User Manual
Table Of Contents
- CONTENIDO
- ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD
- CARACTERÍSTICAS
- Qué puede hacer con la unidad
- Compatibilidad con sistema de diferentes altavoces
- Optimización automática de los ajustes de los altavoces
- Disfrutar de efectos de campo sonoro con mucha presencia
- Una amplia variedad de contenido compatible a través de la red
- Reproducción de contenido de varios dispositivos
- Funciones útiles
- Compatibilidad con altavoces inalámbricos
- Aplicaciones útiles
- Qué puede hacer con la unidad
- NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
- PREPARATIVOS
- Antes de empezar
- Cómo colocar los altavoces (sistemas de altavoces)
- Sistemas de altavoces recomendados para la unidad (configuración básica)
- Otros sistemas de altavoces (configuración básica)
- Sistemas de altavoces que utilizan el amplificador interno de la unidad (configuración avanzada)
- Sistemas de altavoces que utilizan un amplificador de potencia externo (configuración avanzada)
- Conexión de los altavoces
- Conexión de un TV
- Conexión de dispositivos de reproducción
- Conexión de antenas de radio
- Preparación para conexión a una red
- Conexión de otros dispositivos
- Encendido de la unidad
- Selección del idioma del menú
- Configuración de MusicCast
- Uso de la función MusicCast Surround
- Configuración de los ajustes de los altavoces
- DISFRUTAR DEL SONIDO
- Disfrutar de efectos de campo sonoro
- Selección de su modo de sonido favorito
- Reproducción con efectos surround optimizados para la escena (SURROUND:AI)
- Disfrute de campos sonoros tridimensionales
- Disfrutar de efectos de campo sonoro optimizados para el tipo de contenido
- Disfrute de efectos de campo de sonido sin altavoces surround (Virtual CINEMA DSP)
- Disfrute de sonido surround con 5 altavoces situados en posición frontal (Virtual CINEMA FRONT)
- Disfrute de sonido surround con auriculares (SILENT CINEMA)
- Disfrute de reproducción no procesada
- Disfrute de sonidos tridimensionales
- Disfrute de su sonido favorito
- Disfrute de un sonido más potente en la fuente de audio (Compressed Music Enhancer)
- Mejora de la gama de baja frecuencia del altavoz de subgraves
- Disfrute de sonido potente a bajo volumen
- Facilite la escucha de los sonidos de los diálogos
- Disfrute de sonido grave con altavoces pequeños (Extra Bass)
- Disfrute de un sonido mejor
- Disfrutar de efectos de campo sonoro
- REPRODUCCIÓN
- Procedimiento de reproducción básico
- Reproducción de audio del TV
- Escucha de radio
- Reproducción de música con la conexión Bluetooth®
- Reproducción de música con AirPlay
- Reproducción de música almacenada en una memoria USB
- Reproducción de música almacenada en servidores multimedia (PCs/NAS)
- Escucha de radio de Internet
- Escucha de servicios de transmisión de música
- FUNCIONES ÚTILES
- DISFRUTE EN VARIAS SALAS (ZONAS)
- CONFIGURACIONES
- Configuración de la unidad
- Configuración de los ajustes de reproducción de distintas fuentes de reproducción (menú Option [Opción])
- Funcionamiento básico del menú Option
- Elementos del menú Opción
- Ajuste del tono de la salida de audio
- Configuración automática del volumen según los resultados de medición de YPAO
- Ajuste de los sonidos de los diálogos
- Ajuste del retardo de la función Lipsync (Sincronización de voz)
- Configuración de Compressed Music Enhancer
- Ajuste del modo de alta resolución
- Corrección de las diferencias de volumen durante la reproducción
- Ajuste del uso de Extra Bass (Graves extra)
- Activación del procesamiento de señales de vídeo
- Selección de la configuración de ajuste de vídeo
- Selección de una fuente de vídeo para mostrarla con la fuente de audio seleccionada
- Configuración del ajuste de reproducción aleatoria/repetición
