User Manual
Table Of Contents
- SUMÁRIO
- ANTES DE USAR A UNIDADE
- RECURSOS
- O que você pode fazer com esta unidade
- Suporte de sistemas de alto-falantes de 2 a 7.1 canais
- Otimização automática das definições dos alto-falantes (YPAO)
- Desfrute de efeitos de campos sonoros com muita presença
- Ampla variedade de conteúdos suportados através de uma rede
- Reprodução de conteúdos de diversos dispositivos
- Funções úteis
- Recursos Adicionais
- Aplicativos úteis
- Nomes e funções dos componentes
- O que você pode fazer com esta unidade
- PREPARATIVOS
- Conexão dos alto-falantes
- Nomes e funções dos alto-falantes
- Sistemas de alto-falantes e alto-falantes a serem conectados
- Requisitos dos alto-falantes
- Definição da impedância dos alto-falantes
- Requisitos dos cabos
- Como conectar os alto-falantes
- Como posicionar os alto-falantes (sistemas de alto-falantes)
- Sistemas de alto-falantes avançados
- Conexão de uma TV
- Conexão de dispositivos de reprodução
- Conexão de antenas de rádio
- Preparação para conexão a uma rede
- Conexão de outros dispositivos
- Conexão do cabo de alimentação
- Seleção do idioma do menu na tela
- Configuração das definições necessárias dos alto-falantes
- Atribuição das configurações dos alto-falantes
- Otimização automática das definições dos alto-falantes (YPAO)
- Medição YPAO em múltiplas posições de audição (medição múltipla)
- Verificação dos resultados da medição YPAO
- Recarregamento dos ajustes YPAO anteriores
- Mensagens de erro de YPAO
- Mensagens de advertência de YPAO
- Definição do MusicCast
- Conexão dos alto-falantes
- DESFRUTE DE SOM
- Desfrute de efeitos de campos sonoros
- Selecione o seu modo de som favorito
- Desfrute de campos sonoros 3D (CINEMA DSP 3D)
- Desfrute de efeitos de campos sonoros otimizados para o tipo de conteúdo
- Desfrute de efeitos de campos sonoros sem alto-falantes surround (Virtual CINEMA DSP)
- Desfrute de reprodução surround com 5 alto-falantes colocados na frente (Virtual CINEMA FRONT)
- Desfrute de som surround com fones de ouvido (SILENT CINEMA)
- Desfrute de reprodução não processada
- Desfrute de som de graves realçados
- Desfrute de música comprimida melhorada
- Desfrute de Dolby Atmos® e DTS:X™
- Desfrute de música em salas múltiplas
- Desfrute de efeitos de campos sonoros
- REPRODUÇÃO
- Procedimento básico de reprodução
- Audição de rádio FM/AM (Exceto para modelos do Reino Unido, Europa, Rússia, Oriente Médio e Austrália)
- Audição de rádio DAB (Modelos do Reino Unido, Europa, Rússia, Oriente Médio e Austrália)
- Preparação para a sintonização DAB
- Seleção de uma emissora de rádio DAB para recepção
- Seleção de uma emissora de rádio DAB predefinida
- Registro de uma emissora de rádio DAB como uma predefinição
- Limpeza das emissoras de rádio DAB predefinidas
- Limpeza de todas as emissoras de rádio DAB predefinidas
- Exibição das informações DAB
- Verificação da intensidade da recepção de cada etiqueta de canal DAB
- Audição de rádio FM (Modelos do Reino Unido, Europa, Rússia, Oriente Médio e Austrália)
- Seleção de uma frequência para recepção de rádio FM
- Seleção de uma emissora de rádio FM predefinida
- Registro automático de emissoras de rádio FM (FM Auto Preset)
- Registro manual de uma emissora de rádio FM
- Limpeza das emissoras de rádio FM predefinidas
- Limpeza de todas as emissoras de rádio FM predefinidas
- Exibição da informação do Radio Data System
- Reprodução de música armazenada em um dispositivo Bluetooth®
- Reprodução de música com AirPlay
- Reprodução de música armazenada em um dispositivo de armazenamento USB
- Reprodução de música armazenada em servidores de mídia (PC/NAS)
- Audição de rádio internet
- Audição de serviços de transmissão de música
