User Manual

Additional Features
Fonctions supplémentaires
Zusätzliche Merkmale
Övriga funktioner
Funzioni aggiuntive
Características adicionales
Aanvullende functies
Yderligere egenskaber
Tilleggsfunksjoner
Lisäominaisuudet
Дополнительные функции
附加功能
추가 기능
機能追加のお知らせ
The following features were added or modified for product improvements.
• The pass-through transmission of HDMI 4K (60 Hz/50 Hz) 4:2:0 signals becomes available.
• “20 Minutes” is added as the setting of “Auto Power Standby” in “ECO” in the “Setup” menu.
This setting sets the unit to standby mode when you have not operated the unit and no input
signals are detected for 20 minutes.
Default
U.K. and Europe models: 20 Minutes
Other models: Off
• The Standby Power Consumption values were changed.
Les fonctions suivantes ont été ajoutées ou modifiées en vue d’améliorer le produit.
• L’appareil prend en charge la transmission «Pass-through» des signaux HDMI 4K (60 Hz/50 Hz)
4:2:0.
• La fonction «Veille automatique» propose maintenant le réglage «20 Minutes» sous l’option
«ECO» du menu «Réglage». L’option «20 Minutes» active le mode de veille quand l’appareil
reste 20 minutes sans être manipulé et sans recevoir de signal.
Réglage par défaut
Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe: 20 Minutes
Autres modèles: Désactivé
• Les valeurs de Consommation en veille ont été modifiées.
English
Standby Power Consumption
Network Standby Off
HDMI Control Off, Standby Through Off ........................................................................... 0.1 W
HDMI Control On, Standby Through On (No Signals) ........................................................ 0.8 W
Network Standby On
HDMI Control Off, Standby Through Off ........................................................................... 2.3 W
HDMI Control On, Standby Through On (No Signals) ........................................................ 2.5 W
Français
Consommation en veille
Veille du réseau Désactivé
Contrôle HDMI Désactivé, Attente Inchangé Désactivé ..................................................... 0,1 W
Contrôle HDMI Activé, Attente Inchangé Activé (Aucun signal) ....................................... 0,8 W
Veille du réseau Activé
Contrôle HDMI Désactivé, Attente Inchangé Désactivé ..................................................... 2,3 W
Contrôle HDMI Activé, Attente Inchangé Activé (Aucun signal) ....................................... 2,5 W
RX-S600_S600D_RX-V500D - コピー.fm 1 ページ 2014年June月11日 Wednesday am10時45分