00_RX-V1065_F_cv.fm Page 1 Monday, May 11, 2009 2:52 PM F RX-V1065 RX-V1065 AV Receiver OWNER’S MANUAL ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ © 2009 Yamaha Corporation All rights reserved. Black process 45.0° 240.
Caution: Read this before operating your unit. 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Allow ventilation space of at least 30 cm on the top, 20 cm on the left and right, and 20 cm on the back of this unit.
Contents INTRODUCTION Front panel ................................................................. 4 Rear panel .................................................................. 5 Front panel display..................................................... 6 Remote control........................................................... 7 Quick start guide..................................................... 8 L Preparing remote control .......................................
INTRODUCTION Features ■ Built-in 7-channel power amplifier • Minimum RMS Output Power (20 Hz to 20 kHz, 0.08% THD, 8 Ω) • FRONT L/R: 105 W + 105 W • CENTER: 105 W • SURROUND L/R: 105 W + 105 W • SURROUND BACK L/R: 105 W + 105 W ■ Speaker/Preout outputs • Speaker terminals (7-channel), extra speaker terminals (2-channel for presence or Zone2), preout jacks (7.
About this manual Bluetooth™ Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories “HDMI”, the “HDMI” logo and “High-Definition Multimedia Interface” are trademarks, or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. x.v.Color BASIC OPERATION Manufactured under license under U.S. Patent No’s: 5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
Part names and functions Front panel A BC D E F G H I J HDMI THROUGH VOLUME ZONE2 ON/OFF ZONE2 CONTROL INFO l MEMORY PRESET h FM l AM TUNING h SCENE BD/DVD TV RADIO CD INPUT PROGRAM MAIN ZONE PHONES TONE CONTROL PURE DIRECT STRAIGHT VIDEO AUX OPTIMIZER MIC USB ON/OFF EFFECT SILENT CINEMA K A L M N O ZONE2 ON/OFF P Q HDMI THROUGH Lights up in the following cases while this unit is on standby.
Part names and functions Rear panel b c d DOCK HDMI 2 HDMI 1 HDMI OUT e f INTRODUCTION a HDMI 4 HDMI 3 (BD/DVD) EXTRA SP ZONE2/PRESENCE PHONO COMPONENT VIDEO ANTENNA S VIDEO UNBAL. FM GND SPEAKERS MONITOR OUT COMPONENT VIDEO AM SINGLE REMOTE PR IN GND PREPARATION PR OUT PB VIDEO PB VIDEO Y Y 12V 0.1A MAX. TRIGGER OUT FRONT CENTER OPTICAL COAXIAL COAXIAL AV 2 AV 3 ( TV ) AV 1 OPTICAL (CD) AV 4 AV 5 AV 6 SINGLE a h FRONT AUDIO1 AUDIO2 i SURROUND SUR.
Part names and functions Front panel display a b c d e f g SLEEP ZONE 2 STEREO 3 TUNED h VOL. MUTE SW PL PR C L R SL SR SBL SB SBR i a b j HDMI indicator h VOLUME indicator Lights up during normal communication when HDMI is selected as an input source. i Cursor indicators d Tuner indicator Lights up during receiving radio broadcast signals from an FM/ AM station (page 30). e ZONE2 indicator f SLEEP indicator Lights up when Zone2 is turned on.
Part names and functions Remote control d ZONE2 CODE SET TRANSMIT POWER SOURCE POWER SLEEP o p HDMI 2 3 4 3 4 TUNER MULTI q AV 1 2 e AUDIO d 5 6 1 2 V-AUX PHONO USB DOCK TUNER FM MULTI f AM PRESET f FM/AM MEMORY PRESET k / n TUNING k / n INFO MEMORY MOVIE MUSIC TUNING STEREO g Sound selection keys h SCENE Selects sound field programs (page 26).
Quick start guide When you use this product for the first time, perform setup following the steps below. See the related pages for details on operations and settings. Step 1: Prepare items for setup Step 2: Set up your speakers Prepare speakers, DVD player, cables, and other items necessary for setup. For example, prepare the following items for setting up a 7.1-channel sound system. Front right speaker Video monitor • Placing speakers • Connecting speakers ☞P. 10 ☞P.
PREPARATION Preparing remote control 1 Using the remote control The remote control transmits a directional infrared ray. Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on this unit during operation. 3 Remote control sensor window PREPARATION 2 within 6 m (20 ft) 2 Insert the two supplied batteries (AAA, R03, UM-4) according to the polarity markings (+ and –) on the inside of the battery compartment. Snap the battery compartment cover back into place.
Connections Placing speakers This unit supports up to 7.1-channel surround. We recommended the following speaker layout in order to obtain the optimum surround effect. 7.1-channel speaker layout Speaker channels C FR FL SW SW 30˚ SL SR 60˚ 80˚ SL SR SBL SBR 30 cm (12 in) or more 6.1-channel speaker layout C FR FL SW SW SR 60˚ SL 80˚ SR SB 5.
Connections 0.5 to 1 m (1 to 3 ft) 0.5 to 1 m (1 to 3 ft) PL PR FL FR 1.8 m (6 ft) 1.8 m (6 ft) C INTRODUCTION ■ Presence left and right speakers (PL and PR) The presence speakers supplement the sound from the front speakers with extra ambient effects produced by the sound field programs (page 26). We recommend that you use the presence speakers especially for the CINEMA DSP sound field programs.
Connections Caution • A speaker cable is a pair of insulated cables running side by side in general. One of the cables is colored differently or striped to indicate a polarity. Connect one end of the colored/striped cable to the “+” (red) terminal of this unit and the other end to that of your speaker, and connect one end of the other cable to the “–” (black) terminal of this unit and the other end to that of your speaker. • Before connecting the speakers, be sure to disconnect the power cable.
Connections Information on jacks and cable plugs ■ ■ Audio jacks Jack and cables Analog audio jacks (white) To transmit conventional analog stereo audio signals. Use stereo pin cables. Connect red plugs to red jacks (R) and white plugs to white jacks (L). (red) To transmit coaxial digital audio signals. Use pin cables for digital audio signals. (orange) HDMI jacks HDMI Description To transmit digital video and digital audio signals. Use HDMI cables.
Connections Connecting a TV monitor or projector According to the types of video input jacks available on your video monitor (such as a TV or projector), choose one of the connection methods as shown below. When you connect video players such as a DVD player to this unit with an HDMI connection, connect your video monitor to this unit with an HDMI connection. Note • Make sure that this unit and other components are unplugged from the AC wall outlets.
Connections Connecting other components Note • Make sure that this unit and other components are unplugged from the AC wall outlets. Audio input (PHONO) Audio / video output (AV OUT) HDMI 2 HDMI 1 HDMI OUT HDMI 4 HDMI 3 (BD/DVD) HDMI input (HDMI 1-4) PHONO COMPONENT VIDEO ANTENNA S VIDEO UNBAL. FM GND MONITOR OUT COMPONENT VIDEO AM REMOTE PR PR IN GND PREPARATION DOCK INTRODUCTION This unit has input and output terminals for respective input and output sources.
Connections y • Input sources in parentheses are recommended to connect to the respective jacks. If your Yamaha component has the remote in/out terminal, you can switch the input source to that component with a single key operation using the SCENE function (page 23). • You can change the name of the input source displayed on the front panel display as necessary (page 52). • See page 53 on how to use the ZONE2 OUT jacks.
Connections Note • When you make connections to the PRE OUT jacks, do not make any connections to the speaker terminals. a b c d SINGLE SURROUND 1 SUBWOOFER 2 SUR. BACK PRE OUT e FRONT PRE OUT jacks b SURROUND PRE OUT jacks c SUR.BACK PRE OUT jacks Front channel output jacks. Surround channel output jacks.
Connections Connecting a USB storage device Connect a USB memory device or USB portable audio player to the USB port on the front panel of this unit. For information about USB storage devices supported by this unit, see page 37. Connecting the FM and AM antennas An indoor FM antenna and an AM loop antenna are supplied with this unit. Connect these antennas properly to the respective jacks.
Connections Connecting the power cable INTRODUCTION After all connections are complete, plug the power cable of this unit into an AC wall outlet. To the AC wall outlet NE2/PRESENCE CLASS 2 WIRING PREPARATION Power cable BASIC OPERATION Turning this unit on and off Press KMAIN ZONE ON/OFF on the front panel (or pPOWER on the remote control) to turn on this unit. 2 Press KMAIN ZONE ON/OFF (or pPOWER) again to turn off this unit (standby mode).
Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO) This unit has a Yamaha Parametric Acoustic Optimizer (YPAO). With the YPAO, this unit automatically adjusts the output characteristics of your speakers based on speaker position, speaker performance, and the acoustic characteristics of the room. We recommend that you first adjust the output characteristics with the YPAO when you use this unit.
Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO) 4 Set Finish Select items Speaker Config Displays the number of speakers connected to this unit in the following order: Total of Front and Center/Total of Surround and Surround Back/Subwoofer Distance (Min / Max) Displays the speaker distance from the listening position in the following order: Closest speaker distance/Farthest speaker distance Level (Min / Max) Displays the speaker output levels in the following order: Lowest speaker output l
Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO) When an error message is displayed during measurement If an error is detected during measurement, the measurement is canceled and “Error” appears on the GUI screen. Check the error and solve the problem. For details on each error message, see page 65. Press jCursor n once, press jCursor l / h to select “Retry” or “Exit” and then press jENTER. Error E-1 : No Front Speakers FrontL/R channel signals are not detected.
BASIC OPERATION Playback 1 2 VOL. y • You can also select an input source from the GUI screen (page 24). • You can change the input source name displayed on the front panel display or GUI screen as necessary (page 52). Volume -18.5dB L SL SW C R SR Note When you play back a DTS-CD, noise may be output in some conditions, which may cause a speaker malfunction. Make sure that the volume is set to low before starting playback. If noise is output, do the following.
Playback Registering input source/sound field program y • If an input source you want to select is available in “Select Scene”, you can select the desired input source and sound field program at once. 3 Select the desired input source/sound field program and then press and hold PSCENE (or hSCENE) key to edit until “SET Complete” appears on the front panel display. y Muting audio output 1 Press uMUTE on the remote control to mute the audio output.
Playback y • The font panel display automatically turns off while this unit in the Pure Direct mode. Using your headphones Changing information on the front panel display Press DINFO (or fINFO) repeatedly. Available information differs depending on the selected input source. For example, if you select HDMI1 input and display “DSP Program”, the following screen appears on the front panel display. INTRODUCTION The following features are disabled in the Pure Direct mode.
Enjoying the sound field programs This unit is also equipped with a Yamaha digital sound field processing (DSP) chip. You can enjoy multi-channel sounds for almost all input sources using various sound field programs stored on the chip and a variety of surround decoders. Selecting sound field programs ■ Selecting a sound field program on the front panel Rotate the NPROGRAM selector to select a desired sound field program.
Enjoying the sound field programs Program Descriptions Mono Movie This program is provided for reproducing monaural video sources such as a classic movie in an atmosphere of a good old movie theater. The program produces the optimum expansion and reverberation to the original audio to create a comfortable space with a certain sound depth. Sports This program allows the listeners to enjoy stereo sport broadcasts and studio variety programs with enriched live feeling.
Enjoying the sound field programs For multi-channel stereo reproduction (STEREO) Program 7ch Stereo Descriptions Use this program to output sound from all speakers. When you play back multi-channel sources, this unit downmixes the source to 2 channels and then outputs the sound from all speakers. This program creates a larger sound field and is ideal for background music at parties, etc.
Enjoying the sound field programs Enjoying unprocessed input sources (Straight decode mode) 1 To cancel straight decode mode, press OSTRAIGHT (or gSTRAIGHT) again. A sound field program name appears on the front panel display, and sound is reproduced with that sound field effect. CINEMA DSP 3D mode creates the intensive and accurate stereoscopic sound field in the listening room. To use this unit in CINEMA DSP 3D mode, presence speakers are required.
FM/AM tuning The FM/AM tuner of this unit provides the following two modes for tuning. 4 ■ Frequency tuning mode You can tune in to a desired FM/AM station by searching or specifying its frequency. Notes • When you press lNumeric keys during preset tuning, a preset number is selected. Set tuning mode to frequency tuning mode using HTUNING/CH l / h (or eTUN./CH k / n) prior to the operation. • “Wrong Station!” appears on the front panel display when you enter a frequency that is out of receivable range.
FM/AM tuning Registering stations by manual station preset 1 Tune in to the desired station (page 30). 2 Press EMEMORY (or eMEMORY). “Manual Preset” appears on the front panel display, followed soon by the preset number to which the station will be registered. Clearing preset stations 1 Rotate the RINPUT selector (or press dTUNER) to select “TUNER” as the input source. 2 Press rOPTION on the remote control. The Option menu for “TUNER” is displayed (page 39).
Radio Data System tuning Radio Data System is a data transmission system used by FM stations in many countries. This unit can receive various Radio Data System data such as “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text”, “Clock Time” and “EON” (enhanced other networks) when receiving Radio Data System broadcasting stations. Note • The Radio Data System reception feature is only available in U.K., Europe and Russia models.
Radio Data System tuning 4 PressjCursor l / h to select a program type for search. Program Type You can select a program type from the following. Program type Description Current affairs INFO General information SPORT Sports EDUCATE Education DRAMA Drama CULTURE Culture SCIENCE Science VARIED Light entertainment POP M Popular music ROCK M Rock music M.O.R.
Using iPod™ Once you have stationed your iPod in a Yamaha iPod universal dock (such as the YDS-11, sold separately) connected to the DOCK terminal on the rear panel of this unit (page 17), you can enjoy playback of your iPod using the supplied remote control or the menu displayed on the GUI screen. You can also use the Compressed Music Enhancer mode of this unit to improve the sound quality of the compression artifacts (such as MP3 format) stored on your iPod (page 28).
Using iPod™ 4 Press jCursor k / n / l / h to select a menu item and then press jENTER to start playback. ■ 1 Press tDISPLAY to switch to menu browse mode while “DOCK” is selected as the input source. 2 Press rOPTION on the remote control. The Option menu for “iPod” is displayed (page 39). 3 Press jCursor k / n to select “Shuffle” or “Repeat” and then press jENTER. 4 Press jCursor l / h to select the desired playback style.
Using Bluetooth™ components You can connect a Yamaha Bluetooth wireless audio receiver (such as YBA-10, sold separately) to the DOCK terminal of this unit and enjoy the music contents stored in your Bluetooth component (such as a portable music player) without wiring between this unit and the Bluetooth component. You need to perform “Pairing” the connected Bluetooth wireless audio receiver and your Bluetooth component in advance.
Using USB storage devices Notes • You can play back only the files stored in the first partition. • Some files may not be playable depending on models and types of USB storage devices. Playback of the USB storage device ■ Play information display INTRODUCTION You can enjoy playback of WAV (PCM format only), MP3, WMA , MPEG-4 AAC and FLAC files stored on your USB memory device or USB portable player connected to the USB port on the front panel of this unit.
Other functions Using the sleep timer 3 Turn off the TV. Other HDMI control devices are also turned off in conjunction with the TV. If not, turn off them manually. 4 Turn on the TV. Other HDMI control devices are also turned on in conjunction with the TV. If not, turn on them manually. 5 Select this unit as the input source of the TV. 6 Turn on the HDMI control device (DVD player or Blu-ray player) connected to this unit.
ADVANCED OPERATION Setting the option menu for each input source (Option menu) 1 Press rOPTION on the remote control. The Option menu for the selected input source is displayed. For details about the Option menu items of each input source, see “Option menu items” on this page. Option menu items The following menu items are provided for each input source.
Setting the option menu for each input source (Option menu) Decoder Mode Input source: HDMI1-4, AV1-4 Choices: Auto*, DTS Selects DTS digital audio signals for reproduction. Auto DTS Automatically selects audio input signals. Selects DTS signals only. Other input signals are not reproduced.
Setting the option menu for each input source (Option menu) Shuffle Input source: iPod (DOCK), USB Choices: iPod (DOCK): Off*, Songs, Albums USB: Off*, On Repeat Input source: iPod (DOCK), USB Choices: Off*, One, All Changes the repeat playback style. Connect / Disconnect This function enables this unit to output video signals when “AUDIO 1”, “AUDIO 2” or “MULTI CH” is selected as the input source. Follow the procedure below to select the video to be output during an audio reproduction.
Editing surround decoders/sound field programs Setting sound field parameters Although the field sound programs would satisfy you as they are with the default parameters, you can arrange sound effect or decoders suitable for acoustical conditions of sources or rooms by setting the parameters. Sound field parameters y • The default settings are marked with “*”. CINEMA DSP basic parameters y DSP Level • You cannot configure the parameters when “Memory Guard” is set to “On” (page 52).
Editing surround decoders/sound field programs Note Source sound • This setting is available only when “Extra Speaker Assignment” is set to “Presence” (page 48). Early reflections ■ Parameters for adjusting early-reflected sound Level Level INTRODUCTION Sound field parameters for advanced configurations Time Time Sound source Initial Delay / P. Initial Delay / Sur. Initial Delay / Sur. Back Initial Delay Level Early-reflected sound Time Delay Time Delay ■ Large = 2.
Editing surround decoders/sound field programs Parameters for adjusting reverberant sound Reverb Level Adjustable range: 0 to100% Reverb Time Adjustable range: 1.0 to 5.0s Reverb Time parameter adjusts the attenuation time of the rear reverberant sound based on the time that about 1kHz reverberant sound takes for 60dB of attenuation. Reverberant sound attenuates faster as you decrease the value.
