) Välj detta alternativ för små högtalare. Subwoofern återger de främre kanalernas lågfrekventa ljudkomponenter (konfigureras i ”Bass Cross Over”).
❑ Surround Back ❑ Subwoofer Anger om bakre surroundhögtalare är anslutna och hur stora de är. Anger om en subwoofer är ansluten och dess fas. Inställningar Inställningar Large x1 Välj detta alternativ när en stor högtalare är ansluten. Den bakre surroundhögtalaren återger alla frekvenskomponenter för den bakre surroundkanalen. Large x2 Välj detta alternativ när två stora högtalare är anslutna. De bakre surroundhögtalarna återger alla frekvenskomponenter för den bakre surroundkanalen.
■ Distance ■ Manuell equalizerjustering. Anger avståndet mellan varje högtalare och lyssningsplatsen så att ljudet från högtalarna når lyssningsplatsen samtidigt. Välj först enhet för avstånd: ”Meter” eller ”Feet”. Alternativ Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Surround Back L, Surround Back R, Front Presence L, Front Presence R, Subwoofer 1 2 3 Inställningsalternativ 0,30 m till 24,00 m (1,0 ft till 80.
■ Test Tone ❑ Auto/Manual Select Aktiverar/inaktiverar utmatningen av testtoner. En testton kan hjälpa dig att justera högtalarbalansen och equalizern medan du bekräftar dess effekt. Väljer den metod som ska användas för justera fördröjningen mellan utmatningen av ljud och bild. Inställningsalternativ Inställningar Off (grundinställning) Matar inte ut några testtoner. On Matar automatiskt ut testtoner när du justerar högtalarbalansen eller equalizern.
■ Max Volume Video Anger maxvolymnivån för att förhindra en överdriven ljudvolym. Konfigurerar inställningarna för videoutmatning. Inställningsalternativ –30,0 dB till +15,0 dB (i steg om 5,0 dB), +16,5 dB Grundinställning +16,5 dB ■ Initial Volume Anger initialvolymen när receivern slås på. Inställningar Off (grundinställning) Ställer in nivån till den volymnivå som receivern hade när den senast gick över i standby-läget.
❑ Aspect HDMI Väljer ett bildformat för utmatning av HDMI-videosignaler när ”Video Mode” har inställningen ”Processing”. Konfigurerar HDMI-inställningarna. Inställningar Through (grundinställning) Bildformatet konverteras inte. 16:9 Normal Matar ut videosignaler i bildformatet 4:3 till bildformatet 16:9 och lägger till svarta band på båda sidor av bilden. • Den här inställningen fungerar bara när 480i/576i- eller 480p/576p-signaler konverteras till 720p, 1080i, 1080p eller 2160p (4K)-signaler.
❑ ARC ❑ HDMI OUT1, HDMI OUT2 Aktiverar/inaktiverar ARC (s.21) när ”HDMI Control” har värdet ”On”. Aktiverar/inaktiverar ljudutmatning från en TV ansluten till HDMI OUT-jacket. Inställningar Off Inställningar Inaktiverar ARC. On (grundinställning) Aktiverar ARC. Off (grundinställning) Inaktiverar det utmatade ljudet från TV:n. On Aktiverar det utmatade ljudet från TV:n. ■ Standby Through • Normalt behöver du inte ändra den här inställningen.
Network 6 Spara ändringarna genom att använda markörknapparna för att välja ”OK” och tryck sedan på ENTER. Konfigurerar nätverksinställningarna. 7 Du lämnar menyn genom att trycka på ON SCREEN. ■ Network Standby Anger om receivern kan slås på från andra nätverksenheter (Network Standby). Inställningar Off (grundinställning) Inaktiverar funktionen Network Standby. On Aktiverar funktionen Network Standby. (Receivern förbrukar mer energi än när ”Off” har valts.
