User Manual
Table Of Contents
- TABLE DES MATIÈRES
- AVANT D’UTILISER L’UNITÉ
- FONCTIONS
- Fonctions de l’unité
- Prise en charge de différents systèmes d’enceintes
- Optimisation automatique des réglages d’enceintes
- Profiter des effets des champs sonores avec une présence plus importante
- Prise en charge de nombreux contenus via le réseau
- Lire les contenus de divers appareils
- Fonctions utiles
- Prise en charge des enceintes sans fil
- Applications utiles
- Fonctions de l’unité
- NOMS DE PIÈCES ET FONCTIONS
- PRÉPARATION
- Avant de commencer
- Comment positionner les enceintes (systèmes d’enceintes)
- Raccordement des enceintes
- Raccordement d’un téléviseur
- Raccordement d’appareils de lecture
- Raccordement des antennes radio
- Préparation du raccordement à un réseau
- Raccordement d’autres appareils
- Mise sous tension de l'unité
- Sélection de la langue du menu
- Réglage de MusicCast
- Utilisation de la fonction MusicCast Surround
- Configuration des réglages d’enceinte
- ÉCOUTE DU SON
- Profiter des effets de champs sonores
- Sélectionner votre mode sonore favori
- Lecture avec des effets surround optimisés pour la scène (SURROUND:AI)
- Profiter de champs sonores tridimensionnels
- Profiter des effets de champ sonore optimisés selon le contenu
- Profiter des effets des champs sonores sans enceintes d’ambiance (Virtual CINEMA DSP)
- Profiter du son surround avec 5 enceintes placées à l’avant (Virtual CINEMA FRONT)
- Profiter du son d’ambiance avec un casque (SILENT CINEMA)
- Profiter d’une lecture non traitée
- Profiter d’un champ sonore tridimensionnel
- Écouter votre son préféré
- Profiter d’un son plus puissant sur la source audio (Compressed Music Enhancer)
- Améliorer la plage de fréquences basses du caisson de graves
- Profiter d'un son puissant à faible volume
- Améliorer l’écoute des dialogues
- Profiter d’un son grave avec de petites enceintes (Extra graves)
- Profiter d’un meilleur son
- Profiter des effets de champs sonores
- LECTURE
- Opérations de lecture de base
- Lecture du son du téléviseur
- Écoute de la radio
- Lecture de la musique avec la connexion Bluetooth®
- Lecture de musique avec AirPlay
- Lecture de la musique stockée sur une clé USB à mémoire flash
- Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias (PC/NAS)
- Écoute de la radio Internet
- Écoute de services de musique en streaming
- FONCTIONS UTILES
- ÉCOUTE DANS PLUSIEURS PIÈCES (ZONES)
- CONFIGURATIONS
- Configuration de l’unité
- Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu d’option)
- Opération de base du menu d’option
- Éléments de menu Option
- Réglage de la tonalité de la sortie audio
- Configuration automatique du volume d’après les résultats de la mesure YPAO
- Réglage des sons des dialogues
- Réglage du retard de la fonction Synchronisation Lèvres
- Réglage du mode Compressed Music Enhancer
- Réglage du mode haute résolution
- Correction des différences de niveau du volume pendant la lecture
- Réglage de l’utilisation du mode Extra Bass
- Activation du traitement du signal vidéo
- Sélection du réglage vidéo
- Sélection d’une source vidéo à afficher avec la source audio sélectionnée
- Configuration du réglage de la lecture répétée/aléatoire
- Ajout d’une station de radio « NET RADIO » au dossier « Favoris »
- Retrait d’une station de radio du dossier « Favoris »
- Vérification des informations sur le statut actuel
- Configuration des diverses fonctions (menu de configuration)
- Opération de base du menu de configuration
- Éléments de menu Réglage
- Configuration des réglages d’enceinte
- Sélection du modèle de réglage des enceintes
- Copie du modèle de réglage des enceintes
- Réglage de votre système d’enceintes
- Réglage de l’utilisation de chaque enceinte et de sa taille