Editing surround decoders/sound field programs ■ Parameter for Straight Enhancer and 7ch Enhancer Effect Level High*, Low INTRODUCTION Choices: Adjusts the Compressed Music Enhancer effect level. When the high-frequency signals of the source is emphasized too much, set the effect level to “Low”. To reduce the effect, set this parameter to “Low”. Decoder parameters ■ PREPARATION You can customize decoder effects by setting the following parameters.
Operating various settings for this unit (Setup menu) You can call the Setup menu using the remote control and change the settings of various menus. For details, read “Basic operation of the Setup menu” first, and see the respective pages. Menu/Submenu Function Page Sets items for speakers. 47 Auto Setup (YPAO) Automatically adjusts output characteristics of speakers. 47 Manual Setup Speaker Setup Manually adjusts output characteristics of speakers.
Operating various settings for this unit (Setup menu) Menu/Submenu Function Page DSP Parameter Sets parameters for the sound field programs. 52 Memory Guard Protects some settings against accidental alteration. 52 5 The Setup menu screen appears on both the GUI screen and front panel display. GUI screen PREPARATION Setup Menu Press jCursor k / n to select an item to edit and then press jCursor l / h to change the setting. Some items in “Manual Setup” of “Speaker Setup” take up a full screen.
Operating various settings for this unit (Setup menu) y Note • The speaker configuration includes items for defining a speaker size: “Large” or “Small”. “Large” and “Small” refer to speakers with woofer diameters 16 cm or larger and smaller than 16 cm, respectively. • If “LFE / Bass Out” is set to “Front”, “Front Speaker” automatically switches to “Large” even when it is set to “Small”.
Operating various settings for this unit (Setup menu) Bass Crossover Frequency Choices: 40Hz, 60Hz, 80Hz*, 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 160Hz, 200Hz Subwoofer Phase Normal*, Reverse Sets the phase of your subwoofer if bass sounds are lacking or unclear. Normal Reverse Speaker Level Adjustable range: –10.0dB to +10.0dB (0.5dB step) Defaults: 0dB (FR.L, FR.R, SWFR, PR.L, PR.R) –1.0dB (CNTR, SUR.L, SUR.
Operating various settings for this unit (Setup menu) Max Outputs sound without adjusting the dynamic range of the input signals. ■ Lipsync Adjusts delay between video output and audio output. HDMI Auto Lipsync Choices: Off*, On Automatically adjusts output timing of audio and video signals when a TV that supports an automatic lip-sync function is connected to this unit.
Operating various settings for this unit (Setup menu) Through*, 16:9, Smart Zoom Through ■ Adaptive DRC Choices: Notes You can set items for a video monitor and the front panel display. Auto Off Auto Input level Volume : low Auto Off Off Input level Volume : high Adjusts the dynamic range automatically. Not adjust the dynamic range automatically. y BASIC OPERATION • You cannot change the aspect ratio of the screen when “Resolution” is set to “Through”.
Operating various settings for this unit (Setup menu) Input Rename DSP Parameter Changes input source names to be displayed on the front panel display. Selecting a name to be displayed from templates Press jCursor k / n to select the input source name to edit and then press jCursor l / h to select a new name from the following templates.
Using multi-zone configuration Only analog signal can be sent to the second zone. If you want to output sounds to Zone2, connect an external component to the AV5-6, AUDIO1-2 or VIDEO AUX (AUDIO) jacks (by analog connection). For example, if you want to output sound from an HDMI DVD player to the second zone, you must connect the HDMI DVD player to this unit by both HDMI and analog connections.
Using multi-zone configuration Controlling Zone2 You can select and control Zone2 by using the control keys on the front panel or on the remote control. The available operations are as follows: • Selecting the input source. • Tuning into the desired station (when “TUNER” is selected as the input source) • Adjusting the volume of Zone2 (when Zone2 speakers are connected to the EXTRA SP terminals).
Controlling other components with the remote control You can control external components for a selected input source with the remote control. The keys available for controlling external components are as follows: Input source jCursor, ENTER, RETURN Operates the menus of external components. kExternal component operation keys Function as a recording or playback key of an external component, or a menu display key.
Controlling other components with the remote control Programming from other remote controls You can program remote control codes from other remote controls. Use this feature if you want to program functions not included in the basic operations covered by the remote control codes, or an appropriate remote control code is not available. 6 y • Repeat steps 4 thorough 6 to assign a function to another key.
Advanced setup Set this unit to standby. 2 While holding down OSTRAIGHT on the front panel, press KMAIN ZONE ON/OFF. Keep holding down OSTRAIGHT until “ADVANCED SETUP” appears on the front panel display. 4 Press OSTRAIGHT repeatedly to change the selected parameter setting. To change other settings, repeat steps 3 and 4. 5 Press KMAIN ZONE ON/OFF to set this unit to standby. The settings you made are reflected next time you turn on this unit.
Advanced setup 3 Enter the desired remote control ID code. To switch to ID1: Press lNumeric keys to enter “5019”. To switch to ID2: Press lNumeric keys to enter “5020”. Once the remote control code is registered, nTRANSMIT blinks twice. If it fails, nTRANSMIT blinks six times. Repeat from step 1. y • If you initialize the settings of this unit, “REMOTE ID” (remote control code of this unit) is set to “ID1”.
APPENDIX Troubleshooting General Problem Disconnect the power cable from the AC wall outlet, wait about 30 seconds and then plug it in again. — This unit suddenly enters the standby mode The internal temperature is too high and the overheat protection circuitry has been activated. Wait about 1 hour for this unit to cool down and then turn it back on. — The protection circuitry has been activated because of a short circuit, etc. Check that the speaker impedance setting is correct.
Troubleshooting Problem Cause Remedy See page The picture is disturbed. The video software is copy-protected. No sound. Incorrect input or output cable connections. Connect the cables properly. If the problem persists, the cables may be defective. 15 No appropriate input source has been selected. Rotate the RINPUT selector (or press dInput selection key) to select the desired input source. 23 Speaker connections are not secure. Secure the connections. 11 The volume is turned down or muted.
Troubleshooting Problem Remedy See page “LFE / Bass Out” is set to “Front” and a Dolby Digital, DTS or AAC signals is being played. Set “LFE / Bass Out” to “Subwoofer” or “Both”. 48 “LFE / Bass Out” is set to “Subwoofer” or “Front” and a 2-channel source is being played. Set “LFE / Bass Out” to “Both”. 48 The source does not contain low frequency signals. Set “Extended Surround” other than “Off” or “Auto”. 40 The audio input sources cannot be played in the desired digital audio signal format.
Troubleshooting HDMI™ Problem No picture or sound. Cause Remedy See page The number of the connected HDMI components is over the limit. Disconnect some of the HDMI components. — The connected HDMI component does not support high-bandwidth digital copyright protection (HDCP). Connect an HDMI component that supports HDCP. 71 Tuner (FM/AM) Problem FM stereo reception is noisy. FM You are too far from the station transmitter or the input from the antenna is weak.
Troubleshooting Remote control The remote control does not work or function properly. Cause Remedy See page Direct sunlight or lighting (from an inverter type of fluorescent lamp, strobe light, etc.) is striking the remote control sensor of this unit. Adjust the lighting angle or reposition this unit. — The batteries are weak. Replace all batteries. 9 The remote control ID of the remote control and this unit do not match. Match the remote control ID of this unit and the remote control.
Troubleshooting Status message Connect error Cause There is a problem with the signal path from your iPod to this unit. Unknown iPod The iPod being used is not supported by this unit. iPod Connected Your iPod is properly placed in the Yamaha iPod universal dock. Disconnected Your iPod is removed from the Yamaha iPod universal dock. Unable to play This unit cannot play back the songs currently stored on your iPod.
Troubleshooting USB The music files and folder cannot be browsed. Remedy See page The music files and folders are stored the locations other than the FAT area. Place the music files and folders in the FAT area. — You are attempting to browse directory hierarchies of over 8 levels or a directory with more than 500 files. Modify the data structure on your USB storage device. — This unit cannot recognize some characters used in the file name or folder name.
Troubleshooting During Auto Setup Error message Cause Remedy See page E-1:NO FRONT SP Front L/R channel signals are not detected. Check the front L/R speaker connections. 11 E-2:NO SUR. SP Only a signal from one of the surround channels are detected. Check the surround L/R speaker connections. 11 E-3:NO PRNS SP Only signals from one of the presence L/ R channels are detected. Check the presence L/R speaker connections. 11 E-4:SBR->SBL Only right surround back channel signal is detected.