- Funções de reprodução úteis
- Configuração das definições de reprodução para diferentes fontes de reprodução (menu Option)
- Operações básicas do menu Option
- Itens do menu Option
- Ajuste do tom da saída de áudio
- Configuração automática do volume com base nos resultados da medição YPAO
- Ajuste do volume ou altura percebida dos sons de diálogos
- Ajuste do atraso da função Lipsync
- Definição do Compressed Music Enhancer
- Correção das diferenças de volume durante a reprodução
- Definição do uso de Extra Bass
- Ativação do processamento de sinais de vídeo
- Seleção de uma fonte de vídeo a ser emitida com a fonte de áudio selecionada
- Configuração da definição de reprodução aleatória/repetição
- Mudança entre estéreo e monaural para a recepção de rádio FM
- Definição de predefinições para emissoras de rádio
- Adição de uma emissora de rádio internet à pasta “Favorites”
- Remoção de uma emissora de rádio internet da pasta “Favorites”
- Realização de uma exploração inicial para a recepção de rádio DAB
- Verificação da intensidade da recepção de cada etiqueta de canal DAB
- Verificação das informações do status atual
- CONFIGURAÇÕES
- Configuração de diversas funções (menu Setup)
- Configuração das definições dos alto-falantes
- Definição do seu sistema de alto-falantes
- Definição do tamanho dos alto-falantes frontais
- Definição do uso de um alto-falante central e seu tamanho
- Definição do uso de alto-falantes surround e seu tamanho
- Definição da disposição dos alto-falantes surround
- Definição do uso de alto-falantes surround traseiros e seu tamanho
- Definição do uso de alto-falantes de presença e seu tamanho
- Definição da disposição dos alto-falantes de presença
- Definição da frequência de cruzamento dos componentes de frequências baixas
- Definição do uso de um subwoofer
- Definição da fase do subwoofer
- Definição da distância entre cada alto-falante e a posição de audição
- Ajuste do volume de cada alto-falante
- Definição do equalizador
- Saída de tons de teste
- Recarregamento dos ajustes YPAO anteriores
- Configuração das definições do som
- Verificação das informações do sinal de áudio atual
- Ativação do ajuste Lipsync
- Definição do método de ajuste da função Lipsync
- Ajuste do atraso da função Lipsync
- Seleção de programa de som
- Ajuste do nível do efeito do campo sonoro
- Ajuste do atraso entre o som direto e a geração do campo sonoro de presença
- Ajuste do efeito de ampliação do campo sonoro de presença
- Ajuste da perda do efeito do campo sonoro de presença
- Ajuste do tempo de decaimento do som reverberante traseiro
- Ajuste do atraso entre o som direto e a geração do som reverberante
- Ajuste do volume do som reverberante
- Ajuste do atraso entre o som direto e a geração do campo sonoro surround
- Ajuste do efeito de ampliação do campo sonoro surround
- Ajuste da perda do efeito do campo sonoro surround
- Ajuste do atraso entre o som direto e a geração do campo sonoro surround traseiro
- Ajuste do efeito de ampliação do campo sonoro surround traseiro
- Ajuste da perda do efeito do campo sonoro surround traseiro
- Seleção do decodificador surround usado no programa
- Definição do uso de Center Spread
- Ajuste da localização central (efeito de ampliação) do campo sonoro frontal
- Ajuste do volume global para “7ch Stereo”
- Ajuste do balanço dos volumes frontal e traseiro para “7ch Stereo”
- Ajuste do balanço dos volumes esquerdo e direito para “7ch Stereo”
- Ajuste do balanço do volume da altura usando os alto-falantes de presença para “7ch Stereo”
- Definição do uso de Monaural Mix para “7ch Stereo”
- Definição do método de ajuste da gama dinâmica
- Definição do valor limite do volume
- Definição do volume inicial ao ligar a unidade
