RX-S600_S600D_esg_TKF_cover1.
RX-S600_S600D_esg_En_CRGLFTK.fm Page 1 Monday, May 20, 2013 2:22 PM 1 Preparation AV Receiver Accessories Check that the following accessories are supplied with the product. Remote control Easy Setup Guide English Batteries (AAA, R03, UM-4) (x2) Insert the batteries the right way round. FM antenna (RX-S600) To reduce the impact on natural resources, the Owner’s Manual for this product is supplied on CD-ROM.
RX-S600_S600D_esg_En_CRGLFTK.fm Page 2 Monday, May 20, 2013 2:22 PM 2 Placing speakers Set up the speakers in the room using the following diagram as a reference. For information on other speaker systems, refer to “Owner’s Manual”.
RX-S600_S600D_esg_En_CRGLFTK.fm Page 3 Monday, May 20, 2013 2:22 PM 3 Connecting speakers/subwoofer • Under its default settings, the unit is configured for 6-ohm speakers. When connecting speakers with impedance of 8 ohm or more, set the unit’s speaker impedance to “8 MIN”. For details, see “Setting the speaker impedance” in “Owner’s Manual”. 1 Connect the front speakers (1/2) to the FRONT (//\) terminals. 2 Connect the center speaker (3) to the CENTER terminal.
RX-S600_S600D_esg_En_CRGLFTK.fm Page 4 Monday, May 20, 2013 2:22 PM 3 Connect the surround speakers (4/ 5) to the SURROUND (//\) terminals. 4 Connect the subwoofer (9) to the SUBWOOFER PRE OUT jack. • Use a subwoofer equipped with built-in amplifier. The unit (rear) The unit (rear) SPEAKERS A FRONT DC OUT 5V FM AM CENTER 0.5A EXTRA SP SURROUND / ZONE 2 /BI-AMP SPEAKERS A 5V CENTER 0.
RX-S600_S600D_esg_En_CRGLFTK.fm Page 5 Monday, May 20, 2013 2:22 PM 4 Connecting external devices Before connecting the power cable (General model only) Make sure you set the switch position of VOLTAGE SELECTOR according to your local voltage. Voltages are AC 110-120/220-240 V, 50/60 Hz. TV Audio out (optical) HDMI in 1 HDMI out BD/DVD player OPTICAL O HDMI HDMI HDMI HDMI a Connect a BD/DVD player to the unit with an HDMI cable.
RX-S600_S600D_esg_En_CRGLFTK.fm Page 6 Monday, May 20, 2013 2:22 PM 5 Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) 1 The Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function detects speaker connections, measures the distances from them to your listening position(s), and then automatically optimizes the speaker settings, such as volume balance and acoustic parameters, to suit your room. Connect the YPAO microphone to the YPAO MIC jack on the front panel. The following screen appears.
RX-S600_S600D_esg_En_CRGLFTK.fm Page 7 Monday, May 20, 2013 2:22 PM If “W-1:Out of Phase” appears • If the cursor keys do not work, press RECEIVER and then use the cursor keys. • If any error message (such as E-1) or warning message (such as W-2) appears, see “Error messages” or “Warning messages” in “Owner’s Manual”. • If the warning message “W-1:Out of Phase” appears, see “If “W-1:Out of Phase” appears”. Follow the procedure below to check the speaker connections.