Troubleshooting After Auto Setup Cause Remedy See page Speaker polarity is not correct. This message may appear depending on the speakers even when the speakers are connected correctly. Check the polarities (+, –) of the displayed speaker. If they are correct, the speakers work properly even when this message is displayed. 12 W-2:OVER 24m (80ft) The distance between the speaker and the listening position is over 24 m (80 ft). Bring the speaker within 24 m (80 ft.
Glossary ■ Audio and video synchronization (lip sync) ■ Dolby Digital Surround EX Lip sync, an abbreviation for lip synchronization, is a technical term that involves both a problem and a capability of maintaining audio and video signals synchronized during post-production and transmission. Whereas the audio and video latency requires complex end-user adjustments, HDMI version 1.
Glossary ■ DSD ■ DTS 96/24 ■ DTS Digital Surround DTS Express This is an audio format for next-generation optical discs such as Bluray discs. It uses optimized low bit rate signals for network streaming. In the case of a Blu-ray disc, this format is used with secondary audio, enabling you to enjoy the commentary of the movie producer via the Internet while playing the main program.
Sound field program information ■ Elements of a sound field What really creates the rich, full tones of a live instrument are the multiple reflections from the walls of the room. In addition to making the sound live, these reflections enable us to tell where the player is situated as well as the size and shape of the room in which we are sitting.
Information on HDMI™ ■ HDMI signal compatibility Audio signals Audio signal formats INTRODUCTION Audio signal types Compatible media 2ch, 32 to 192 kHz, 16/20/24 bit CD, DVD-Video, DVD-Audio, etc. Multi-ch Linear PCM 8ch, 32 to 192 kHz, 16/20/24 bit DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD, etc. DSD 2/5.1ch, 2.8224 MHz, 1 bit SA-CD, etc. Bitstream Dolby Digital, DTS DVD-Video, etc.
Specifications AUDIO SECTION VIDEO SECTION • Minimum RMS Output Power for Front, Center, Surround, Surround back 20 Hz to 20 kHz, 0.08% THD, 8 Ω...................................... 105 W • Dynamic Power (IHF) Front Speakers 8/6/4/2 Ω ................................ 140/175/205/250 W • Maximum Useful Output Power (JEITA) [General, China, Korea and Asia models] 1 kHz, 10% THD, 8 Ω .........................................................
Index ■ Numerics ■ A C ■ LFE / Bass Out, Manual Setup, Speaker Setup ........................................... 48 Lipsync, Sound Setup .................................... 50 Liveness, sound field parameter .................... 43 E Editing sound field program .......................... 42 Editing surround decoder ............................... 42 Effect Level, sound field parameter ............... 45 ENTER, remote control ...................................
Index P. Room Size, sound field parameter ............ 43 Pairing Bluetooth components ...................... 36 Pairing, Option menu ..................................... 41 Panorama, decoder parameter ........................ 45 PHONES jack, front panel ............................... 4 PHONO jack, rear panel .................................. 5 Placing speaker .............................................. 10 PLII Game, decoder ....................................... 28 PLII Movie, decoder ..............
Index INTRODUCTION PREPARATION BASIC OPERATION ADVANCED OPERATION APPENDIX English 75 En
Предупреждение: Прочтите перед использованием аппарата. 1 Для обеспечения наилучшего результата внимательно изучите данное руководство. Храните его в безопасном месте для будущих справок. 2 Устанавливайте данную аудиосистему в хорошо проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, не подвергающихся воздействию прямых солнечных лучей, вдали от источников тепла, вибрации, пыли, влажности и/или низких температур.
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Передняя панель .................................................... 4 Задняя панель ......................................................... 5 Дисплей передней панели .................................... 6 Пульт ДУ ................................................................. 7 Краткое руководство пользователя................. 8 L Подготовка пульта ДУ ........................................ 9 Установка батареек в пульт ДУ......................... 9 Использование пульта ДУ......
ВВЕДЕНИЕ Описание ■ • • • • • Встроенный 7-канальный усилитель мощности Минимальная среднеквадратичная выходная мощность (от 20 Гц до 20 кГц, 0,08% ОНИ, 8 Ω) FRONT L/R: 105 Вт + 105 Вт CENTER: 105 Вт SURROUND L/R: 105 Вт + 105 Вт SURROUND BACK L/R: 105 Вт + 105 Вт ■ Выходные гнезда для колонок/ предварительного выхода • Терминалы колонок (7 каналов), терминалы дополнительных колонок (2 канала для колонок присутствия и Zone2), предварительный выход (7.
О данном руководстве ВВЕДЕНИЕ • Некоторые операции могут выполняться с использованием кнопок на передней панели или на пульте ДУ. В случае, если названия кнопок на передней панели не совпадают с названиями кнопок на пульте ДУ, название кнопки на пульте ДУ приводится в скобках. • Данное руководство отпечатано до начала производства. Дизайн и технические характеристики могут частично измениться с целью усовершенствования и т.д.
Названия элементов и их функции Передняя панель A BC D E F G H I J HDMI THROUGH VOLUME ZONE2 ON/OFF ZONE2 CONTROL INFO l MEMORY PRESET h FM l AM TUNING h SCENE BD/DVD TV RADIO CD INPUT PROGRAM MAIN ZONE PHONES TONE CONTROL PURE DIRECT STRAIGHT VIDEO AUX OPTIMIZER MIC USB ON/OFF EFFECT SILENT CINEMA K A L M N O ZONE2 ON/OFF P Q HDMI THROUGH Загорается в следующих случаях, когда аппарат находится в режиме ожидания: • когда включена функция управления через интерф
Названия элементов и их функции Задняя панель a b c d HDMI 2 HDMI 1 HDMI OUT f ВВЕДЕНИЕ DOCK e HDMI 4 HDMI 3 (BD/DVD) EXTRA SP ZONE2/PRESENCE PHONO COMPONENT VIDEO ANTENNA S VIDEO UNBAL. FM GND SPEAKERS MONITOR OUT COMPONENT VIDEO AM SINGLE REMOTE PR IN GND ПОДГОТОВКА PR OUT PB VIDEO PB VIDEO Y Y 12V 0.1A MAX. TRIGGER OUT FRONT CENTER OPTICAL COAXIAL COAXIAL AV 2 AV 3 ( TV ) AV 1 OPTICAL (CD) AV 4 AV 5 SINGLE a h FRONT AUDIO1 AUDIO2 i SURROUND SUR.
Названия элементов и их функции Дисплей передней панели a b c d e STEREO 3 TUNED f SLEEP ZONE 2 g h VOL. MUTE SW PL PR C L R SL SR SBL SB SBR i a b j Индикатор HDMI h Индикатор VOLUME Загорается во время нормального обмена данными в случае выбора HDMI в качестве источника входного сигнала. i Индикаторы курсора Загораются, если соответствующие курсоры на пульте ДУ доступны для управления.
Названия элементов и их функции Пульт ДУ d ZONE2 POWER SOURCE PHONO CODE SET TRANSMIT POWER SLEEP o p USB DOCK HDMI 2 3 4 4 q TUNER MULTI AV 1 2 3 5 6 1 2 V-AUX PHONO USB DOCK AUDIO d e TUNER FM AM f INFO MEMORY PRESET TUNING f MOVIE MUSIC STEREO Кнопки выбора звука h SCENE Выбор программ звукового поля (стр. 26). SCENE BD DVD TV CD ON SCREEN Переключение между связанными наборами источников входного сигнала и программ звукового поля (стр. 23).
Краткое руководство пользователя При первом использовании данного аппарата выполните установку, следуя приведенным ниже пошаговым инструкциям. Подробная информация по управлению и установкам приведена на указанных страницах. Шаг 1: Подготовьте компоненты к настройке Шаг 2: Установите колонки Подготовьте колонки, DVD-плеер, кабели и другие необходимые для установки компоненты. Например, для установки 7.1-канальной аудиосистемы подготовьте следующие компоненты.
ПОДГОТОВКА Подготовка пульта ДУ 1 3 Использование пульта ДУ Пульт ДУ излучает направленный инфракрасный луч. Во время управления направляйте пульт ДУ прямо на сенсор ДУ на аппарате. ВВЕДЕНИЕ Установка батареек в пульт ДУ Окошко сенсора ДУ ПОДГОТОВКА 2 в пределах 6 м 2 Вставьте две батарейки, входящих в комплект поставки (AAA, R03, UM-4), в соответствии с обозначениями полярности (+ и –) на внутренней стороне отделения для батареек. 3 Установите крышку отделения для батареек на место.
Подключения Размещение колонок Данный аппарат поддерживает воспроизведение до 7.1 каналов. Для получения оптимального эффекта окружающего звучания, рекомендуется устанавливать колонки показанным ниже образом. 7.1-канальное расположение колонок C FR FL SW SW 30˚ SL SR 60˚ 80˚ SL SR SBL SBR 30 см или более 6.1-канальное расположение колонок C FR FL SW SW 30˚ SL SR 60˚ SL 80˚ SR SB 5.