■ Network Name Multi Zone Redigerar det nätverksnamn (enhetens namn i nätverket) som visas på andra nätverksenheter. Konfigurerar flerzonsinställningarna. ■ Tillvägagångssätt 1 2 Tryck på ENTER för att öppna skärmen för redigering av namn. Använd markörknapparna och tryck på ENTER för att byta namn och välj ”ENTER” för att bekräfta inmatningen. ■ Main Zone Set Konfigurerar huvudzonsinställningarna. ❑ Zone Rename Ändrar zonnamnet (för huvudzonen) som visas på TV-skärmen.
■ Zone2 Set Function Konfigurerar Zone2-inställningarna. Konfigurerar funktioner som gör det enklare att använda receivern. ❑ Max Volume Anger Zone2-maxvolymnivån för att förhindra en överdriven ljudvolym. Inställningsalternativ –30,0 dB till +15,0 dB (i steg om 5,0 dB), +16,5 dB Grundinställning +16,5 dB • Inställningen är bara tillgänglig när ”Power Amp Assign” (s.88) har inställningen ”7ch +1ZONE”. ❑ Initial Volume ■ Display Set Anger initialvolymen för Zone2 när receivern slås på.
❑ Wallpaper Manual Väljer bilden som ska användas som bakgrundsbild på TV:n. Växlar manuellt utgångsnivån för elektronisk signalöverföring när ”Trigger Mode” har inställningen ”Manual”. Inställningen kan också användas för att bekräfta att den externa enheten ansluten via TRIGGER OUT-jacket fungerar korrekt. Inställningar Picture 1 (standard), Picture 2, Picture 3 Visar den valda bilden på TV-skärmen när det inte finns någon videosignal.
■ Memory Guard ECO Förhindrar att någon ändrar inställningarna av misstag. Konfigurerar inställningarna för strömförsörjningen. Inställningar Off (grundinställning) Skyddar inte inställningarna. On Skyddar inställningarna tills ”Off” väljs. • När ”Memory Guard” har värdet ”On” visas låsikonen (o) på menyskärmen. Ikon ■ Auto Power Standby Anger väntetid innan automatisk övergång till standby-läge.
Language Visa information om receivern (Information-menyn) Välj ett bildskärmsspråk. Du kan visa information om receivern på TV:n. 1 2 Tryck på ON SCREEN. 3 Välj en informationstyp med hjälp av markörknapparna (e/r). 4 Du lämnar menyn genom att trycka på ON SCREEN. Använd markörknapparna för att välja ”Information” och tryck sedan på ENTER.
■ Network Typer av information Visar nätverksinformationen på enheten. ■ Audio Signal IP Address IP-adress Visar information om den aktuella ljudsignalen. Subnet Mask Nätmask Default Gateway IP-adressen till aktuell standardgateway DNS Server (P) IP-adressen till den primära DNS-servern Input Format Ljudformat för inmatad signal Channel Antalet källkanaler som ingår i insignalen (fram/surround/LFE) Till exempel innebär ”5.1 (3/2/0.
Ändra inställningen för högtalarimpedans (SP IMP.) Konfigurera systeminställningarna (ADVANCED SETUP-menyn) SP IMP. 8 MIN Konfigurera receiverns systeminställningar när du tittar på frontpanelens display. 1 2 Ändra receiverns inställning för högtalarimpedans baserat på impedansen hos de anslutna högtalarna. Sätt receivern i standby-läge. Inställningar Håll ned STRAIGHT på frontpanelen och tryck på MAIN ZONE z.
Ändra frekvensinställningen för FM/AM (TU) Tar bort begränsningen för HDMI-videoutmatning (MON.CHK) (Endast modeller för Asien och allmänna modeller) TU FM50/AM9 MON.CHK YES Ändra receiverns FM/AM-frekvensinställning beroende på ditt land eller din region. Receivern identifierar automatiskt de upplösningar som stöds av en TV ansluten till HDMI OUT-jacket. Inställningar FM100/AM10 Välj det här när du vill justera FM-frekvensen i steg om 100 kHz och AM-frekvensen i steg om 10 kHz.
Uppdatera firmware (UPDATE) UPDATE USB Ny firmware som ger tillgång till fler eller förbättrade funktioner släpps då och då efter behov. Uppdateringar kan hämtas från Yamahas webbplats. Om receivern är ansluten till Internet kan du hämta den senaste firmwareversionen via nätverket. Mer information hittar du i informationen som medföljer uppdateringarna. ■ Firmware-uppdateringsprocedur Utför bara den här proceduren om en firmware-uppdatering behövs.