RX-S600_S600D_esg_En_CRGLFTK.fm Page 8 Monday, May 20, 2013 2:22 PM 6 Playing back a BD/DVD Now let’s play back a BD/DVD. We recommend playing back multichannel audio (5.1-channel or more) to feel surround sound produced by the unit. Many more features! 1 VOL. HDMI1 RECEIVER SOURCE Press HDMI 1 to select “HDMI 1” as the input source. L SL SW C R SR HDMI 1 2 3 4 HDMI 1 5 AV AUDIO 1 2 3 1 V-AUX 4 5 2 NET FM USB MAIN 2 3 Press STRAIGHT repeatedly to select “STRAIGHT”.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 1 Wednesday, May 22, 2013 4:32 PM 1 Подготовка АВ ресивер Принадлежности Убедитесь, что в комплект поставки изделия входят следующие принадлежности. Пульт ДУ Руководство по быстрой настройке Русский В данном документе описывается порядок настройки 5.1-канальной системы и воспроизведение объемного звука с диска BD/DVD на аппарате. С целью экономного использования природных ресурсов инструкция по эксплуатации данного продукта поставляется на компакт-диске.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 2 Wednesday, May 22, 2013 4:32 PM 2 Размещение колонок Установите колонки в помещении, используя в качестве руководства следующую схему. Более подробные сведения о других системах колонок см. в “Инструкции по эксплуатации”.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 3 Wednesday, May 22, 2013 4:32 PM 3 Подключение колонок/сабвуфера • По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 6 Ом. При подключении колонок на 8 Oм установите сопротивление колонок аппарата в положение “8 Ω MIN”. Подробные сведения см. в разделе “Настройка импеданса колонок” в “Инструкции по эксплуатации”. • Используйте сабвуфер, оборудованный встроенным усилителем.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm 3 Page 4 Wednesday, May 22, 2013 Подключите колонки окружающего звучания (4/5) к разъемам SURROUND (//\). 4:32 PM 4 Подключите сабвуфер (9) к гнезду SUBWOOFER PRE OUT. • Используйте сабвуфер, оборудованный встроенным усилителем. Аппарат (вид сзади) SPEAKERS A FRONT DC OUT 5V FM AM CENTER 0.5A Аппарат (вид сзади) EXTRA SP SURROUND / ZONE 2 /BI-AMP SPEAKERS A 5V CENTER 0.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 5 Wednesday, May 22, 2013 4:32 PM 4 Подключение внешних устройств Перед подключением силового кабеля (только общие модели) Убедитесь, что вы установили переключатель VOLTAGE SELECTOR в положение, соответствующее величине напряжения в данном регионе. Используются следующие значения напряжения переменного тока: 110-120/220-240 В, 50/60 Гц.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 6 Wednesday, May 22, 2013 4:32 PM 1 5 Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) Подключите микрофон YPAO к гнезду YPAO MIC на передней панели. Появится следующий экран.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 7 Wednesday, May 22, 2013 4:32 PM • Если клавиши курсора не работают, нажмите RECEIVER, затем используйте клавиши курсора. • Если появится сообщение об ошибке (например, E-1) или предупреждение (например, W-2), см. разделы “Сообщения об ошибках” или “Предупреждения” в “Инструкции по эксплуатации”. • Если появится предупреждение W-1:Out of Phase, см. раздел “Если появилось предупреждение ‘W-1:Out of Phase’”.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 8 Wednesday, May 22, 2013 4:32 PM 6 Воспроизведение BD/DVD-диска Теперь попробуем воспроизвести BD/DVD-диск. Рекомендуем воспроизвести многоканальный звук (5.1-канальный или более) — это позволит почувствовать окружающее звучание, которое создает аппарат. HDMI1 HDMI 2 3 4 HDMI 1 5 AV AUDIO 1 2 3 1 V-AUX 4 5 2 NET FM USB MAIN 2 3 AM NET PROGRAM MUTE R SR Несколько раз нажмите кнопку STRAIGHT для выбора “STRAIGHT”.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 1 Thursday, May 23, 2013 11:16 AM 1 准备工作 收音扩音机 配件 检查本产品是否带有以下配件。 遥控器 遥控器贴纸 （中文） （RX-S600） 干电池 (AAA, R03, UM-4) (x 2) AM 天线 (RX-S600) FM 天线 (RX-S600) DAB/FM 天线 (RX-S600D) 以正确的方式插入电池。 快速设置指南 * 附带的 FM 天线因 购买地区而异。 中文 YPAO 麦克风 CD 光盘 （使用说明书） 安全手册 快速设置指南 本文档介绍如何在本机上设置 5.
RX-S600_S600D_esg_TKF.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 3 Thursday, May 23, 2013 11:16 AM 3 连接音箱/低音炮 • 本机在默认设置下将配置为使用 6-ohm 音箱。连接 8-ohm 音箱 时，请将本机的音箱阻抗设置为 “8 Ω MIN”。有关详情，请参 见 《使用说明书》中的 “设置音箱阻抗”。 1 将前置音箱 (1/2) 连接至 FRONT (//\) 端子。 2 将中置音箱 (3) 连接至 CENTER 端子。 • 使用有源低音炮。 • 连接音箱前，将本机的电源线从交流墙壁电源插座中拔出并关 闭低音炮。 • 请确保音箱缆线的线芯没有相互接触或没有接触本机的金属部 位。否则，可能损坏本机或音箱。如果音箱缆线短路，则当打 开本机时，“Check SP Wires”会出现在前面板显示屏上。 本机 （后部） 本机 （后部） SPEAKERS A FRONT DC OUT 5V FM AM CENTER 0.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm 3 Page 4 Thursday, May 23, 2013 将环绕声音箱 (4/5) 连接至 SURROUND (//\) 端子。 11:16 AM 4 将低音炮 (9) 连接至 SUBWOOFER PRE OUT 插孔。 • 使用有源低音炮。 本机 （后部） 本机 （后部） SPEAKERS A FRONT DC OUT 5V FM AM CENTER 0.5A EXTRA SP SURROUND / ZONE 2 /BI-AMP SPEAKERS A 5V CENTER 0.
