User Manual
Table Of Contents
- SUMÁRIO
- ANTES DE USAR A UNIDADE
- RECURSOS
- O que você pode fazer com esta unidade
- Suporte de sistemas de alto-falantes de 2 a 7.1 canais
- Otimização automática das definições dos alto-falantes (YPAO)
- Desfrute de efeitos de campos sonoros com muita presença
- Ampla variedade de conteúdos suportados através de uma rede
- Reprodução de conteúdos de diversos dispositivos
- Funções úteis
- Recursos Adicionais
- Aplicativos úteis
- Nomes e funções dos componentes
- O que você pode fazer com esta unidade
- PREPARATIVOS
- Conexão dos alto-falantes
- Nomes e funções dos alto-falantes
- Sistemas de alto-falantes e alto-falantes a serem conectados
- Requisitos dos alto-falantes
- Definição da impedância dos alto-falantes
- Requisitos dos cabos
- Como conectar os alto-falantes
- Como posicionar os alto-falantes (sistemas de alto-falantes)
- Sistemas de alto-falantes avançados
- Conexão de uma TV
- Conexão de dispositivos de reprodução
- Conexão de antenas de rádio
- Preparação para conexão a uma rede
- Conexão de outros dispositivos
- Conexão do cabo de alimentação
- Seleção do idioma do menu na tela
- Configuração das definições necessárias dos alto-falantes
- Atribuição das configurações dos alto-falantes
- Otimização automática das definições dos alto-falantes (YPAO)
- Medição YPAO em múltiplas posições de audição (medição múltipla)
- Verificação dos resultados da medição YPAO
- Recarregamento dos ajustes YPAO anteriores
- Mensagens de erro de YPAO
- Mensagens de advertência de YPAO
- Definição do MusicCast
- Conexão dos alto-falantes
- DESFRUTE DE SOM
- Desfrute de efeitos de campos sonoros
- Selecione o seu modo de som favorito
- Desfrute de campos sonoros 3D (CINEMA DSP 3D)
- Desfrute de efeitos de campos sonoros otimizados para o tipo de conteúdo
- Desfrute de efeitos de campos sonoros sem alto-falantes surround (Virtual CINEMA DSP)
- Desfrute de reprodução surround com 5 alto-falantes colocados na frente (Virtual CINEMA FRONT)
- Desfrute de som surround com fones de ouvido (SILENT CINEMA)
- Desfrute de reprodução não processada
- Desfrute de som de graves realçados
- Desfrute de música comprimida melhorada
- Desfrute de Dolby Atmos® e DTS:X™
- Desfrute de música em salas múltiplas
- Desfrute de efeitos de campos sonoros
- REPRODUÇÃO
- Procedimento básico de reprodução
- Audição de rádio FM/AM (Exceto para modelos do Reino Unido, Europa, Rússia, Oriente Médio e Austrália)
- Audição de rádio DAB (Modelos do Reino Unido, Europa, Rússia, Oriente Médio e Austrália)
- Preparação para a sintonização DAB
- Seleção de uma emissora de rádio DAB para recepção
- Seleção de uma emissora de rádio DAB predefinida
- Registro de uma emissora de rádio DAB como uma predefinição
- Limpeza das emissoras de rádio DAB predefinidas
- Limpeza de todas as emissoras de rádio DAB predefinidas
- Exibição das informações DAB
- Verificação da intensidade da recepção de cada etiqueta de canal DAB
- Audição de rádio FM (Modelos do Reino Unido, Europa, Rússia, Oriente Médio e Austrália)
- Seleção de uma frequência para recepção de rádio FM
- Seleção de uma emissora de rádio FM predefinida
- Registro automático de emissoras de rádio FM (FM Auto Preset)
- Registro manual de uma emissora de rádio FM
- Limpeza das emissoras de rádio FM predefinidas
- Limpeza de todas as emissoras de rádio FM predefinidas
- Exibição da informação do Radio Data System
- Reprodução de música armazenada em um dispositivo Bluetooth®
- Reprodução de música com AirPlay
- Reprodução de música armazenada em um dispositivo de armazenamento USB
- Reprodução de música armazenada em servidores de mídia (PC/NAS)
- Audição de rádio internet
- Audição de serviços de transmissão de música
- Funções de reprodução úteis
- Configuração das definições de reprodução para diferentes fontes de reprodução (menu Option)
- Operações básicas do menu Option
- Itens do menu Option
- Ajuste do tom da saída de áudio
- Configuração automática do volume com base nos resultados da medição YPAO
- Ajuste do volume ou altura percebida dos sons de diálogos
- Ajuste do atraso da função Lipsync
- Definição do Compressed Music Enhancer
- Correção das diferenças de volume durante a reprodução