- Réglage de la disposition des enceintes surround
- Réglage de la disposition des enceintes de présence avant
- Réglage de la disposition des enceintes de présence arrière
- Réglage de la fréquence de transition des composantes basse fréquence
- Réglage de l’utilisation d’un caisson de graves
- Réglage de la phase du caisson de graves
- Réglage de la disposition des caissons de graves
- Réglage de la distance entre chaque enceinte et la position d’écoute
- Réglage du volume de chaque enceinte
- Réglage de l’égaliseur
- Réglage de l’impédance des enceintes
- Sortie du signal test
- Rechargement des réglages YPAO précédents
- Configuration des réglages sonores
- Vérification des informations sur le signal audio
- Activation du réglage de la Synchronisation Lèvres
- Réglage de la méthode d’ajustement de la fonction Synchronisation Lèvres
- Réglage du retard de la fonction Synchronisation Lèvres
- Réglage du niveau d’effet du champ sonore
- Réglage du volume entier
- Réglage de l’équilibre du volume avant et arrière
- Réglage de l’équilibre du volume gauche et droit
- Réglage de l’équilibre du volume de la hauteur
- Réglage de l’utilisation du mixage mono
- Réglage de la méthode de réglage de la dynamique
- Réglage de la valeur limite du volume
- Réglage du volume initial à la mise sous tension de l’unité
- Réglage de la sortie vidéo pendant Pure Direct
- Réglage automatique du niveau d’effet du champ sonore
- Réglage de l’enceinte Virtual Presence Speaker (VPS)
- Réglage de Virtual Surround Back Speaker (VSBS)
- Réglage de virtualisation des enceintes Dolby
- Réglage de la fonction d'élimination de la gigue
- Réglage du filtre du convertisseur audio numérique-analogique
- Réglage de l’atténuateur pour l’entrée symétrique
- Réglage de la notification du format DTS
- Configuration des réglages de scène
- Configuration des réglages vidéo/HDMI
- Vérification des informations sur le signal HDMI
- Réglage de l’utilisation du traitement de signal vidéo
- Réglage d’une résolution pour émettre les signaux vidéo HDMI
- Réglage d’un rapport de format pour émettre les signaux vidéo HDMI
- Réglage vidéo pour émettre les signaux vidéo HDMI
- Réglage de l’utilisation du contrôle HDMI
- Réglage de l’utilisation du mode ARC
- Liaison des modes veille de l’unité et du téléviseur
- Réglage de la sortie audio HDMI sur les enceintes du téléviseur
- Réglage de l'attribution de zones de la prise HDMI OUT
- Réglage de la version de HDCP utilisée sur les prises d’entrée HDMI
- Réglage de l’utilisation de l’Attente Inchangé HDMI
- Réglage du format de signal HDMI 4K
- Configuration des réglages réseau
- Vérification des informations réseau de l’unité
- Réglage de la méthode de connexion réseau (câblée/sans fil)
- Réglage automatique des paramètres réseau (DHCP)
- Réglage manuelle des paramètres réseau
- Réglage de l’utilisation de la fonction de veille du réseau
- Réglage de l’utilisation d’un Digital Media Controller
- Réglage de l’utilisation du contrôle du volume via AirPlay
- Réglage du nom de réseau de l’unité
- Réglage de la fonction de synchronisation de l’unité vers des appareils compatibles MusicCast
- Configuration des réglages Bluetooth®
- Réglage de l’utilisation du Bluetooth®
- Arrêt de la connexion entre un dispositif Bluetooth® et l’unité
- Réglage de l’utilisation de la fonction de veille Bluetooth®
- Réglage de l’utilisation du contrôle du volume via Bluetooth
- Réglage de l’utilisation de la transmission audio sur un dispositif Bluetooth®
- Connexion de l’unité à un dispositif Bluetooth® qui reçoit le son transmis
- Configuration des réglages multizone
- Vérification des informations sur la zone
- Réglage de l’utilisation des réglages du volume pour la sortie sur la zone