- Adición de una emisora de radio “NET RADIO” a la carpeta “Favorites”
- Eliminación de una emisora de radio de la carpeta “Favorites”
- Consulta de la información de estado actual
- Configuración de varias funciones (menú Setup [Configuración])
- Funcionamiento básico del menú Setup
- Elementos del menú Configuración
- Configuración de los ajustes de los altavoces
- Selección del patrón de ajuste de los altavoces
- Copia del patrón de ajuste de los altavoces
- Ajuste del sistema de altavoces
- Ajuste del uso de cada altavoz y su tamaño
- Ajuste de la disposición de los altavoces surround
- Ajuste de la disposición de los altavoces de presencia delanteros
- Ajuste de la disposición de los altavoces de presencia traseros
- Ajuste de la frecuencia de cruce de los componentes de baja frecuencia
- Ajuste del uso de un altavoz de subgraves
- Ajuste de la fase del altavoz de subgraves
- Ajuste de la distribución de los altavoces de subgraves
- Ajuste de la distancia entre cada altavoz y la posición de escucha
- Ajuste del volumen de cada altavoz
- Ajuste del ecualizador
- Ajuste de la impedancia de los altavoces
- Emisión de tonos de prueba
- Recarga de los ajustes de YPAO anteriores
- Configuración de los ajustes de sonido
- Consulta de la información de la señal de audio
- Activación del ajuste Lipsync
- Configuración del método de ajuste de la función Lipsync
- Ajuste del retardo de la función Lipsync (Sincronización de voz)
- Ajuste del nivel de efecto de campo sonoro
- Configuración del modo de funcionamiento del decodificador AURO-3D
- Seleccionar el preajuste de aumento de definición del decodificador AURO-3D
- Ajuste del nivel de aumento de definición del decodificador AURO-3D
- Ajuste de todo el volumen
- Ajuste del balance del volumen delantero y trasero
- Ajuste del balance del volumen izquierdo y derecho
- Ajuste del balance del volumen de altura
- Ajuste del uso de Monaural Mix (Combinación monoaural)
- Ajuste del método de ajuste de la gama dinámica
- Ajuste del valor límite del volumen
- Ajuste del volumen inicial cuando se enciende la unidad
- Ajuste de la salida de vídeo durante el funcionamiento de Pure Direct
- Ajuste automático del nivel de efecto de campo sonoro
- Ajuste de Virtual Presence Speaker (VPS)
- Ajuste de Virtual Surround Back Speaker (VSBS)
- Ajuste de Dolby Speaker Virtualization
- Ajuste de la función de eliminación de saltos
- Ajuste del filtro del conversor de audio digital a analógico
- Ajuste del atenuador para la entrada de balance
- Ajuste de la notificación del formato DTS
- Configuración de los ajustes de escena
- Configuración de los ajustes de vídeo/HDMI
- Consulta de la información de la señal HDMI
- Ajuste del uso del procesamiento de señales de vídeo
- Ajuste de una resolución para emitir señales de vídeo HDMI
- Ajuste de una relación de aspecto para emitir señales de vídeo HDMI
- Configuración del ajuste de vídeo para emitir señales de vídeo HDMI
- Ajuste del uso de HDMI Control (Control HDMI)
- Ajuste del uso de ARC
- Vinculación de los modos de espera de la unidad y el TV
- Ajuste de la salida de audio HDMI hacia los altavoces del TV
- Ajuste de la asignación de zona de la toma de salida HDMI
- Ajuste de la versión de HDCP utilizada en las tomas de entrada HDMI
- Ajuste del uso de HDMI Standby Through (Paso en Standby HDMI)
- Ajuste del formato de señal HDMI 4K/8K
- Configuración de los ajustes de la red
- Consulta de la información de red de la unidad
- Ajuste del método de conexión de red (por cable/inalámbrico)
- Ajuste automático de los parámetros de red (DHCP)
- Configuración manual de los parámetros de red
- Ajuste del uso de la función Network Standby (Red en espera)
- Ajuste del uso de Digital Media Controller
- Ajuste del uso del control del volumen a través de AirPlay
