Operation Manual

31
INTRODUCTION
PREPARATION
FONCTIONS
DE BASE
ADVANCED
OPERATION
ADDITIONAL
INFORMATION
APPENDIX
LECTURE STANDARD
Français
■ Ecoute d’un gravure Dolby Digital
EX ou DTS ES
Appuyez sur la touche EX/ES pour mettre en service le
décodeur Dolby Digital EX ou le décodeur DTS ES de
manière à profiter d’une source Dolby Digital EX ou DTS
ES avec une enceinte centrale arrière.
Chaque pression sur la touche EX/ES, modifie comme
suit les indications affichées: AUTO → Discrete 6.1 →
Matrix 6.1 → OFF (Arrêt).
AUTO: Ce mode assure la sélection automatique de
Dolby Digital EX/DTS ES Matrix 6.1/DTS
ES Discrete 6.1 en fonction du signal de la
source d’entrée que cet appareil peut
détecté. L’enceinte arrière centrale ne
fonctionne pas avec les sources à 5,1 voies.
Discrete 6.1: Ce mode peut être sélectionné uniquement
quand une source au format DTS ES
Discrete a été détectée. (Le témoin
DISCRETE s’éclaire.)
Matrix 6.1: Ce mode permet la reproduction à 6 voies de
la source d’entrée en utilisant le décodeur
Matrix 6.1. (L’indicateur
EX
ou
MATRIX s’allume.)
OFF: L’enceinte arrière centrale ne fonctionne pas
dans ce mode.
Remarques
• Certains disques compatibles 6,1 voies ne délivrent pas de
signal (drapeau) que cet appareil puisse détecter
automatiquement. Pour la restitution de ces disques avec 6,1
voies, choisissez “Matrix 6.1”.
• Même si vous appuyez sur la touche EX/ES, la restitution avec
6,1 voies n’est pas possible dans les cas suivants:
1 La valeur “NONE” a été donnée au paramètre “1C REAR
L/R SP”.
2 Les effets sonores ne sont pas en service.
3 La source est l’appareil relié aux prises 6CH INPUT.
4 La source est Dolby Digital KARAOKE.
5 L’alimentation de l’appareil a été coupée et le mode
d’entrée AUTO a été rétabli.
6 Le casque est branché sur l’appareil.
EX/ES
CHP/INDEX
12
■ Virtual CINEMA DSP
Avec Virtual CINEMA DSP, vous pouvez profiter de
toutes les corrections DSP même si l’installation ne
comporte aucune enceinte arrière. Des enceintes virtuelles
sont créées, qui restituent le champ sonore naturel.
Virtual CINEMA DSP est adopté, en fonction de la
correction DSP choisie, dans la mesure où la valeur du
paramètre “1C REAR L/R SP” de SET MENU est
NONE.
Remarque
• Dans les cas suivants, l’appareil n’adopte pas Virtual CINEMA
DSP, même si la valeur du paramètre “1C REAR L/R SP” est
NONE:
– vous choisissez une des corrections 6ch Stereo, DOLBY
DIGITAL Normal, Pro Logic Normal, Pro Logic , DTS
Normal ou Neo: 6;
– les effets sonores sont hors service;
– 6CH INPUT est sélectionnée comme source;
– la source fournit des signaux numériques dont la fréquence
d’échantillonnage est égale à 96 kHz;
– vous utilisez le générateur de signal d’essai;
– le casque est branché sur l’appareil.
■ SILENT CINEMA DSP
SILENT CINEMA DSP vous permet de profiter d’un
champ sonore puissant sans faire usage des enceintes.
Après avoir branché le casque sur la prise PHONES, vous
pouvez utiliser SILENT CINEMA DSP, et toutes les
corrections DSP de champ sonore. Le témoin “SILENT”,
sur la face avant, s’éclaire. (Si les effets sonores sont
coupés, vous entendez le signal stéréophonique de la
source.)
Remarque
• Cet appareil n’est pas réglé en mode SILENT CINEMA DSP
même si l’effet sonore est en service dans les cas suivants:
– Quand 6CH INPUT est sélectionné comme source d’entrée.
– Quand un signal numérique de fréquence d’échantillonnage
de 48 kHz est entré.
RL
LCR
RR
LFE
VCR DVD TUNER CD PHONO CD RV AUX
DSP
EX
1
SP
DIGITAL
VCR2/DVR CBL
/
SAT
MD
/
TAPE
TV
/
LD
VOLUME
D
A
Matrix 6.1 ~
0205V1300_26-32_FR-GB.p65 2002.11.07, 12:1131