SOURCE RECEIVER SOURCE Styra externa enheter med hjälp av fjärrkontrollen HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 3 4 Genom att registrera fjärrkontrollkoden för en extern enhet kan du använda receiverns fjärrkontroll för att styra externa enheter (BD/DVD-spelare o.s.v.). AV 1 2 AUDIO 5 6 TUNER MAIN 1 USB 2 SOURCE blinkar två gånger. 2 Utför vart och ett av följande steg inom 1 minut. Annars avbryts inställningen. Om detta inträffar börjar du om från steg 2.
RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 1 2 3 4 7 V-AUX 3 4 SOURCE z SOURCE RECEIVER AV AUDIO 5 6 TUNER MAIN 1 USB Knappar för val av ingång 2 NET PARTY ZONE 2 HDMI OUT Registrera fjärrkontrollkoderna för uppspelningsenheter • Mer information om hur du registrerar en fjärrkontrollkod till en SCENE-knapp finns i avsnittet ”Konfigurera scentilldelningar” (s.44).
RECEIVER SOURCE SOURCE z SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 AUDIO 6 TUNER MAIN 1 USB 2 NET PARTY ZONE 2 HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET PROGRAM MUTE TOP MENU RADIO VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC INFO SLEEP 1 Tryck på CODE SET. När åtgärden har lärts in blinkar SOURCE två gånger. SOURCE blinkar två gånger. Om den blinkar sex gånger har inlärningen misslyckats. Upprepa steg 5.
SOURCE RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 3 4 (Gäller endast modeller för Kina, Korea, Storbritannien och Europa) AV 1 2 AUDIO 5 6 TUNER MAIN 1 USB TV NET PROGRAM MUTE 1 HDMI OUT TOP MENU Tryck på CODE SET. Utför vart och ett av följande steg inom 1 minut. Annars avbryts inställningen. Om detta inträffar börjar du om från steg 1. 2 SOURCE blinkar två gånger. RADIO Utför vart och ett av följande steg inom 1 minut. Annars avbryts inställningen.
SOURCE RECEIVER SOURCE Återställa fjärrkontrollkoder RECEIVER HDMI 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 Du kan återställa en fjärrkontrollkod som har registrerats för en knapp för val av ingång. AV AUDIO 5 6 TUNER MAIN 1 USB Knappar för val av ingång 2 1 SOURCE blinkar två gånger. NET PARTY ZONE 2 HDMI OUT Utför vart och ett av följande steg inom 1 minut. Annars avbryts inställningen. Om detta inträffar börjar du om från steg 1.
Uppdatera receiverns firmware via nätverket RECEIVER SOURCE HDMI 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX 3 4 Ny firmware som ger tillgång till fler eller förbättrade funktioner släpps då och då efter behov. Om receivern är ansluten till Internet kan du hämta den senaste firmwareversionen via nätverket och uppdatera receiverns firmware.
TILLÄGG Vanliga frågor och svar Mitt nya högtalarsystem ger inte en idealisk ljudbild … Om du har bytt högtalare eller har ett nytt högtalarsystem ska du använda ”Auto Setup” för att optimera högtalarinställningarna igen (s.35). Du kan även justera inställningarna för högtalarna manuellt med hjälp av ”Manual Setup” på ”Setup”-menyn (s.88). Vi har små barn och vill därför kunna begränsa den maximala ljudnivån från receivern … Om t.ex.
Felsökning Gå igenom tabellen nedan om receivern inte tycks fungera korrekt. Om det aktuella problemet inte finns upptaget i tabellen nedan, eller om det inte kan lösas med hjälp av anvisningarna i felsökningstabellen, stäng av receivern, koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-handlare eller servicecenter. Kontrollera först följande: a Nätkablarna till receivern, TV:n och alla uppspelningsenheter (som BD/DVD-spelare) är ordentligt anslutna till ett vägguttag.