- Ajuste del nombre de red de la unidad
- Ajuste del interbloqueo de alimentación de la unidad en dispositivos compatibles con MusicCast
- Configuración de los ajustes de Bluetooth®
- Ajuste del uso de Bluetooth®
- Finalización de la conexión entre un dispositivo Bluetooth® y la unidad
- Ajuste del uso de la función Bluetooth en espera
- Ajuste del uso del control del volumen mediante Bluetooth
- Ajuste del uso de la transmisión de audio a un dispositivo Bluetooth®
- Conexión de la unidad a un dispositivo Bluetooth® que recibe audio transmitido
- Configuración de los ajustes de multizona
- Consulta de la información de zona
- Ajuste del uso de los ajustes de volumen para la salida de zona
- Ajuste del límite máximo del volumen de la zona
- Ajuste del volumen inicial de la zona cuando se enciende la unidad
- Ajuste de la desviación de tiempo con relación a la zona principal
- Ajuste del uso de sonidos monoaurales para la salida de zona
- Ajuste del uso de Compressed Music Enhancer para la salida de zona
- Ajuste del tono para la salida de zona
- Ajuste del uso de Extra Bass para la salida de zona
- Ajuste del balance del volumen para la salida de zona
- Cambio de nombre de la zona
- Ajuste del uso del cambio al modo fiesta en la zona
- Configuración de los ajustes del sistema
- Consulta de la información del sistema en la unidad
- Ajuste del idioma del menú
- Combinación de una toma de entrada de audio con una toma de entrada HDMI
- Ajuste de la toma de entrada de audio utilizada para el audio del TV
- Ajuste de las fuentes de entrada que se omitirán cuando se accione la tecla INPUT
- Ajuste automático de los nombres de fuente de entrada
- Ajuste manual de los nombres de fuente de entrada
- Ajuste del uso de la función Auto Play
- Ajuste de los programas de sonido que se omitirán cuando se accionen las teclas PROGRAM
- Cambio del ajuste de frecuencia de sintonización FM/AM
- Ajuste de la función de las teclas PROGRAM en el mando a distancia
- Ajuste de las funciones de las teclas de color en el mando a distancia
- Ajuste del brillo del visor delantero
- Ajuste de la escala del indicador de volumen
- Ajuste del uso de mensajes cortos en el TV
- Ajuste de la posición de los mensajes cortos
- Ajuste de la imagen que se utilizará como fondo de pantalla en el TV
- Ajuste del sonido de accionamiento
- Especificación del estado que debe tener la toma TRIGGER OUT para que funcione
- Especificación del nivel de salida de la señal electrónica transmitida con cada entrada
- Cambio del nivel de salida para transmitir señales electrónicas de forma manual
- Especificación de la zona con la que se sincronizan las funciones de la toma TRIGGER OUT
- Ajuste del tiempo de la función de espera automática
- Ajuste del uso del modo eco
- Cómo evitar cambios accidentales en los ajustes
- Restablecimiento de los ajustes predeterminados
- Copia de seguridad y restauración de todos los ajustes
- Actualización del firmware
- Configuración de los ajustes de la unidad mediante el panel delantero del cuerpo (menú del visor delantero)
- Funcionamiento básico del menú del visor delantero
- Elementos del menú del visor delantero
- Ajuste del brillo del visor delantero
- Encendido/activación del modo de espera de cada zona
- Ajuste del uso del volumen en el panel delantero
- Ajuste del uso del selector de entrada en el panel delantero
- Ajuste del uso de la tecla SCENE en el panel delantero
- Ajuste del uso del sonido de accionamiento
- Ajuste del uso del mando a distancia
- Selección del ID de mando a distancia
- Ajuste de los elementos de información que se omitirán cuando se accione SELECT/ENTER
- Restablecimiento de los ajustes predeterminados
- Copia de seguridad y restauración de todos los ajustes
- Actualización del firmware