Подключения от 0,5 до 1 м от 0,5 до 1 м PL PR FL FR 1,8 м 1,8 м C Подключите колонки к соответствующим терминалам, показанным ниже, в соответствии с расположением колонок. y • Подключите дополнительные колонки присутствия или колонки Zone2 (стр. 53) к терминалам EXTRA SP. • Можно подключить до двух сабвуферов. При подключении двух сабвуферов через них будет выводиться один и тот же звук. b a e d k j ■ 6.
Подключения Предупреждение • Кабель колонок обычно состоит из пары параллельных изолированных проводов. Для обозначения полярности один из кабелей имеет другой цвет или полоски. Подключите один конец цветного кабеля/кабеля с полоской к терминалу “+” (красному) данного аппарата, а другой конец – к такому же терминалу колонки, и подключите один конец другого кабеля к терминалу “–” (черному) аппарата, а другой конец – к такому же терминалу колонки.
Подключения Информация о гнездах и штекерах кабелей Данный аппарат оборудован описанными ниже входными и выходными гнездами. Используйте гнезда и кабели, соответствующие подключаемым компонентам. ■ Аудиогнезда Гнезда и кабели Аналоговые аудиогнезда (белый) R (красный) Гнезда COAXIAL (оранжевый) Гнезда OPTICAL O OPTICAL Для передачи коаксиальных цифровых аудиосигналов. Используйте штекерные кабели для цифровых аудиосигналов. HDMI Для передачи цифровых видео- и аудиосигналов. Используйте кабели HDMI.
Подключения Подключение ТВ-экрана или проектора В зависимости от входных видеогнезд на видеоэкране (например, телевизоре или проекторе) выберите одну из показанных ниже схем подключения. При подключении к аппарату видеоплееров, например DVD-плеера, с помощью соединения HDMI подключите видеоэкран к аппарату с помощью соединения HDMI. Примечание • Убедитесь, что данный аппарат и другие компоненты отключены от розеток переменного тока.
Подключения Подключение других компонентов Примечание • Убедитесь, что данный аппарат и другие компоненты отключены от розеток переменного тока. Аудиовход (PHONO) Аудио/видеовыход (AV OUT) HDMI 2 HDMI 1 HDMI OUT HDMI 4 HDMI 3 (BD/DVD) Вход HDMI (HDMI 1-4) PHONO COMPONENT VIDEO ANTENNA S VIDEO UNBAL.
Подключения y • К гнездам рекомендуется подключать источники входного сигнала, указанные в скобках. Если компонент Yamaha оборудован входным/выходным терминалом дистанционного управления, источник входных сигналов для такого компонента можно переключать нажатием одной кнопки с помощью функции SCENE (стр. 23). • Название источника входного сигнала, отображаемое на дисплее передней панели, при необходимости можно изменить (стр. 52). • Информация об использовании гнезд ZONE2 OUT приведена на стр. 53.
Подключения Примечание • При подключении к гнездам PRE OUT, не выполняйте подключений к терминалам колонок. a b c d SINGLE SURROUND 1 SUBWOOFER 2 SUR. BACK PRE OUT e Гнезда FRONT PRE OUT b Гнезда SURROUND PRE OUT c Гнезда SUR.BACK PRE OUT Выходные гнезда фронтального канала. Выходные гнезда канала окружающего звучания. Выходные гнезда тылового окружающего звучания. При подключении только одного внешнего усилителя к тыловому каналу окружающего звучания подключите его к гнезду SUR.
Подключения Подключение запоминающего устройства USB Подключите запоминающее устройство USB или переносной аудиоплеер, подключаемый через USB, к порту USB на передней панели аппарата. Информация о запоминающих устройствах USB, поддерживаемых данным аппаратом, приведена на стр. 37. Подключение FM- и AM-антенн Комнатная FM-антенна и рамочная AM-антенна поставляются с данным аппаратом. Подключите антенны надлежащим образом к соответствующим гнездам.
Подключения Подключение силового кабеля ВВЕДЕНИЕ После завершения всех подключений вставьте вилку силового кабеля аппарата в розетку переменного тока. К розетке сети переменного тока NE2/PRESENCE ПОДГОТОВКА CLASS 2 WIRING Силовой кабель ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Включение и выключение аппарата 2 Повторно нажмите кнопку KMAIN ZONE ON/OFF (или pPOWER), чтобы выключить аппарат (перевести в режим ожидания).
Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания (YPAO) Данный аппарат оснащен функцией Yamaha Parametric Acoustic Optimizer (YPAO). Благодаря функции YPAO аппарат может автоматически регулировать выходные характеристики колонок на основе их положения, технических характеристик колонок и акустических характеристик комнаты. При эксплуатации аппарата рекомендуется сначала настроить выходные характеристики с помощью функции YPAO.
Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания (YPAO) 4 Speaker Config : 3 /4 / 0.1 Distance (Min / Max) : 3.00m / 10.50m Level (Min / Max) : -3.5dB / +4.
Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания (YPAO) В случае отображения сообщения об ошибке во время измерения При обнаружении ошибки во время выполнения измерений измерения прекращаются и на экране графического интерфейса пользователя появляется сообщение “Error”. Проанализируйте ошибку и устраните проблему. Подробная информация обо всех сообщениях об ошибках приведена на стр. 65.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Воспроизведение 1 Включите внешние компоненты (телевизор, DVD-плеер и т.п.), подключенные к данному аппарату. Поверните селектор RINPUT (или нажмите dКнопку выбора входа), чтобы выбрать источник. На несколько секунд появится название выбранного источника. Название источника входного сигнала VOL. y • Кроме того, источник можно выбрать с помощью экрана графического интерфейса пользователя (стр. 24).
Воспроизведение Сохранение источника входного сигнала/программы звукового поля Выберите требуемый источник входного сигнала/ программу звукового поля, а затем для редактирования нажмите и удерживайте кнопкуPSCENE (или hSCENE), пока на дисплее передней панели не появится надпись “SET Complete”. y y • Если интересующий источник входного сигнала присутствует в “Select Scene”, одновременно можно выбрать источник и программу звукового поля.
Воспроизведение y • Если аппарат находится в режиме Pure Direct, дисплей передней панели автоматически выключается. Использование наушников Несколько раз нажмите кнопку DINFO (или fINFO). Доступная информация отличается в зависимости от выбранного источника входного сигнала. Например, в случае выбора входа HDMI1 и индикации “DSP Program” на дисплее передней панели появится показанный ниже экран.
Использование программ звукового поля Данный аппарат также оснащен чипом Yamaha для цифровой обработки звукового поля (DSP). Многоканальный звук можно использовать для почти всех источников входного сигнала, используя различные программы звукового поля, записанные на чипе, а также разнообразные декодеры окружающего звучания. Выбор программ звукового поля ■ Выбор программы звукового поля на передней панели Поверните селектор NPROGRAM, чтобы выбрать требуемую программу звукового поля.
Использование программ звукового поля Программа Описание Данная программа обеспечивает воспроизведение таких монофонических видеоисточников как классические кинофильмы в атмосфере хорошего старого кинотеатра. Программа придает исходному звучанию оптимальное расширение и реверберацию для создания комфортного пространства с определенной глубиной звучания. Sports Данная программа позволяет прослушивать очень живые стереофонические спортивные трансляции и различные студийные программы.
Использование программ звукового поля Для воспроизведения многоканального стереозвука (STEREO) Программа 7ch Stereo Описание Данная программа используется для вывода звука через все колонки. При воспроизведении многоканальных источников аппарат микширует источник до 2 каналов, а затем выводит звук через все колонки. Программа создает большое звуковое поле и идеальна для фоновой музыки на вечеринках и т.д.
Использование программ звукового поля Прослушивание необработанных источников входного сигнала (режим прямого декодирования) Использование программ звукового поля без колонок окружающего звучания (Virtual CINEMA DSP) ДОПОЛНИТЕЛЬ НАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ Режим Virtual CINEMA DSP позволяет прослушивать эффекты окружающего звучания звукового поля DSP с помощью виртуальных колонок окружающего звучания даже без использования колонок окружающего звучания.
Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM FM/AM-тюнер данного аппарата предоставляет для настройки два описанные ниже режима. 4 ■ Режим настройки частоты Настроиться на нужную FM/AM-станцию, выполнив поиск или указав ее частоту. Примечания ■ Режим предустановки Можно выполнить предустановку FM/AMстанций, сохранив их под определенными числами, а позже просто выбирать эти числа для настройки. • В случае нажатия lЦифровой кнопки во время предустановки выбирается номер предустановки.
Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM Сохранение станций с помощью ручной предустановки FM-станции и AM-станции со слабыми сигналами можно сохранить вручную. 2 Нажмите кнопку EMEMORY (или eMEMORY). На дисплее передней панели появится сообщение “Manual Preset”, а вскоре после этого – номер предустановки, под которым будет сохранена станция. y 3 Удаление предустановленных радиостанций Поверните селектор RINPUT (или нажмите кнопку dTUNER), чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала.
Настройка системы радиоданных Система радиоданных – это система передачи информации, используемая FM-радиостанциями многих стран. При приеме станций, транслирующих систему радиоданных, аппарат может получать различную информацию системы, в частности “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text”, “Clock Time” и “EON” (радиосети с расширенными сервисными возможностями). Примечание • Функция приема информации систем радиоданных доступна только в моделях для Великобритании, Европы и России.
Настройка системы радиоданных 4 Воспользуйтесь jКнопкой управления курсором l / h, чтобы выбрать тип программы. Тип программы Тип программы можно выбрать из приведенного ниже списка. Описание Текущие актуальные вопросы INFO Общая информация SPORT Спорт EDUCATE Образование DRAMA Драма CULTURE Культура SCIENCE Наука VARIED Развлечения POP M Популярная музыка ROCK M Рок-музыка M.O.R.
Использование iPod™ Установив устройство iPod на универсальную док-станцию Yamaha для iPod (например, YDS-11, продается отдельно), подключенную к разъему DOCK данного аппарата (стр. 17), можно воспроизводить iPod с помощью поставляемого пульта ДУ или с помощью меню на экране графического интерфейса пользователя. Кроме того, для улучшения качества звучания сжатых произведений (например, в формате МР3), сохраненных на iPod (стр. 28), можно использовать режим Compressed Music Enhancer аппарата.
Использование iPod™ 4 При управлении устройством iPod в простом дистанционном режиме режим воспроизведения в случайном порядке и режим повторного воспроизведения устанавливаются на устройстве iPod напрямую. Выберите “DOCK” в качестве источника входного сигнала и нажмите кнопку tDISPLAY, чтобы переключиться в режим просмотра меню. Пункты меню “Videos” Пункты меню могут варьироваться в зависимости от файлов, содержащихся на устройстве iPod. 2 Нажмите кнопку rOPTION на пульте ДУ.
Использование компонентов Bluetooth™ Беспроводный аудиоприемник Yamaha Bluetooth (например, YBA-10, продается отдельно) можно подключить к разъемуDOCK данного аппарата и прослушивать музыкальный контент, содержащийся на компоненте Bluetooth (например, на портативном аудиоплеере), не выполняя проводное соединение аппарата и компонента Bluetooth. Необходимо заранее выполнить “спаривание” подключенного беспроводного аудиоприемника Bluetooth и компонента Bluetooth.
Использование запоминающих устройств USB Примечания • Поддерживается воспроизведение файлов, хранящихся в первом разделе. • Некоторые файлы могут не воспроизводиться в зависимости от моделей и типов запоминающих устройств USB. Подключите запоминающее устройство USB к порту VUSB на передней панели (стр. 18). 2 Поверните селектор RINPUT (или нажмите кнопку dUSB), чтобы выбрать “USB” в качестве источника входного сигнала. На видеоэкране появится экран графического интерфейса пользователя.
Другие функции Использование таймера сна 3 Выключите телевизор. Другие устройства, использующие функцию управления через интерфейс HDMI, выключатся вместе с телевизором. В противном случае выключите устройства вручную. 4 Включите телевизор. Другие устройства, использующие функцию управления через интерфейс HDMI, включатся вместе с телевизором. В противном случае включите устройства вручную. 5 Выберите данный аппарат в качестве источника входного сигнала для телевизора.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ В данном аппарате предусмотрено меню Option, содержащее часто используемые пункты меню для источников входного сигнала, совместимых с аппаратом. Ниже описана процедура установки пунктов меню Option. 1 Нажмите rOPTION на пульте ДУ. Откроется меню Option для выбранного источника. Подробная информация о пунктах меню Option приведена в разделе “Пункты меню Option” на этой странице. Пункты меню Option Для каждого источника входного сигнала предусмотрены перечисленные ниже пункты меню.
Установка меню опций для каждого источника входного сигнала (меню Option) Decoder Mode Источник входного HDMI1-4, AV1-4 сигнала: Возможные Auto*, DTS значения: Выбор цифровых аудиосигналов DTS для воспроизведения. Auto DTS Автоматический выбор источников входного сигнала. Выбор только сигналов DTS. Другие входные сигналы не будут воспроизводиться. Sampling Frequency Частота выборки при преобразовании сигнала из аналогового в цифровой. Bitrate Битовая скорость входного сигнала.
Установка меню опций для каждого источника входного сигнала (меню Option) Shuffle iPod (DOCK), USB iPod (DOCK): Off*, Songs, Albums USB: Off*, On Изменение стиля воспроизведения в случайном порядке. Repeat iPod (DOCK), USB Эта функция позволяет аппарату выводить видеосигналы, если в качестве источника входного сигнала выбрано “AUDIO 1”, “AUDIO 2” или “MULTI CH”. Далее следуйте описанной ниже процедуре для выбора видео, выводимого при воспроизведении аудио.
Редактирование декодеров окружающего звучания/программ звукового поля Установка параметров звукового поля Несмотря на то, что программы звукового поля, скорее всего, устроят пользователя и с параметрами по умолчанию, звуковые эффекты или декодеры, подходящие для акустических условий источников или комнат, можно регулировать путем установки их параметров. y • Параметры нельзя настроить, если параметр “Memory Guard” установлен в “On” (стр. 52). 1 Включите видеоэкран, подключенный к аппарату.
Редактирование декодеров окружающего звучания/программ звукового поля Примечание Исходный звук • Эта настройка доступна, только когда параметр “Extra Speaker Assignment” установлен в “Presence” (стр. 48). ■ Параметры для настройки ранних отражений звука Уровень Параметры звукового поля для дополнительных конфигураций ВВЕДЕНИЕ Уровень Ранние отражения Время Время Источник звука Initial Delay / P. Initial Delay / Sur. Initial Delay / Sur.
Редактирование декодеров окружающего звучания/программ звукового поля Reverb Level Параметры для настройки реверберирующего звука Reverb Time Диапазон настройки: от 1.0 до 5.0s Параметр Reverb Time используется для настройки времени затухания реверберирующего на основе времени, в течение которого реверберирующий звук частотой около 1 кГц затухает на 60 dB. При уменьшении этого значения реверберирующий звук будет затухать быстрее.
Редактирование декодеров окружающего звучания/программ звукового поля ■ Параметр для Straight Enhancer и 7ch Enhancer Effect Level High*, Low Регулировка уровня эффекта Compressed Music Enhancer. Если высокочастотные сигналы источника слышны слишком сильно, установите уровень эффекта в значение “Low”. Для уменьшения уровня эффекта установите параметр в значение “Low”. Параметр для Neo:6 Music Center Image Диапазон настройки: от 0.0 до 0.3* и до 1.
Управление различными настройками аппарата (меню Setup) С помощью пульта ДУ можно вызывать меню Setup и изменить настройки различных меню. Для получения подробных сведений сначала прочтите раздел “Основные операции в меню Setup”, а затем изучите указанные страницы. Меню/подменю Функция Стр. Установка параметров колонок. 47 Auto Setup (YPAO) Автоматическая регулировка выходных характеристик колонок. 47 Manual Setup Ручная регулировка выходных характеристик колонок.
Управление различными настройками аппарата (меню Setup) Меню/подменю Функция Стр. DSP Parameter Установка параметров для программ звукового поля. 52 Memory Guard Защита некоторых настроек от случайного изменения. 52 5 Экран меню Setup открывается как на экране графического интерфейса пользователя, так и на дисплее передней панели.
Управление различными настройками аппарата (меню Setup) y • Конфигурация колонок включает в себя параметры, определяющие размер колонки: “Large” или “Small”. “Значения “Large” и “Small” относятся к колонкам с диаметрами низкочастотных динамиков 16 см или больше и меньше 16 см соответственно. Center Speaker Extra Speaker Assignment Возможные None, Small*, Large значения: Возможные Zone2*, Presence, None значения: Выбор назначения терминалов EXTRA SP.
Управление различными настройками аппарата (меню Setup) Bass Crossover Frequency Возможные 40Hz, 60Hz, 80Hz*, 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, значения: 160Hz, 200Hz Subwoofer Phase Установка фазы сабвуфера при недостаточном уровне или нечетком воспроизведении басов. Normal Reverse ■ Выберите данное значение, если изменение фазы сабвуфера не требуется. Выберите данное значение для изменения фазы сабвуфера на противоположную. Speaker Level от –10.0dB до +10.0dB (с шагом 0,5 dB) 0dB (FR.L, FR.R, SWFR, PR.