- Réglage de la limite supérieure du volume de la zone
- Réglage du volume initial de la zone à la mise sous tension de l’unité
- Réglage de l’écart de temps par rapport à la zone principale
- Réglage de l’utilisation des sons mono pour la sortie sur la zone
- Réglage de l’utilisation du mode Compressed Music Enhancer pour la sortie sur la zone
- Réglage de la tonalité pour la sortie sur la zone
- Réglage de l’utilisation du mode Extra Bass pour la sortie sur la zone
- Réglage de l’équilibre du volume pour la sortie sur la zone
- Renommer la zone
- Réglage de l’utilisation du passage au mode fête sur la zone
- Configuration des réglages système
- Vérification des informations système sur l’unité
- Réglage de la langue du menu
- Association d’une prise d’entrée audio avec une prise d’entrée HDMI
- Réglage de la prise d’entrée audio utilisée pour le son du téléviseur
- Réglage des sources d’entrée à ignorer lors de l’utilisation de la touche INPUT
- Réglage automatique des noms de source d'entrée
- Réglage manuel des noms de source d'entrée
- Réglage de l’utilisation de la fonction de lecture automatique
- Réglage des programmes sonores à ignorer lors de l’utilisation des touches PROGRAM
- Changement du réglage de la fréquence de syntonisation FM/AM
- Réglage de la fonction pour les touches PROGRAM sur la télécommande
- Réglage des fonctions pour les touches de couleur sur la télécommande
- Réglage de la luminosité de l’afficheur de la face avant
- Réglage de l’échelle de l’affichage du volume
- Réglage de l’utilisation de courts messages sur le téléviseur
- Réglage de l’emplacement des courts messages
- Réglage de l’image à utiliser comme fond d’écran sur le téléviseur
- Réglage du bruit de fonctionnement
- Spécification de la condition de la prise TRIGGER OUT à utiliser
- Spécification du niveau de sortie du signal électronique transmis avec chaque entrée
- Changement manuel du niveau de sortie de la transmission du signal électronique
- Spécification de la zone avec laquelle la prise TRIGGER OUT fonctionne en synchronisation
- Réglage de la durée pour la fonction de veille automatique
- Réglage de l’utilisation du mode éco
- Pour éviter la modification accidentelle des réglages
- Restauration des réglages par défaut
- Copie de sauvegarde et rétablissement de tous les réglages
- Mise à jour du microprogramme
- Configuration des réglages de l’unité au moyen de la face avant (menu de l’afficheur de la face avant)
- Opération de base du menu de l’afficheur de la face avant
- Éléments du menu de l’afficheur de la face avant
- Réglage de la luminosité de l’afficheur de la face avant
- Mise sous tension ou mise en veille de chaque zone
- Réglage du contrôle du volume sur la face avant
- Réglage de l’utilisation du sélecteur d’entrée sur la face avant
- Réglage de l’utilisation de la touche SCENE sur la face avant
- Réglage des bruits de fonctionnement
- Réglage de l’utilisation de la télécommande
- Sélection du code de télécommande
- Réglage des éléments d’informations à ignorer lors de l’utilisation de SELECT/ENTER
- Restauration des réglages par défaut
- Copie de sauvegarde et rétablissement de tous les réglages
- Mise à jour du microprogramme
- Réglage de l’utilisation du mode Démo vente
- MISE À JOUR
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- En cas de problème
- En cas de problème, vérifiez les points suivants :
- Problème d’alimentation, système et télécommande
- L’unité ne se met pas sous tension
- L’unité ne se met pas sous tension en synchronisation avec le téléviseur
- L’unité ne se met pas hors tension
- L’unité se met immédiatement hors tension (mode veille)
- L’unité entre automatiquement en mode veille
- L’unité ne réagit pas
- La télécommande ne commande pas l’unité