- Definição do uso de Extra Bass
- Ativação do processamento de sinais de vídeo
- Seleção de uma fonte de vídeo a ser emitida com a fonte de áudio selecionada
- Configuração da definição de reprodução aleatória/repetição
- Mudança entre estéreo e monaural para a recepção de rádio FM
- Definição de predefinições para emissoras de rádio
- Adição de uma emissora de rádio internet à pasta “Favorites”
- Remoção de uma emissora de rádio internet da pasta “Favorites”
- Realização de uma exploração inicial para a recepção de rádio DAB
- Verificação da intensidade da recepção de cada etiqueta de canal DAB
- Verificação das informações do status atual
- CONFIGURAÇÕES
- Configuração de diversas funções (menu Setup)
- Configuração das definições dos alto-falantes
- Definição do seu sistema de alto-falantes
- Definição do tamanho dos alto-falantes frontais
- Definição do uso de um alto-falante central e seu tamanho
- Definição do uso de alto-falantes surround e seu tamanho
- Definição da disposição dos alto-falantes surround
- Definição do uso de alto-falantes surround traseiros e seu tamanho
- Definição do uso de alto-falantes de presença e seu tamanho
- Definição da disposição dos alto-falantes de presença
- Definição da frequência de cruzamento dos componentes de frequências baixas
- Definição do uso de um subwoofer
- Definição da fase do subwoofer
- Definição da distância entre cada alto-falante e a posição de audição
- Ajuste do volume de cada alto-falante
- Definição do equalizador
- Saída de tons de teste
- Recarregamento dos ajustes YPAO anteriores
- Configuração das definições do som
- Verificação das informações do sinal de áudio atual
- Ativação do ajuste Lipsync
- Definição do método de ajuste da função Lipsync
- Ajuste do atraso da função Lipsync
- Seleção de programa de som
- Ajuste do nível do efeito do campo sonoro
- Ajuste do atraso entre o som direto e a geração do campo sonoro de presença
- Ajuste do efeito de ampliação do campo sonoro de presença
- Ajuste da perda do efeito do campo sonoro de presença
- Ajuste do tempo de decaimento do som reverberante traseiro
- Ajuste do atraso entre o som direto e a geração do som reverberante
- Ajuste do volume do som reverberante
- Ajuste do atraso entre o som direto e a geração do campo sonoro surround
- Ajuste do efeito de ampliação do campo sonoro surround
- Ajuste da perda do efeito do campo sonoro surround
- Ajuste do atraso entre o som direto e a geração do campo sonoro surround traseiro
- Ajuste do efeito de ampliação do campo sonoro surround traseiro
- Ajuste da perda do efeito do campo sonoro surround traseiro
- Seleção do decodificador surround usado no programa
- Definição do uso de Center Spread
- Ajuste da localização central (efeito de ampliação) do campo sonoro frontal
- Ajuste do volume global para “7ch Stereo”
- Ajuste do balanço dos volumes frontal e traseiro para “7ch Stereo”
- Ajuste do balanço dos volumes esquerdo e direito para “7ch Stereo”
- Ajuste do balanço do volume da altura usando os alto-falantes de presença para “7ch Stereo”
- Definição do uso de Monaural Mix para “7ch Stereo”
- Definição do método de ajuste da gama dinâmica
- Definição do valor limite do volume
- Definição do volume inicial ao ligar a unidade
- Ajuste automático do nível do efeito CINEMA DSP 3D
- Definição do Virtual Surround Back Speaker (VSBS)
- Configuração das definições de cena
- Configuração das definições de saída de vídeo/HDMI
- Verificação das informações do sinal de vídeo e HDMI atual
- Definição do uso do processamento de sinais de vídeo
- Definição de uma resolução para emitir sinais de vídeo HDMI
- Definição de uma razão de aspecto para emitir sinais de vídeo HDMI
- Definição do uso do Controle de HDMI
- Definição do conector de áudio usado para a entrada de áudio da TV
- Definição do uso de ARC
- Ligação dos modos de standby da unidade e da TV
- Definição da saída do áudio HDMI dos alto-falantes da TV
- Definição da versão de HDCP usada nos conectores de entrada HDMI
- Definição do uso de HDMI Standby Through
- Configuração das definições de rede
- Verificação das informações da rede na unidade
- Definição do método de conexão de rede (Sem fio/Com fio)