Problem Det går inte att styra receivern med fjärrkontrollen. Orsak Åtgärd Fjärrkontrollen har inte tillräcklig räckvidd. Använd fjärrkontrollen inom kontrollens räckvidd (s.5). Batterierna är svaga. Byt ut batterierna. Fjärrkontrollsensorn på receivern utsätts för direkt solljus eller stark belysning. Justera ljusets vinkel, eller placera receivern på en annan plats. Fjärrkontrollen är inställd på att styra externa enheter.
Ljud Problem Inget ljud. Orsak Åtgärd En annan ingångskälla har valts. Välj lämplig ingångskälla med knapparna för val av ingång. Signaler som inte kan återges av receivern matas in. Det går inte att spela upp vissa digitala ljudformat på receivern. Du kontrollerar insignalens ljudformat med hjälp av ”Audio Signal” i ”Information”-menyn (s.101). Kabelanslutningen mellan receivern och uppspelningsenheten är defekt. Om det inte är problem med anslutningen byter du till en annan kabel.
Problem Det hörs inget ljud från TV:n (när HDMI-styrning används). Endast framhögtalarna kan återge flerkanalsljud. Orsak Åtgärd TV:n är inställd på att mata ut ljudet via TV:ns högtalare. Ändra TV:ns ljudutgångsinställningar så att TV-ljudet matas ut genom de högtalare som är anslutna till receivern. En TV som inte stöder ARC är endast ansluten till receivern via en HDMI-kabel. Använd en optisk digitalkabel för att skapa en ljudanslutning (s.23).
FM/AM-radio Problem Orsak Åtgärd Flervägs interferensstörningar förekommer. Justera FM-antennens höjd eller riktning, eller placera den på en annan plats. Ställ in ”FM Mode” på ”Option”-menyn på ”Mono” om du vill välja FM-radiomottagning med monoljud (s.77). FM-mottagningen är svag eller brusig. Du befinner dig för långt bort från FM-sändaren. Använd en FM-utomhusantenn. Vi rekommenderar att du använder en känslig flerdelad antenn. AM-mottagningen är svag eller brusig.
USB och nätverk Problem Orsak Åtgärd USB-enheten är inte ordentligt ansluten till USB-jacket. Stäng av receivern, anslut USB-enheten igen och slå sedan på receivern igen. Filsystemet på USB-enheten är inte FAT16 eller FAT32. Använd en USB-enhet med något av filsystemen FAT16 eller FAT32. Det går inte att visa mappar och filer på USB-enheten. De data som är lagrade på USB-enheten skyddas av kryptering. Använd en USB-enhet utan krypteringsfunktion. Nätverksfunktionen fungerar inte.
Felindikationer på frontdisplayen Meddelande Orsak Åtgärd Access denied Åtkomst nekad till datorn. Konfigurera delningsinställningarna och välj receivern som en enhet till vilken musikinnehåll delas (s.63). Receivern kan inte komma åt USB-enheten. Stäng av receivern och anslut sedan USB-enheten. Om problemet kvarstår prövar du med en annan USB-enhet. Access error Receivern kan inte komma åt iPod:en. Stäng av din iPod och slå sedan på den igen.
Idealisk placering av högtalare Använd diagrammet som en guide. Du behöver inte placera högtalarna exakt som i det här diagrammet. Q W 0,5 m till 1 m 1,8 m 0,5 m till 1 m 1 9 1,8 m 2 3 9 Vrid den lite inåt för att minska ljudreflexer från väggen. Vrid den lite inåt för att minska ljudreflexer från väggen.
Ordlista Ljudinformation DTS-ES ■ Ljudavkodningsformat DTS-ES skapar totalt 6.1-kanalsljud från källor med 5.1 kanaler som spelats in med DTS-ES. Den här dekodern lägger till ett bakre surroundljud till det ursprungliga 5.1-kanalsljudet. i DTS-ES Matrix 6.1-formatet spelas ett bakre surroundljud in i surroundkanalerna, och i DTS-ES Discrete 6.1-formatet spelas en diskret bakre surroundkanal in.