- Impossible de sélectionner la source d’entrée souhaitée même en appuyant sur « INPUT »
- L’appareil connecté à l’unité via HDMI ne peut pas être commandé au moyen des touches RED/GREEN/YELLOW/BLUE de la télécommande
- L’afficheur de la face avant est désactivé
- Problème audio
- Absence de son
- Il est impossible d’augmenter le volume
- Une enceinte spécifique n’émet aucun son
- Le caisson de graves n’émet aucun son
- L’appareil de lecture raccordé à l’unité avec un câble HDMI n’émet aucun son
- L’appareil de lecture n’émet aucun son lorsque le contrôle HDMI est utilisé
- Le téléviseur n’émet aucun son lorsque le contrôle HDMI est utilisé
- Le son d’un autre appareil est lu lorsque vous réglez la source d’entrée de l’unité sur « TV »
- Seules les enceintes avant produisent un son multivoies
- Présence de bruit/ronflement
- Le son est déformé
- Problème vidéo
- Problème de radio FM/AM
- La réception radio FM est faible ou parasitée
- La réception radio AM est faible ou parasitée
- Les stations de radio ne peuvent pas être sélectionnées automatiquement
- Impossible d’enregistrer les stations de radio AM en tant que présélections
- Les stations de radio ne peuvent pas être sélectionnées en appuyant sur PRESET
- Problème de radio DAB
- Problème USB
- Problème réseau
- La fonction réseau ne fonctionne pas
- L’unité ne peut pas se connecter à Internet via un routeur sans fil (point d’accès)
- Le réseau sans fil est introuvable
- L’unité ne détecte pas le serveur média (PC/NAS)
- Impossible d’afficher ou de lire les fichiers sur le serveur média (PC/NAS)
- Le contenu enregistré dans le serveur média (PC/NAS) ne peut pas être rappelé en appuyant sur PRESET
- Impossible de lire la radio sur Internet
- L’iPhone ne reconnaît pas l’unité lorsque vous utilisez AirPlay
- Impossible de lire la musique avec AirPlay
- L’application pour dispositifs mobiles ne détecte pas l’unité
- La mise à jour du microprogramme via le réseau a échoué
- Problème Bluetooth®
- Signalement d’erreurs sur l’afficheur de la face avant
- En cas de problème
- ANNEXE
- Entretien et nettoyage
- Raccordement à un réseau sans fil
- Sélection d’une méthode de connexion réseau sans fil
- Configuration d’une connexion sans fil au moyen du bouton WPS
- Configuration d’une connexion sans fil au moyen d’un iPhone
- Configuration d’une connexion sans fil en sélectionnant dans la liste des points d’accès disponibles
- Configuration manuelle d’une connexion sans fil
- Configuration d’une connexion sans fil au moyen du code PIN WPS
- Utilisation des enceintes de présence
- Appareils et formats de fichiers pris en charge
- Sortie sur la zone
- Flux des signaux vidéo
- Marques commerciales
- Caractéristiques techniques
- Réglages par défaut
Configuration automatique du volume d’après les résultats
de la mesure YPAO
Réglage automatique du niveau des graves et des aigus selon le
volume
Permet de choisir d’ajuster automatiquement ou non le niveau des graves et des aigus par rapport au
volume. Si cette fonction est réglée sur «Activé», vous pouvez bénéficier d’un son naturel, même à faible
volume. Le volume YPAO fonctionne de manière efficace après la mesure YPAO.
Menu d’option
«Volume YPAO» > «Volume YPAO»
Réglages
Désactivé Permet de désactiver le volume YPAO.
Activé Permet d’activer le volume YPAO.
NOTE
(
Nous vous recommandons d’activer les modes «Volume YPAO» et «Adaptive DRC» pour écouter des sources à bas volume ou la
nuit.
(
«Volume YPAO» est automatiquement réglé sur «Activé» après la mesure YPAO.
Liens connexes
(
« Déroulement de la configuration des enceintes » (p.114)
(
« Réglage automatique de la plage dynamique » (p.194)
(
« Opération de base du menu d’option » (p.190)
193
CONFIGURATIONS > Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu
d’option)