Управление различными настройками аппарата (меню Setup) Max Вывод звука без регулировки динамического диапазона входных сигналов. ■ Lipsync Регулировка задержки между выводом видеосигнала и выводом аудиосигнала. HDMI Auto Lipsync Возможные Off*, On значения: Автоматическая регулировка задержки вывода аудио- и видеосигналов при подключении к аппарату телевизора, поддерживающего функцию автоматической синхронизации изображения и речевых сигналов.
Управление различными настройками аппарата (меню Setup) Through ■ Настройка динамического диапазона в сочетании с уровнем громкости. Данная функция полезна при прослушивании с низкими уровнями громкости или в ночное время. При включении данной функции динамический диапазон будет регулироваться следующим образом: для низкого уровня узкий динамический громкости: диапазон; для высокого уровня широкий динамический громкости: диапазон.
Управление различными настройками аппарата (меню Setup) Input Rename DSP Parameter Изменение названий источников входных сигналов, отображаемых на дисплее передней панели. Выбор отображаемого названия из шаблонов.
Использование многозонной конфигурации Данный аппарат позволяет сконфигурировать многозонную аудиосистему. Эта функция позволяет настроить аппарат для воспроизведения отдельных источников входного сигнала в основной зоне и во второй зоне (Zone2). Используя поставляемый пульт ДУ, можно управлять аппаратом из второй зоны. y Подключите к данному аппарату усилитель/ ресивер во второй зоне и другие компоненты как показано ниже.
Использование многозонной конфигурации Управление Zone2 Выбирать и управлять Zone2 можно с помощью кнопок управления на передней панели или на пульте ДУ. Доступны следующие операции: • выбор источника входного сигнала; • настройка на желаемую станцию (если в качестве источника выбрано “TUNER”); • регулировка громкости в Zone2 (если колонки Zone2 подключены к терминалам EXTRA SP).
Управление другими компонентами с помощью пульта ДУ С помощью пульта ДУ можно управлять внешними компонентами для выбранного источника входного сигнала. Для управления внешними компонентами доступны следующие кнопки: Источник входного сигнала jКнопка управления курсором, ENTER, RETURN Управление меню внешних компонентов.
Управление другими компонентами с помощью пульта ДУ Программирование с других пультов ДУ 6 Коды ДУ можно запрограммировать с помощью других пультов ДУ. Эта функция помогает запрограммировать функции, не включенные в основные операции кодов ДУ, или если соответствующий код ДУ отсутствует. Примечание <Примечание> • Все шаги, описанные в данном разделе, необходимо выполнять в течение одной минуты после выполнения предыдущего шага.
Дополнительные настройки В меню дополнительных настроек можно установить основные операции данного аппарата, например включить и выключить соединения двухканального усиления или сбросить пользовательские настройки. Переведите аппарат в режим ожидания. Удерживая кнопку OSTRAIGHT на передней панели, нажмите KMAIN ZONE ON/OFF. Удерживайте кнопку OSTRAIGHT пока на дисплее передней панели не появится надпись “ADVANCED SETUP”. 5 Нажмите кнопку KMAIN ZONE ON/OFF, чтобы перевести аппарат в режим ожидания.
Дополнительные настройки 3 Введите нужный код идентификатора пульта ДУ. Для переключения на ID1: С помощью lЦифровых кнопок введите “5019”. Для переключения на ID2: С помощью lЦифровых кнопок введите “5020”. После сохранения кода ДУ индикатор nTRANSMIT мигнет дважды. В случае неудачного завершения операции индикатор nTRANSMIT мигнет шесть раз. Повторите процедуру, начиная с шага 1. y • При инициализации настроек аппарата параметр “REMOTE ID” (код пульта ДУ аппарата) устанавливается в “ID1”.
ПРИЛОЖЕНИЕ Поиск и устранение неисправностей Неисправности общего характера Неисправность Причина Способ устранения Смотрите стр. Аппарат внезапно переходит в режим ожидания. Поднялась температура внутри корпуса и была задействована схема защиты от перегрева. Подождите около часа, пока аппарат остынет, а затем снова включите. — Сработала схема защиты из-за короткого замыкания и т.д. Убедитесь, что настройка импеданса колонок выполнена правильно.
Поиск и устранение неисправностей Неисправность Причина Способ устранения Смотрите стр. Изображение искажено. Программное обеспечение для воспроизведения видео защищено от копирования. Отсутствует звук. Входные или выходные кабели подключены неправильно. Правильно подключите кабели. Если неисправность не была устранена, используемые кабели, возможно, имеют дефекты. 15 Не выбран подходящий источник сигналов.
Поиск и устранение неисправностей Неисправность Отсутствует звук от сабвуфера. Причина Способ устранения Смотрите стр. Установите параметр “LFE / Bass Out” в “Subwoofer” или “Both”. 48 Параметр “LFE / Bass Out” установлен в “Subwoofer” или “Front” и воспроизводится 2канальный источник. Установите параметр “LFE / Bass Out” в “Both”.
Поиск и устранение неисправностей HDMI™ Неисправность Отсутствует изображение или звук Причина Способ устранения Смотрите стр. Количество подключенных компонентов HDMI превышает максимально допустимое. Отключите некоторые компоненты HDMI. — Подключенный компонент HDMI не поддерживает широкополосную цифровую защиту авторских прав (HDCP). Подключите компонент HDMI, поддерживающий HDCP. 71 Тюнер (FM/AM) Неисправность Слышен шум во время приема стереофонической FM-радиостанции.
Поиск и устранение неисправностей Пульт ДУ Пульт ДУ не работает или работает неправильно. Причина Способ устранения Смотрите стр. Прямое попадание солнечных лучей или света (от инверторной флуоресцентной лампы, стробоскопического источника света и т.п.) на сенсор ДУ аппарата. Отрегулируйте угол попадания света или переместите аппарат. — Слабое напряжение батареек. Замените все батарейки. 9 Идентификационные коды пульта ДУ и аппарата не совпадают.
Поиск и устранение неисправностей Сообщение о состоянии Connect error Причина Возникла проблема с каналом передачи сигналов от iPod к аппарату. Unknown iPod Используемое устройство iPod не поддерживается данным аппаратом. iPod Connected Устройство iPod надлежащим образом установлено в универсальную док-станцию Yamaha iPod. Disconnected Устройство iPod извлечено из универсальной док-станции Yamaha iPod. Unable to play Аппарат не может воспроизвести песни, записанные на iPod.
Поиск и устранение неисправностей USB Неисправность Смотрите стр. Музыкальные файлы и папки находятся вне области FAT. Поместите музыкальные файлы и папки в область FAT. — Попытка зайти в иерархию глубиной более 8 уровней или в директорию с более чем 500 файлами. Измените структуру данных на запоминающем устройстве USB. — Данный аппарат не распознает некоторые символы, используемые в имени файла или папки. Измените имя файла файла или папки с помощью компьютера и повторите операцию.
Поиск и устранение неисправностей Во время Auto Setup Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Смотрите стр. E-1:NO FRONT SP Не обнаружены сигналы фронтального левого/правого каналов. Проверьте соединения левой/правой фронтальной колонки. 11 E-2:NO SUR. SP Обнаружен сигнал только одного канала окружающего звучания. Проверьте соединения левой/правой колонки окружающего звучания. 11 E-3:NO PRNS SP Обнаружены сигналы только одного левого/правого канала присутствия.
Поиск и устранение неисправностей После Auto Setup Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Смотрите стр. 12 W-2:OVER 24m (80ft) Расстояние от колонки до слушателя превышает 24 м (80 футы). Поместите колонку в пределах 24 м (80 футы) от места слушателя. — W-3:LEVEL ERROR Слишком большая разница в уровнях громкости колонок. Перепроверьте положение колонок и убедитесь, что все колонки размещены в одинаковом окружении. — Проверьте полярность (+, –) колонок.
Глоссарий ■ Синхронизация аудио и видеосигналов ■ Dolby Digital Surround EX Синхронизация аудио и видеосигналов – это технический термин, обозначающий задачу и возможность обеспечения синхронизации аудио и видеосигналов на этапе постпроизводства и передачи. В то время как запаздывание звука и видео требует сложных настроек со стороны конечного пользователя, интерфейс версии 1.
Глоссарий ■ DSD ■ DTS 96/24 DTS Digital Surround ■ DTS Express ■ DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio – аудиотехнология с высоким разрешением, разработанная для носителей на основе дисков высокой четкости, включая Blu-ray Disc. Выбранная в качестве дополнительного аудиостандарта для Blu-ray Disc, данная технология позволяет получать звук, практически неотличимый от исходного, позволяя насладиться домашним кинотеатром высокой четкости.