- Ajuste automático do nível do efeito CINEMA DSP 3D
- Definição do Virtual Surround Back Speaker (VSBS)
- Configuração das definições de cena
- Configuração das definições de saída de vídeo/HDMI
- Verificação das informações do sinal de vídeo e HDMI atual
- Definição do uso do processamento de sinais de vídeo
- Definição de uma resolução para emitir sinais de vídeo HDMI
- Definição de uma razão de aspecto para emitir sinais de vídeo HDMI
- Definição do uso do Controle de HDMI
- Definição do conector de áudio usado para a entrada de áudio da TV
- Definição do uso de ARC
- Ligação dos modos de standby da unidade e da TV
- Definição da saída do áudio HDMI dos alto-falantes da TV
- Definição da versão de HDCP usada nos conectores de entrada HDMI
- Definição do uso de HDMI Standby Through
- Configuração das definições de rede
- Verificação das informações da rede na unidade
- Definição do método de conexão de rede (Sem fio/Com fio)
- Definição automática dos parâmetros de rede (DHCP)
- Definição manual dos parâmetros de rede
- Definição do uso da função Network Standby
- Definição do filtro de endereço MAC
- Definição do endereço MAC
- Definição do uso de um dispositivo DMC (Digital Media Controller)
- Definição do uso do controle do volume via AirPlay
- Definição do nome de rede da unidade
- Definição do intertravamento do fornecimento de energia da unidade com dispositivos compatíveis com MusicCast
- Configuração das definições de Bluetooth®
- Configuração das definições de zonas múltiplas
- Verificação das informações de Zone2
- Definição do uso de ajustes do volume para a saída de Zone2
- Definição do valor limite do volume de Zone2
- Definição do volume inicial de Zone2 ao ligar a unidade
- Ajuste do desvio de tempo em relação à zona principal
- Mudança entre estéreo e monaural para a saída de Zone2
- Definição do uso do Compressed Music Enhancer para a saída de Zone2
- Ajuste do tom para a saída de Zone2
- Definição do uso de Extra Bass para a saída de Zone2
- Ajuste do balanço do volume para a saída de Zone2
- Mudança do nome da zona
- Definição do uso de mudança para o modo de festa em Zone2
- Configuração das definições do sistema
- Verificação das informações do sistema na unidade
- Definição do idioma do menu na tela
- Combinação do áudio de uma outra fonte de entrada com o vídeo da fonte de entrada atual
- Definição de fontes de entrada a serem omitidas ao operar a tecla INPUT
- Mudança automática dos nomes das fontes de entrada exibidos no display frontal
- Mudança manual dos nomes das fontes de entrada exibidos no display frontal
- Definição do uso da função Auto Play
- Definição dos programas de som a serem omitidos ao operar a tecla PROGRAM
- Definição da função para a tecla PROGRAM no controle remoto
- Definição das funções da unidade para as teclas RED/GREEN/YELLOW/BLUE do controle remoto
- Ajuste do brilho do display frontal
- Definição da escala da exibição do volume
- Definição do uso de mensagens curtas na TV
- Definição da imagem a ser usada como papel de parede na TV
- Especificação da condição para as funções do conector TRIGGER OUT
- Especificação do nível de saída do sinal eletrônico transmitido com cada entrada
- Mudança manual do nível de saída para a transmissão do sinal eletrônico
- Especificação da zona com a qual as funções do conector TIGGER OUT são sincronizadas
- Definição da quantidade de tempo para a função de standby automático
- Definição do uso do modo Eco
- Prevenção de alterações acidentais das definições
- Atualização do firmware através da rede
- Configuração das definições avançadas (menu ADVANCED SETUP)
- Operações básicas do menu ADVANCED SETUP
- Itens do menu ADVANCED SETUP
- Alteração da definição da impedância dos alto-falantes (SP IMP.)