Samplingsfrekvens/kvantiseringsbitar Värdena för samplingsfrekvens och kvantiseringsbitar anger informationsmängden vid digitalisering av en analog ljudsignal. Dessa värden skrivs som i följande exempel: ”48 kHz/24 bitar”. • Samplingsfrekvens Samplingsfrekvens anger antalet gånger signalen samplas per sekund. Ju högre samplingsfrekvensen är desto större är det frekvensomfång som kan spelas upp.
Yamaha-tekniker CINEMA DSP (Digital Sound Field Processor) Eftersom systemen Dolby Surround och DTS ursprungligen utformades för att användas i biografer kommer deras effekt bäst till sin rätt i en biografsalong med många högtalare, utformad för akustiska effekter. Eftersom förhållandena i ett hem (som rumsstorlek, väggmaterial och antal högtalare) kan vara mycket varierande är det oundvikligt att det finns skillnader i ljudet som hörs.
Videosignalflöde Videosignaler som tas emot från en videoenhet som är ansluten till receivern matas ut till en TV, enligt bilderna nedan. ■ Videokonverteringstabell • Du kan välja en upplösning och ett bildformat som används vid utmatning av HDMI-videosignal i ”Video Mode” (s.92) på ”Setup”-menyn. • Receivern omvandlar inte 480-linjers och 576-linjers videosignaler omväxlande.
(Exempel) Information om HDMI HDMI-styrning HDMI-styrning HDMI Control Med HDMI-styrning kan du styra externa enheter via HDMI. Om du ansluter en TV som stöder HDMI-styrning till receivern via en HDMI-kabel, kan du styra receivern (på-/avslagning, volym m.m.) från TV:ns fjärrkontroll. Du kan också styra uppspelningsenheter (till exempel BD/DVD-spelare som är kompatibla med HDMI-styrning) som är anslutna till receivern med en HDMI-kabel.
7 Kontrollera att receivern är korrekt synkroniserad med TV:n genom att använda TV:ns fjärrkontroll för att stänga av TV:n eller justera TV:ns ljudvolym.
Referensdiagram (bakpanel) TRIGGER OUT 12V 0.1A RS-232C DC OUT 5V 0.5A NETWORK HDMI 1 HDMI OUT (NET) HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 HDMI 6 HDMI 7 (BD/DVD) IN 1 AC IN 2 ARC OUT EXTRA SP ZONE2/F.
Varumärken Tillverkad på Dolby Laboratories licens. Dolby, Pro Logic, Surround EX och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Tillverkad på licens under USA-patentnummer: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 och andra utfärdade och sökta USA- och världspatent. DTS-HD, symbolen samt DTS-HD och symbolen tillsammans är registrerade varumärken som tillhör DTS Inc. och DTS-HD Master Audio är ett varumärke som tillhör DTS Inc.
Tekniska data Ingångar • Video • Analogt ljud [Modeller för USA och Kanada] Audio x 5 (AV 5–6, AUDIO 1–2, V-AUX) [Andra modeller] Audio × 6 (AV 5–6, AUDIO 1–2, PHONO, V-AUX) - Dolby TrueHD - Komponent x 1 - Dolby Digital Plus - Komposit x 1 - Dolby Digital AV OUT - DTS-HD Master Audio - Komposit x 1 - DTS-HD High Resolution Audio • HDMI Output • Digitalt ljud (stöd för följande frekvenser: 32 kHz till 96 kHz) HDMI OUT × 2 (HDMI OUT 1–2) Optisk × 2 (AV 1, AV 4) • Video Komposit × 5 (AV 3–6, V
Network • Dator-klientfunktion • Kompatibel med DLNA ver. 1.5 • Högsta effektiva uteffekt (JEITA, 1 kHz, 10 % THD, 8 Ω) PHONO (kortsluten ingång 5 mV, AV OUT) Framhögtalare L/R........................................................160 W/k [Förutom för modeller för USA och Kanada] .......81 dB eller mer Centerhögtalare ..........................................................160 W/k AV 5 osv. (kortsluten ingång, 250 mV, högtalarutgång) • AirPlay-stöd Surroundhögtalare L/R ..........................