- Definição automática dos parâmetros de rede (DHCP)
- Definição manual dos parâmetros de rede
- Definição do uso da função Network Standby
- Definição do filtro de endereço MAC
- Definição do endereço MAC
- Definição do uso de um dispositivo DMC (Digital Media Controller)
- Definição do uso do controle do volume via AirPlay
- Definição do nome de rede da unidade
- Definição do intertravamento do fornecimento de energia da unidade com dispositivos compatíveis com MusicCast
- Configuração das definições de Bluetooth®
- Configuração das definições de zonas múltiplas
- Verificação das informações de Zone2
- Definição do uso de ajustes do volume para a saída de Zone2
- Definição do valor limite do volume de Zone2
- Definição do volume inicial de Zone2 ao ligar a unidade
- Ajuste do desvio de tempo em relação à zona principal
- Mudança entre estéreo e monaural para a saída de Zone2
- Definição do uso do Compressed Music Enhancer para a saída de Zone2
- Ajuste do tom para a saída de Zone2
- Definição do uso de Extra Bass para a saída de Zone2
- Ajuste do balanço do volume para a saída de Zone2
- Mudança do nome da zona
- Definição do uso de mudança para o modo de festa em Zone2
- Configuração das definições do sistema
- Verificação das informações do sistema na unidade
- Definição do idioma do menu na tela
- Combinação do áudio de uma outra fonte de entrada com o vídeo da fonte de entrada atual
- Definição de fontes de entrada a serem omitidas ao operar a tecla INPUT
- Mudança automática dos nomes das fontes de entrada exibidos no display frontal
- Mudança manual dos nomes das fontes de entrada exibidos no display frontal
- Definição do uso da função Auto Play
- Definição dos programas de som a serem omitidos ao operar a tecla PROGRAM
- Definição da função para a tecla PROGRAM no controle remoto
- Definição das funções da unidade para as teclas RED/GREEN/YELLOW/BLUE do controle remoto
- Ajuste do brilho do display frontal
- Definição da escala da exibição do volume
- Definição do uso de mensagens curtas na TV
- Definição da imagem a ser usada como papel de parede na TV
- Especificação da condição para as funções do conector TRIGGER OUT
- Especificação do nível de saída do sinal eletrônico transmitido com cada entrada
- Mudança manual do nível de saída para a transmissão do sinal eletrônico
- Especificação da zona com a qual as funções do conector TIGGER OUT são sincronizadas
- Definição da quantidade de tempo para a função de standby automático
- Definição do uso do modo Eco
- Prevenção de alterações acidentais das definições
- Atualização do firmware através da rede
- Configuração das definições avançadas (menu ADVANCED SETUP)
- Operações básicas do menu ADVANCED SETUP
- Itens do menu ADVANCED SETUP
- Alteração da definição da impedância dos alto-falantes (SP IMP.)
- Seleção da ID de controle remoto (REMOTE ID)
- Alteração da definição das frequências de sintonização FM/AM (TU)
- Mudança do tipo do sinal de vídeo (TV FORMAT)
- Remoção da limitação sobre a saída de vídeo HDMI (MON.CHK)
- Seleção do formato de sinal HDMI 4K (4K MODE)
- Definição da Notificação do Formato DTS (DTS MODE)
- Backup e restauração de todas as definições (BKUP/RSTR)
- Restauração das definições padrões (INIT)
- Atualização do firmware (UPDATE)
- Verificação da versão do firmware (VERSION)
- SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- Se ocorrer algum problema
- Se ocorrer algum problema, primeiro verifique o seguinte:
- Problema com energia, sistema ou controle remoto
- A energia não é ligada
- A energia não é ligada em sincronização com a TV
- A energia não é desligada
- A energia é desligada (modo de standby) imediatamente
- A unidade entra no modo de standby automaticamente
- A unidade não está reagindo
- Não é possível controlar a unidade com o controle remoto
- Não consigo selecionar a fonte de entrada desejada mesmo ao pressionar “INPUT”
- As teclas RED/GREEN/YELLOW/BLUE do controle remoto não funcionam
- Problema com áudio
- Nenhum som é produzido
- Não é possível aumentar o volume
- Nenhum som é produzido por um alto-falante específico
- Nenhum som é produzido pelo subwoofer