- Seleção da ID de controle remoto (REMOTE ID)
- Alteração da definição das frequências de sintonização FM/AM (TU)
- Mudança do tipo do sinal de vídeo (TV FORMAT)
- Remoção da limitação sobre a saída de vídeo HDMI (MON.CHK)
- Seleção do formato de sinal HDMI 4K (4K MODE)
- Definição da Notificação do Formato DTS (DTS MODE)
- Backup e restauração de todas as definições (BKUP/RSTR)
- Restauração das definições padrões (INIT)
- Atualização do firmware (UPDATE)
- Verificação da versão do firmware (VERSION)
- SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- Se ocorrer algum problema
- Se ocorrer algum problema, primeiro verifique o seguinte:
- Problema com energia, sistema ou controle remoto
- A energia não é ligada
- A energia não é ligada em sincronização com a TV
- A energia não é desligada
- A energia é desligada (modo de standby) imediatamente
- A unidade entra no modo de standby automaticamente
- A unidade não está reagindo
- Não é possível controlar a unidade com o controle remoto
- Não consigo selecionar a fonte de entrada desejada mesmo ao pressionar “INPUT”
- As teclas RED/GREEN/YELLOW/BLUE do controle remoto não funcionam
- Problema com áudio
- Nenhum som é produzido
- Não é possível aumentar o volume
- Nenhum som é produzido por um alto-falante específico
- Nenhum som é produzido pelo subwoofer
- Nenhum som é gerado pelo dispositivo de reprodução conectado à unidade via HDMI
- Nenhum som é gerado pelo dispositivo de reprodução quando se usa o Controle de HDMI
- Nenhum som é gerado pela TV quando se usa o Controle de HDMI
- Apenas os alto-falantes frontais funcionam no áudio multicanal
- Ouve-se ruído/zumbido
- O som está distorcido
- Problema com vídeo
- Problema com rádio FM/AM (O recurso de rádio AM não se encontra disponível para os modelos do Reino Unido, Europa, Rússia, Oriente Médio e Austrália)
- Problema com rádio DAB (Modelos do Reino Unido, Europa, Rússia, Oriente Médio e Austrália)
- Problema com USB
- Problema com rede
- O recurso de rede não funciona
- A unidade não pode ser conectada à internet através de um roteador sem fio (ponto de acesso)
- A rede sem fio não é encontrada
- A unidade não detecta o servidor de mídia (PC/NAS)
- Os arquivos no servidor de mídia (PC/NAS) não podem ser visualizados ou reproduzidos
- A rádio internet não pode ser reproduzida
- O iPhone não reconhece a unidade quando se usa o AirPlay
- O aplicativo para dispositivo móvel não detecta a unidade
- A atualização do firmware através da rede falhou
- Problema com Bluetooth®
- Indicações de erro no display frontal
- Se ocorrer algum problema
- APÊNDICE
- Atualização do firmware da unidade através da rede
- Uso de alto-falantes surround sem fio (Função MusicCast Surround)
- Conexão sem fio a uma rede
- Seleção do método de conexão de rede
- Configuração de uma conexão sem fio com o botão WPS
- Configuração de uma conexão sem fio com um dispositivo iOS
- Configuração de uma conexão sem fio selecionando da lista de pontos de acesso disponíveis
- Configuração manual de uma conexão sem fio
- Configuração de uma conexão sem fio com o código WPS PIN
- Conectores de entrada/saída e cabos
- Uso de alto-falantes de presença
- Glossário
- Dispositivos e formatos de arquivo suportados
- Fluxo dos sinais de vídeo
- Informações adicionais de HDMI
- Marcas comerciais
- Especificações
- Definições padrões
![](/manual/yamaha/rx-a880/user-manual-english-portuguese/images/img-178.png)
Sinal de vídeo componente
Com o sistema de sinal de vídeo componente, o sinal de vídeo é separado em sinal Y para
luminância e os sinais Pb e Pr para crominância. Com este sistema, a cor pode ser reproduzida
com mais fidelidade, porque cada um desses sinais é independente.
Sinal de vídeo composto
Com o sistema de sinal de vídeo composto, os sinais de cor, brilho e dados de sincronização são
combinados e transmitidos com um único cabo.
Deep Color
Deep Color é uma tecnologia que a especificação HDMI suporta. A tecnologia Deep Color
aumenta o número de cores disponíveis dentro dos limites definidos pelo espaço de cores RGB
ou YCbCr. Os sistemas de cores convencionais processam a cor com 8 bits. A tecnologia Deep
Color processa a cor com 10, 12 ou 16 bits. Esta tecnologia permite que HDTVs e outros displays
aumentem de milhões de cores para bilhões de cores e e eliminem bandas tonais visíveis na tela
para transições tonais suaves e gradações sutis entre as cores.
