User Manual
Fr 94
Commande de la Zone2
1
Réglez MAIN/ZONE2 sur « ZONE2 ».
2
Appuyez sur z (alimentation de l’ampli-tuner).
À chaque pression sur cette touche, la sortie Zone2 est activée ou
désactivée.
Lorsque la sortie Zone2 est activée, « ZONE2 » s’allume sur
l’afficheur de la face avant.
3
Utilisez les touches suivantes pour sélectionner une
source d’entrée.
AV 1-2: Prises AV 1-2 (AUDIO)
AUDIO 1-5: Prises AUDIO 1-5
TUNER: Radio FM/AM (sauf pour les modèles pour le
Royaume-Uni, l’Europe, l’Australie et la Russie), radio DAB/FM
(modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe, l’Australie et la Russie)
BLUETOOTH: Connexion Bluetooth (l’unité en tant
qu’ampli-tuner Bluetooth)
USB: Prise USB (sur le panneau avant)
NET: Sources NETWORK (appuyez à plusieurs reprises pour
sélectionner la source réseau voulue)
V-AUX: Prises VIDEO AUX (AUDIO) (sur le panneau avant)
PHONO: Prises PHONO
Y
Vous ne pouvez pas sélectionner de sources Bluetooth, USB ni réseau de
manière exclusive pour chaque zone. Par exemple, si vous sélectionnez
« SERVER » pour Zone2 alors que « USB » est sélectionné pour la zone principale,
la source d’entrée de la zone principale bascule également sur « SERVER ».
4
Démarrez la lecture sur l’appareil externe ou sélectionnez
une station de radio.
Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil externe.
Pour de plus amples détails sur les opérations suivantes,
reportez-vous aux pages correspondantes.
• Écoute de la radio FM/AM (Sauf pour les modèles pour le
Royaume-Uni, l’Europe, l’Australie et la Russie) (p.67)
• Écoute de la radio DAB (Modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe,
l’Australie et la Russie) (p.70)
• Écoute de la radio FM (Modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe,
l’Australie et la Russie) (p.74)
• Lecture de musique via Bluetooth (p.78)
• Lecture de musique stockée sur un dispositif de stockage USB
(p.80)
• Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias
(PC/NAS) (p.83)
• Écoute de la radio sur Internet (p.87)
• Lecture de la musique d’iTunes ou d’un iPod avec AirPlay (p.90)
Y
• Les opérations à l’écran ne sont pas disponibles pour la Zone2. Utilisez
l’afficheur de la face avant ou le contrôle Web (p.97) pour commander la
Zone2.
• AirPlay est disponible dans la Zone2 uniquement lorsque la lecture via AirPlay
est en cours dans la zone principale.
X
• Pour régler la minuterie de veille (120 min, 90 min, 60 min, 30 min, hors
tension), appuyez à plusieurs reprises sur SLEEP. La sortie Zone2 sera
désactivée au bout du laps de temps spécifié.
• Pour régler le volume de la Zone2, appuyez sur VOLUME ou MUTE (si vous
utilisez l’amplificateur interne de l’unité).
• Pour activer la fonction Optimiseur de musique compressée (p.66), appuyez
sur ENHANCER.
• L’entrée de la Zone2 bascule automatiquement en fonction de la source
d’entrée sélectionnée dans la zone principale lorsque « Main Zone Sync » est
sélectionné comme entrée Zone2 avec le contrôle Web (p.97) ou AV
CONTROLLER (p.8).
• Pour restituer une source audio DSD dans la Zone2, sélectionnez « Main Zone
Sync » comme entrée Zone2 ou utilisez le mode fête (p.95).
• Selon le réglage de « Touche PROGRAM à distance » (p.130), la touche
PROGRAM peut également être disponible dans la Zone2.
Attention
• Pour éviter tout bruit inattendu, ne lisez jamais de CD DTS dans la Zone2.
AUDIOAUDIO
HDMIHDMI
AVAV
ENTER
RETURN
POP-UP/MENU
TOP MENU
PHONO
NET
USB
BLUETOOTH
TUNER
2
15
4
321
V-AUX
76
5
4321
4321
8765
9 0
SCENE
MUTE
OPTION
ON
SCREEN
DISPLAY
MODE
MOVIE MUSIC
INFO
SLEEP
ENT
PRESETTUNING
VOLUME
PROGRAM
HDMI OUTPARTY
BAND
SUR. DECODE
STRAIGHT
ENHANCER PURE DIRECT
MEMORY
MAIN
ZONE 2
ENT
MEMORY
4321
8765
9 0
PURE DIRECTENHANCER
SLEEP
INFO
STRAIGHT
SUR. DECODE
MUSICMOVIE
PRESETTUNING
BAND
POP-UP/MENU
TOP MENU
MODE
ENTER
RETURN DISPLAYRETURN
ENTER
OPTION
ON
SCREEN
POP-UP/MENU
TOP MENU
VOLUME
MUTE
PROGRAM
SCENE
HDMI OUTPARTY
MAIN
ZONE 2
PHONO
NET
USB
BLUETOOTH
TUNERAUDIO
65
2
V-AUX
PHONO
NET
USB
BLUETOOTH
TUNER
5
4
32
21
1
V-AUX
76
5
4321
4
32
1
HDMI
ENT
MEMOR
Y
4
3
2
1
8
7
6
5
9
0
PURE DIRE
CT
PURE DIRECT
I
NF
O
S
TRAI
G
H
T
STRAIGHT
SUR. DECOD
E
SUR. DECODE
MU
S
I
C
M
O
VIE
PRESET
PRESET
TUNING
TUNING
BAND
BAND
M
O
D
E
DI
S
PLA
Y
RET
U
R
N
ENTE
R
O
PTI
ON
ON
SC
REE
N
P
O
P-UP
/
MEN
U
T
O
P MEN
U
PR
OG
RA
M
PROGRAM
SCENE
SCENE
HDMI
O
U
T
HDMI OUT
PARTY
PARTY
7
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
SLEEP
ENHANCER
VOLUME
MUTE
V-AUX
AV 1-2
AUDIO 1-5
TUNER
BLUETOOTH
USB
NET
PHONO
MAIN/ZONE2
z