- Nenhum som é gerado pelo dispositivo de reprodução conectado à unidade via HDMI
- Nenhum som é gerado pelo dispositivo de reprodução quando se usa o Controle de HDMI
- Nenhum som é gerado pela TV quando se usa o Controle de HDMI
- Apenas os alto-falantes frontais funcionam no áudio multicanal
- Ouve-se ruído/zumbido
- O som está distorcido
- Problema com vídeo
- Problema com rádio FM/AM (O recurso de rádio AM não se encontra disponível para os modelos do Reino Unido, Europa, Rússia, Oriente Médio e Austrália)
- Problema com rádio DAB (Modelos do Reino Unido, Europa, Rússia, Oriente Médio e Austrália)
- Problema com USB
- Problema com rede
- O recurso de rede não funciona
- A unidade não pode ser conectada à internet através de um roteador sem fio (ponto de acesso)
- A rede sem fio não é encontrada
- A unidade não detecta o servidor de mídia (PC/NAS)
- Os arquivos no servidor de mídia (PC/NAS) não podem ser visualizados ou reproduzidos
- A rádio internet não pode ser reproduzida
- O iPhone não reconhece a unidade quando se usa o AirPlay
- O aplicativo para dispositivo móvel não detecta a unidade
- A atualização do firmware através da rede falhou
- Problema com Bluetooth®
- Indicações de erro no display frontal
- Se ocorrer algum problema
- APÊNDICE
- Atualização do firmware da unidade através da rede
- Uso de alto-falantes surround sem fio (Função MusicCast Surround)
- Conexão sem fio a uma rede
- Seleção do método de conexão de rede
- Configuração de uma conexão sem fio com o botão WPS
- Configuração de uma conexão sem fio com um dispositivo iOS
- Configuração de uma conexão sem fio selecionando da lista de pontos de acesso disponíveis
- Configuração manual de uma conexão sem fio
- Configuração de uma conexão sem fio com o código WPS PIN
- Conectores de entrada/saída e cabos
- Uso de alto-falantes de presença
- Glossário
- Dispositivos e formatos de arquivo suportados
- Fluxo dos sinais de vídeo
- Informações adicionais de HDMI
- Marcas comerciais
- Especificações
- Definições padrões
Desfrute de áudio usando alto-falantes/fones de
ouvido Bluetooth®
Você pode desfrutar do áudio reproduzido na unidade usando alto-falantes/fones de
ouvido Bluetooth.
Alto-falantes/fones de ouvido Bluetooth
A unidade
OBSERVAÇÃO
▪ O som também será produzido pelos alto-falantes conectados à unidade.
▪ O AirPlay e o áudio DSD não podem ser usados.
▪ Não é possível usar a função de transmissor de áudio Bluetooth e a função de recepção de áudio
Bluetooth ao mesmo tempo.
1
Use as teclas seletoras de entrada no controle remoto para
selecionar uma fonte de entrada.
Selecione uma fonte de entrada que não seja Bluetooth.
2
Pressione SETUP.
3
Use as teclas de cursor para selecionar “Bluetooth” e pressione
ENTER.
4
Use as teclas de cursor para selecionar “Audio Send” e pressione
ENTER.
5
Use as teclas de cursor para selecionar “Transmitter” e pressione
ENTER.
6
Use as teclas de cursor para selecionar “On” e pressione
RETURN.
7
Use as teclas de cursor para selecionar “Device Search” e
pressione ENTER para buscar os dispositivos Bluetooth.
A lista de dispositivos Bluetooth é exibida.
8
Use as teclas de cursor para exibir os alto-falantes/fones de
ouvido Bluetooth desejados e pressione ENTER.
9
Use as teclas de cursor e ENTER para verificar os alto-falantes/
fones de ouvido Bluetooth a serem conectados com a unidade.
10
Use as teclas de cursor para selecionar “CONNECT” e pressione
ENTER.
Quando o processo de conexão terminar, “Completed” aparecerá e o
áudio reproduzido na unidade será reproduzido pelos alto-falantes/fones
de ouvido Bluetooth.
OBSERVAÇÃO
Se o dispositivo Bluetooth não for exibido na lista, defina o dispositivo Bluetooth para o modo de
emparelhamento e, em seguida, realize a operação “
Device Search” novamente.
11
Pressione
SETUP.
Isso completa as definições.
OBSERVAÇÃO
▪ Quando a função Pure Direct está ativada, as fontes de entrada que não sejam fontes de rede e USB não
podem ser usadas.
▪ Para terminar a conexão Bluetooth, realize uma das seguintes operações.
– Realize a operação de desconexão nos alto-falantes/fones de ouvido Bluetooth.
– Pressione a tecla SETUP, use as teclas de cursor para selecionar “Bluetooth” e, em seguida,
“Transmitter
”, e, depois, “Off
”.
Pt
82