RX-S600_S600D_esg_TKF.
RX-S600_S600D_esg_TKF.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 7 Thursday, May 23, 2013 11:16 AM 如果出现 “W-1:极性接反” • 如果光标键不起作用，请按 RECEIVER 然后再使用光标键。 • 如果出现了任何错误消息 （如 E-1）或警告消息 （如 W-2）， 请参见 《使用说明书》中的 “错误消息”或 “警告消息”。 • 如果出现警告消息 “W-1:极性接反”，请参见 “如果出现 ‘W-1:极性接反’”。 3 请按以下过程检查音箱连接。 自动设定 测试结束 开始 使用光标键 (e/r) 选择 “保存” (Save)， 然后按 ENTER。 结果 退出 3 / 2 / 0.1 ch 3.0 / 10.5 m -3.0 / +10.0 dB 确认 :ENTER 警告信息 W-1: 极性接反 自动设定 测试结束 开始 退出 保存 结果 a 检查前面板显示屏的指示器的闪烁情况以确定有问题的 音箱。 3 / 2 / 0.1 ch 3.0 / 10.5 m -3.0 / +10.0 dB 有问题的音箱 （闪烁） VOL.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 8 Thursday, May 23, 2013 11:16 AM 6 播放 BD/DVD 现在让我们播放 BD/DVD 光盘。 建议播放多声道音频 （5.1- 声道或更多）以感受本机产 生的环绕声。 3 4 HDMI 1 5 AV AUDIO 2 按 HDMI 1 选择 “HDMI 1”作为输入源。 3 1 V-AUX 4 5 2 USB NET FM AM 2 3 L SL SW C 本机还有众多其他功能。 请参考附带 CD 光盘上的 《使用说明书》以有效 地使用本机。 VOL. HDMI1 HDMI 2 1 1 RECEIVER SOURCE 1 更多功能！ R SR 连接其他播放装置 开始在 BD/DVD 播放机上播放。 反复按 STRAIGHT 选择 “STRAIGHT”。 连接音频装置 （如 CD 播放机）、游戏机、摄像 机以及很多其他装置。 VOL.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 1 Thursday, May 23, 2013 12:34 PM 1 준비 AV 수신기 부속품 본 제품에 다음과 같은 부속품들이 모두 포함되어 있는지 확인하십시오. 리모컨 쉬운 설정 설명서 한국어 배터리 (AAA, R03, UM-4)(2개) 올바른 방향으로 배터리를 삽 입하십시오. FM 안테나 (RX-S600) 자연 자원에 대한 영향을 줄이기 위해 본 제품의 사용설명서는 CD-ROM으로 제공됩 니다. 본 제품에 대한 자세한 내용은 제공된 CD-ROM에 들어 있는 사용 설명서를 참 조하십시오. 본 설명서 및 “사용 설명서”의 PDF 버전은 다음 웹사이트에서 다운로드할 수 있습 니다. http://download.yamaha.com/ DAB/FM 안테나 (RX-S600D) YPAO 마이크 안전 지침서 쉬운 설정 설명서 * 제공되는 FM 안테나는 구매 지역에 따라 다를 수 있습니다.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 2 Thursday, May 23, 2013 12:34 PM 2 스피커 배치하기 아래 그림을 참조하여 공간에 스피커를 설치합니다. 다른 스피커 시스템에 대한 세부사항은 “사용 설명서”를 참조하십시오.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 3 Thursday, May 23, 2013 12:34 PM 3 스피커/서브우퍼 연결하기 • 본 장치는 기본 설정에 따라 6옴 스피커용으로 구성되어 있습니 다. 8옴 스피커를 연결할 경우 본 장치의 스피커 임피던스를 “8 Ω MIN”으로 설정하십시오. 자세한 내용은 “사용 설명서”에서 “스피커 임피던스 설정”을 참조하십시오. 1 전방 스피커(1/2)를 FRONT (//\) 단자에 연결합니다. • 내장형 앰프에 장착되어 있는 서브우퍼를 사용하십시오. 2 중앙 스피커(3)를 CENTER 단자에 연결 합니다. 본 장치(후면) • 스피커를 연결하기 전에 본 장치의 전원 케이블을 AC 벽면 콘센 트에서 빼고 서브우퍼를 끄십시오. • 스피커 케이블의 전선 안쪽이 다른 부분에 닿거나 본 장치의 금 속 부분이 닿지 않도록 주의하십시오. 본 장치나 스피커가 손상 될 수 있습니다.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm 3 Page 4 Thursday, May 23, 2013 서라운드 스피커(4/5)를 SURROUND (//\) 단자에 연결합니다. 