HDCP
O sistema de proteção HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) é uma forma de
proteção contra cópia digital que impede a cópia de conteúdos digitais quando esses passam
pelas conexões (como HDMI).
HDMI
A HDMI (High-Definition Multimedia Interface) é uma interface padrão mundial para a transmissão
de sinais de áudio e vídeo digitais. Esta interface transmite ambos os sinais de áudio e vídeo
digitais com um único cabo sem nenhum perda. A interface HDMI está em conformidade com a
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) e proporciona uma interface de áudio e vídeo
segura. Para mais informações sobre a interface HDMI, visite o website da HDMI em
“http://www.hdmi.org/”
.
x.v.Color
“x.v.Color” é uma tecnologia que a especificação HDMI suporta. Ela oferece um espaço de cores
mais extenso e permite uma expressão de cores que era impossível até agora. Enquanto
permanece compatível com a gama de cores das normas sRGB, a “x.v.Color” expande o espaço
de cores e, assim, pode produzir imagens mais vívidas e naturais.
Glossário de informações de rede
Este é um glossário dos termos técnicos relacionados às informações de rede usadas
neste manual.
SSID
SSID (Service Set Identifier - Identificador de Conjunto de Serviço) é um nome que identifica um
ponto de acesso LAN sem fio particular.
Wi-Fi
Wi-Fi (Wireless Fidelity - Fidelidade Sem Fio) é uma tecnologia que permite um dispositivo
eletrônico trocar dados ou conectar-se à internet sem fios usando ondas de rádio. Usando uma
conexão sem fio, o Wi-Fi oferece a vantagem de eliminar a complexidade de fazer conexões com
cabos LAN. Apenas produtos que satisfazem os testes de interoperabilidade da Wi-Fi Alliance
podem levar a marca comercial “Wi-Fi Certified”.
WPS
WPS (Wi-Fi Protected Setup - Configuração Protegida de Wi-Fi) é uma norma estabelecida pela
Wi-Fi Alliance, que permite o fácil estabelecimento de uma rede doméstica sem fio.
Glossário de tecnologias Yamaha
Este é um glossário dos termos técnicos relacionados às tecnologias Yamaha usadas
neste manual.
CINEMA DSP (Digital Sound Field Processor)
Como os sistemas de som surround foram originalmente projetados para uso em salas de
cinema, o seu efeito é melhor experimentado em um teatro com muitos alto-falantes projetados
para efeitos acústicos. Visto que as condições em uma casa (como o tamanho da sala, material
de parede e número de alto-falantes) pode diferir grandemente, é inevitável que existam
diferenças no som ouvido. Com base em uma grande variedade de dados medidos em
condições reais, o CINEMA DSP, a tecnologia DSP original da Yamaha, proporciona uma
experiência audiovisual de uma sala de cinema em sua própria casa.
CINEMA DSP 3D
Os dados de campo sonoro medidos em condições reais contêm as informações da altura das
imagens sonoras. O modo CINEMA DSP 3D consegue a reprodução da altura precisa das
imagens sonoras, criando campos sonoros 3D precisos e intensos em uma sala de audição.
Compressed Music Enhancer
O Compressed Music Enhancer compensa as harmônicas perdidas nos formatos de música
comprimidos (como MP3). Como resultado, esta tecnologia oferece um desempenho melhorado
para todo o sistema de som.
SILENT CINEMA
A Yamaha desenvolveu um algoritmo DSP de efeito sonoro realístico para fones de ouvido. Os
parâmetros para fones de ouvido foram definidos para cada programa de som, de forma que
representações precisas de todos os programas de som possam ser desfrutadas nos fones de
ouvido.
Virtual CINEMA DSP
O Virtual CINEMA DSP permite que o sistema produza virtualmente o campo sonoro dos alto-
falantes surround com alto-falantes frontais esquerdo e direito. Mesmo que não haja alto-falantes
surround conectados, a unidade cria um campo sonoro realístico em uma sala de audição.
Pt
187