- Ajuste del uso de Retail Demo Mode
- ACTUALIZACIÓN
- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Cuando aparece un problema
- Si se produce un problema, compruebe lo siguiente en primer lugar:
- Problemas relacionados con la alimentación, el sistema o el mando a distancia
- La unidad no se enciende
- La unidad no se enciende cuando se sincroniza con el TV
- La unidad no se apaga
- La unidad se apaga (modo de espera) inmediatamente
- La unidad entra en modo de espera automáticamente
- La unidad no reacciona
- La unidad no se puede controlar por medio del mando a distancia
- No es posible seleccionar la fuente de entrada deseada aunque se pulse “INPUT”
- El dispositivo conectado a la unidad mediante HDMI no se puede controlar con las teclas RED/GREEN/YELLOW/BLUE del mando a distancia
- El visor delantero está apagado
- Problemas de audio
- No hay sonido
- El volumen no puede subirse
- No se escucha ningún sonido de un altavoz específico
- No se emite sonido desde el altavoz de subgraves
- No sale sonido del dispositivo de reproducción conectado a la unidad con HDMI
- No sale sonido del dispositivo de reproducción cuando se utiliza HDMI Control
- No sale sonido del TV cuando se utiliza HDMI Control
- Se reproduce el audio de otros dispositivos cuando cambia la fuente de entrada de la unidad a “TV”
- Solo los altavoces delanteros funcionan en audio multicanal
- Se oye ruido/zumbido
- El sonido se distorsiona
- Problemas de vídeo
- Problemas con la radio FM/AM
- Problemas con la radio DAB
- Problemas de USB
- Problemas de red
- La función de red no funciona
- La unidad no puede conectarse a Internet a través de un enrutador inalámbrico (punto de acceso)
- No se ha encontrado una red inalámbrica
- La unidad no detecta el servidor multimedia (PC/NAS)
- Los archivos del servidor multimedia (PC/NAS) no se pueden ver o reproducir
- El contenido registrado en el servidor multimedia (PC/NAS) no se recupera al pulsar PRESET
- La radio por Internet no se puede reproducir
- El iPhone no reconoce la unidad cuando utiliza AirPlay
- No se puede reproducir música con AirPlay
- La aplicación para dispositivos móviles no detecta la unidad
- Ha fallado la actualización del firmware a través de la red
- Problemas de Bluetooth®
- Indicaciones de error que se muestran en el visor delantero
- Cuando aparece un problema
- APÉNDICE
- Cuidado y limpieza
- Conexión a una red de modo inalámbrico
- Selección de un método de conexión de red inalámbrica
- Configuración de una conexión inalámbrica con el botón WPS
- Configuración de una conexión inalámbrica con un iPhone
- Configuración de una conexión inalámbrica seleccionando en la lista de puntos de acceso disponibles
- Configuración de una conexión inalámbrica manualmente
- Configuración de una conexión inalámbrica con el código PIN WPS
- Utilización de los altavoces de presencia
- Dispositivos y formatos de archivo compatibles
- Salida de zona
- Flujo de señal de vídeo
- Marcas comerciales
- Especificaciones
- Ajustes predeterminados
Ajuste de Virtual Surround Back Speaker (VSBS)
Selecciona si se creará Virtual Surround Back Speaker (VSBS). Cuando se activa VSBS, la unidad crea VSBS
con los altavoces surround aunque no haya altavoces surround traseros conectados.
Menú Setup
“Sonido” > “Altavoz virtual” > “VSBS”
Ajustes
Off No crea Virtual Surround Back Speaker (VSBS).
On Crea Virtual Surround Back Speaker (VSBS).
NOTA
(
VSBS solo es eficaz cuando se reproduce contenido de 6.1/7.1 canales.
(
VSBS, que funciona con CINEMA DSP HD³, no está disponible cuando se activan el modo de decodificación directa o el modo de
reproducción Pure Direct.
Vínculos relacionados
“Funcionamiento básico del menú Setup”(p.214)
262
CONFIGURACIONES > Configuración de varias funciones (menú Setup [Configuración])