12:34 PM 4 서브우퍼(9)를 SUBWOOFER PRE OUT 잭에 연결합니다. • 내장 앰프가 장착된 서브우퍼를 사용하십시오. 본 장치(후면) 본 장치(후면) SPEAKERS A FRONT DC OUT 5V FM AM CENTER 0.5A EXTRA SP SURROUND / ZONE 2 /BI-AMP SPEAKERS A 5V CENTER 0.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 5 Thursday, May 23, 2013 12:34 PM 4 외부 장치 연결하기 전원 케이블(일반 모델만)을 연결하기 전에 해당 지역 전압에 따라 VOLTAGE SELECTOR의 스위치 위치 를 설정합니다. 전압은 AC 110~120/220~240 V, 50/60 Hz입 니다. TV 오디오 출력 (광학) HDMI 입력 1 HDMI 출력 BD/DVD 플레이어 OPTICAL O HDMI HDMI HDMI HDMI b c VOLTAGE SELECTOR (일반 모델 전용) HDMI ARC (BD/DVD) HDMI 1 HDMI OUT c 디지털 광 케이블을 사용하여 TV를 본 장치에 연결합 니다. 이 연결은 본 장치에서 TV 오디오를 재생하기 위해 필요합니다. 이 연결은 ARC를 지원하는 TV의 경우 에 필요하지 않습니다(Audio Return Channel).
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 6 Thursday, May 23, 2013 12:34 PM 1 5 자동으로 스피커 설정 최적화하기(YPAO) YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) 기은 스피커 연결을 감지하고, 청취 위치에서 스피커 간의 거리를 측정한 후 볼륨 밸런스 및 음향 매개변수 등과 같은 스피커 설정을 해당 공간에 맞게 최적화합니다. • 측정 중에는 시험 음질이 높은 볼륨으로 출력됩니다. 시험 음질로 인해 아이들이 놀 라지 않도록 주의하십시오. 또한 다른 사람에게 방해가 될 수 있으니 심야에 이 기능 을 사용하는 것을 삼가십시오. 1 • 측정 중에는 볼륨을 조절할 수 없습니다. 5 • 측정 중에는 실내를 최대한 조용하게 하십시오. 1 2 3 1 V-AUX 4 5 2 NET FM • 약 3분 정도의 측정 시간 중에는 스피커와 YPAO 마이크 사이에 서 있지 마십시오.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 7 Thursday, May 23, 2013 12:34 PM “W-1:Out of Phase”가 나타날 경우 • 커서 버튼이 작동하지 않을 경우 RECEIVER를 누른 다음 커서 버튼을 사용합니다. • E-1 등의 에러 메시지나 W-2 등의 경고 메시지가 나타나면 “사 용 설명서”의 “오류 메시지” 또는 “경고 메시지” 단원을 참조하 십시오. • “W-1:Out of Phase” 경고 메시지가 나타나면 ““W-1:Out of Phase”가 나타날 경우”를 참조하십시오. 3 아래 절차를 수행하여 스피커 연결을 확인하십시오. Auto Setup Measurement Finished Start Result Exit 3 / 2 / 0.1 ch 3.0 / 10.5 m 커서 버튼(e/r)을 사용하여 “SAVE”(Save)를 선택하고 ENTER를 누릅니다.
RX-S600_S600D_esg_TKF.fm Page 8 Thursday, May 23, 2013 12:34 PM 6 BD/DVD 재생하기 이제 BD/DVD를 재생해 보겠습니다. 본 장치에서 생성되는 서라운드 음향을 감상하려면 다중 채널 오디오(5.1-채널 또는 이상)로 재생할 것을 권장합 니다. HDMI1 HDMI 2 3 4 HDMI 1 5 AV AUDIO 1 2 3 1 V-AUX 4 5 2 NET FM USB MAIN 2 3 NET PROGRAM MUTE SW C R SR STRAIGHT을 반복해서 눌러 “STRAIGHT”를 선택합니다. AM STRAIGHT RADIO VOLUME VOLUME 4 L SL SW C R SR VOLUME을 눌러 볼륨을 조절합니다. VOL. TOP MENU Volume -30.0dB POP-UP/MENU SETUP 본 장치는 다양한 여러 기능을 갖추고 있습니다.
RX-S600_S600D_esg_TKF_cover4.