Информация о программах звукового поля ■ Элементы звукового поля Многочисленные отражения от стен комнаты – именно они создают богатое звучание всех тонов живого инструмента. Кроме придания звучанию естественности, эти отражения позволяют определить место расположения исполнителя, размер и форму комнаты. В дополнение к звуку, поступающему к слушателю непосредственно от инструмента, существуют два отличительных типа отражений звука, сочетание которых приводит к созданию звукового поля.
Информация о HDMI™ ■ Совместимость сигнала HDMI Аудиосигналы Форматы аудиосигналов Совместимые носители 2-кан., 32–192 кГц, 16/20/24 бит CD, DVD-Video, DVD-Audio и др. Многокан. линейный РСМ 8-кан., 32–192 кГц, 16/20/24 бит DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD и др. DSD 2/5.1-кан., 2,8224 МГц, 1 бит SA-CD и др. Битовый поток Dolby Digital, DTS DVD-Video и др.
Технические характеристики АУДИО ВИДЕО • Минимальная среднеквадратичная выходная мощность для фронтального, центрального каналов и каналов окружающего звучания, тыловых каналов окружающего звучания от 20 Гц до 20 кГц, 0,08% ОНИ, 8 Ω............................ 105 Вт • Динамическая мощность (IHF) Фронтальные колонки 8/6/4/2 Ω ............. 140/175/205/250 Вт • Максимальная полезная выходная мощность (JEITA) [Общая модель, модели для Китая, Кореи и Азии] 1 кГц, 10% ОНИ, 8 Ω.................................
Индекс ■ Numerics А Автоматическaя настройкa .....................20 Аналоговые аудиогнезда .........................13 Аудиогнездо ................................................13 ■ В Г ■ Д Дисплей передней панели ..........................6 Дисплей передней панели, передняя панель ........................................................4 Дополнительные настройки ....................57 ■ З ■ И Изменение информации на дисплее передней панели ....................................
Индекс Терминал TRIGGER OUT, задняя панель ........................................... 5 Терминалы REMOTE IN/OUT, задняя панель ........................................... 5 Технические характеристики ................. 72 Тыловая колонка окружающего звучания .................................................. 10 Тыловая левая колонка окружающего звучания .................................................. 10 Тыловая правая колонка окружающего звучания ..................................................
Индекс PREPARATION BASIC OPERATION T ADVANCED OPERATION ■ INTRODUCTION Speaker Distance, Manual Setup, Speaker Setup ..........................................49 Speaker Level, Manual Setup, Speaker Setup ..........................................49 Speaker Setup, меню Setup .......................47 Spectacle, программа звукового поля ....26 Sports, программы звукового поля ........27 Standby Through, HDMI, Function Setup ........................................
Information about software Информация о программном обеспечении About FLAC codec library Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
List of remote control codes Список кодов дистанционного управления TV A.R.
Fujitsu Siemens 0425, 0426, 0427, 0428, 0429 Funai 0033, 0034, 0035, 0036, 0037, 0097, 0104, 0105, 0225, 0259 Futuretech 0104, 0225 Galaxi 0269, 0274 Galaxis 0243, 0274 Gateway 0163, 0226, 0227 GBC 0261, 0266, 0273 GE 0069, 0071, 0072, 0073, 0077, 0090, 0099, 0102, 0106, 0112, 0131 Geant Casino 0275 GEC 0260, 0265, 0268, 0271, 0274, 0328 Geloso 0261, 0264, 0273 General Technic 0261, 0273 Genexxa 0262, 0265, 0268, 0274 GFM 0177, 0210 Giant 0328 Gibralter 0076, 0090, 0096, 0108 GoldHand 0327 Goldline 0274 Gol
Neckermann NEI Net-TV Neufunk New Tech New World NewTech Nicamagic Nikkai Nikko Nobliko Nokia Norcent Nordic Nordmende Nordvision Novatronic Oceanic Okano Olevia ONCEAS Onwa Opera Oppo Optimus Optoma Optonica Orbit Orion Orline Osaki Oso Otto Versand Pael Palladium Palsonic Panama Panasonic Panavision Pathe Cinema Pausa Penney Perdio Perfekt Philco Philharmonic Philips 0243, 0257, 0260, 0264, 0268, 0269, 0271, 0274, 0328 0268, 0271, 0274 0226 0273, 0274 0261, 0268 0262 0273, 0274, 0328 0260, 0327 02
Sylvania Symphonic Syntax Syntax-Brillian Sysline Sytong Tandy Tashiko Tatung TCM Teac Tec Technics TechniSat Techwood TEDELEX Teknika Teleavia Telecor Telefunken Telegazi Telemeister Telesonic Telestar Teletech Teleton Televideon Televiso Tensai Tesmet Tevion Texet Thomson Thorn TMK TNCi Tokai Tokyo Tomashi Toshiba Totevision Towada Trakton Trans Continens Transtec Trident v 0072, 0088, 0089, 0090, 0091, 0095, 0096, 0097, 0098, 0175, 0177, 0210 0097, 0104, 0108, 0133, 0210, 0225 0149 0149 0271 0327
iBUYPOWER Impego Imperial Inno Hit 1066 1076 1072 1075, 1076, 1078, 1079, 1090, 1091 Innovation 1074 Instant Replay 1022 Interbuy 1077, 1090 Interfunk 1078 Intervision 1072, 1091 Irradio 1077, 1079, 1090 ITT 1073 ITV 1075, 1077, 1091 JC Penney 1018, 1019, 1020, 1021, 1022 JCL 1022 JVC 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1028, 1035, 1064, 1073, 1085, 1117, 1130, 1131, 1133, 1134, 1135, 1136 Kaisui 1079, 1090 Karcher 1078 Kendo 1074, 1075, 1076, 1090 Kenwood 1018, 1019, 1073 Kodak 1021, 102
ATACOM Audiovox Avious Awa Axion Bang & Olufsen Baze BBK Bellagio Best Buy Blaupunkt Blue Parade Boghe Brainwave Brandt Broksonic Bush 2318 2111, 2199 2317 2313 2171 2210 2317 2318 2313 2309 2209 2207 2300 2312 2198, 2238 2192, 2195 2018, 2060, 2248, 2264, 2301, 2308, 2317, 2350, 2368 California Audio Labs 2197 Cambridge Audio 2304 CAT 2306, 2307 CAVS 2146 Centrum 2307 CGV 2304, 2312 Changhong 2222 Cinetec 2313 CineVision 2191, 2215 Clatronic 2308, 2317 Coby 2077, 2124, 2314 Conia 2301 Continental Edison 2
Skyworth Slim Art SM Electronic Sonic Blue Sontech Sony 2310 2312 2305 2215 2316 2005, 2006, 2007, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2069, 2072, 2073, 2085, 2086, 2087, 2091, 2092, 2093, 2102, 2128, 2129, 2130, 2249, 2250, 2323, 2334, 2335, 2336, 2360, 2361, 2362, 2363, 2364, 2365, 2384 Soundmaster 2305 Soundmax 2305 Spectra 2313 Spectroniq 2155 Standard 2305 Star Cluster 2305 Starmedia 2308, 2318 Sungale 2158 Sunkai 2312 Superscan 2196 Supervision 2305 Sylvania 2094, 2180, 2189, 2196, 2219, 2224 Symphon
Viewmaster Vision Visiopass Vortex View Wittenberg Zenith Zentek 3045 3045 3051, 3054, 3055 3045 3048 3035, 3040, 3046 3044 Sattelite AB Sat AccessHD ADB AGS Akai Alba 4138, 4139 4058 4142 4138 4101, 4103 4083, 4084, 4085, 4086, 4108, 4139 Aldes 4085, 4087, 4088 Allsat 4098, 4101, 4103 Allsonic 4074, 4087, 4090 Alltech 4139 Alpha 4103 Alpha Digital 4058 Alphastar 4031 Amitronica 4139 Amstrad 4089, 4113, 4136, 4139 Anglo 4139 Ankaro 4074, 4087, 4090, 4139 Anttron 4083, 4086 Apollo 4083 Armstrong 4089, 410
Orbitech OSat Otto Versand Pace Pacific Packsat Palcom Palladium Palsat Panasat Panasonic Panda Pansat Patriot Paysat PCT Philco Philips Phoenix Phonotrend Pioneer Polsat Predki Premiere Priesner Primestar Profile Promax Prosat Proscan Protek Proton Provision Quadral Quelle Quiero RadioShack Radiola Radix Rainbow RCA Realistic Redpoint Redstar RFT Roadstar Roch Rover Saba Sabre Sagem Sakura Samsung SAT Sat Cruiser Sat Partner Sat Team 4083, 4134, 4135, 4136 4086 4093 4084, 4093, 4113, 4121, 4125, 4138
00_RX-V1065_F_cv.fm Page 1 Monday, May 11, 2009 2:52 PM F RX-V1065 RX-V1065 AV Receiver OWNER’S MANUAL ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ © 2009 Yamaha Corporation All rights reserved. Black process 45.0° 240.