• Videosignalbrusförhållande...........................50 dB eller högre Allmänt • Frekvensomfång för monitorutgång (videokonvertering Av) • Strömförsörjning Komponent ........................................... 5 Hz to 60 MHz, –3 dB FM-delen • Mottagningsområde [USA- och Kanadamodeller] .................. 87,5 MHz–107,9 MHz [Modell för Asien och allmän modell] .......................................... 87,5/87,50 MHz–108,0/108,00 MHz [Övriga modeller]................................
Index Symboler ★-knapp 11 Låsikon (o) 99 Ett utropstecken (!) 110 Siffror 2.1-kanalsystem (högtalarplacering) 15 2ch Stereo (ljudprogram) 48 3.1-kanalsystem (högtalarplacering) 15 4.1-kanalsystem (högtalarplacering) 15 4K-signal (videosignalupplösning) 125 5.1-kanalsystem (högtalarplacering) 15 5ch BI-AMP (Power Amp Assign, Setup-menyn) 88 6.1-kanalsystem högtalaranslutning 18 6.1-kanalsystem högtalarplacering 14 7.1+2-kanalsystem (högtalaranslutning) 17 7.1+2-kanalsystem (högtalarplacering) 14 7.
Device Control (Load, Scene-menyn) 81 DHCP (IP Address, Setup-menyn) 95 Dialog Adjust (Option-menyn) 76 Dialog Lift (Option-menyn) 76 Dialog Lvl (Option-menyn) 76 Dialognormaliseringsnivå 101 Dialogue (Audio Signal, Information-menyn) 101 Dialogue Adjust (Option-menyn) 76 Dialogue Level (Option-menyn) 76 Dialogue Lift (Option-menyn) 76 Digital koaxialkabel 20 Digital Media Controller (DMC) 80 Digital optisk kabel 20 Dimension (Sound Program-menyn) 84 Dimmer (Front Display) (Display Set, Setup-menyn) 97 Dire
Input Trim (Option-menyn) 77 Input-menyn 78 Insomningstimer 11 Inspelningsenhet (anslutning) 32 Inställning av fjärrkontroll-ID 102 Inställning för frekvenssteg (FM/AM-radio) 51 Inställning för högtalarimpedans 16 Inställningar för delning 63 Internal Error (felindikation) 118 Internetradio 66 IP Address 95 IP Address (Network, Setup-menyn) 95 iTunes 68 J Jordledning 29 K Knappar för styrning av extern enhet (fjärrkontroll) 11 Knappar för TV-styrning (fjärrkontroll) 11 Knappar för val av ingång (fjärrkont
Q Q-faktorn 90 R Radio Data System (FM-radio) 53 Radio Text (Radio Data System) 53 Rak avkodning 49 RemID Mismatch (felindikation) 118 REMOTE ID (ADVANCED SETUP-menyn) 102 Remote ID (System, Information-menyn) 101 REMOTE IN-jack 10 REMOTE OUT-jack 10 Rename/Icon Select (Input-menyn) 79 Rename/Icon Select (Scene-menyn) 82 Resolution (Video Mode, Setup-menyn) 92 Reverb Delay (Sound Program-menyn) 84 Reverb Level (Sound Program-menyn) 84 Reverb Time (Sound Program-menyn) 84 Roleplaying Game (ljudprogram) 47 R
Videosignaltyp (ADVANCED SETUP-menyn) 103 Videostiftkabel 20 Virtual CINEMA DSP 46 Virtual Presence Speaker 46 VOLTAGE SELECTOR 33 Volume Interlock (Input-menyn) 80 Volume Trim (Option-menyn) 77 VPS (Virtual Presence Speaker) 46 W Wallpaper (Display Set, Setup-menyn) 98 Windows Media Player 63 Y Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) 35 YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) 35 YPAO MIC-jack 8 YPAO-mikrofon 35 Z Zone Rename (Main Zone Set, Setup-menyn) 96 Zone Rename (Zone2 Set, Setup
© 2013 Yamaha Corporation YF240A0/SV
