Operation Manual
45
INTRODUCTION
PREPARATION
BASIC OPERA-
TION
FONCTIONS
AVANCÉES
ADDITIONAL
INFORMATION
APPENDIX
Français
MUSIC
VIDEO
TV
THEATER
EX/ES
A
PHONO
POWER SLEEP
CLEAR
LEARN
STANDBY
TRANSMIT
RE–NAME
6CH INPUT
SYSTEM
V
-
AUX
D
-
TV/LD
POWER
REC
DISC SKIP
SET MENU
TV INPUT
A/B/C/D/E
AUDIO
VOL
LEVEL
MENU
STEREO
HALL
ENTER-
TAINMENT
SELECT
0
+
10
MOVIE
THEATER 1
MOVIE
THEATER 2
/DTS
SUR.
TEST
ON SCREEN
EFFECT
CHP/INDEX
TV VOL
RETURN
DISPLAY
PRESET PRESET
TV MUTE
TV VOL
SELECT
CHURCH
CHCH
JAZZ CLUB
ROCK
CONCERT
TITLE
MUTE
POWER
AMP
AVTV
VCR2/DVRVCR 1 DVD
SELECT
CBL/SAT MD/TAPE CD-R
TUNER CD
+
+
+
–
–
–
3421
5
910
11 12
67 8
POWER
REC
DISC SKIP
SET MENU
TV INPUT
A/B/C/D/E
AUDIO
LEVEL
MENU
HALL
ENTER-
TAINMENT
SELECT
0
+
10
MOVIE
THEATER 1
MOVIE
THEATER 2
/DTS
SUR.
TEST
ON SCREEN
CHP/INDEX
TV VOL
RETURN
DISPLAY
PRESET PRESET
TV MUTE
TV VOL
SELECT
CHURCH
CHCH
JAZZ CLUB
ROCK
CONCERT
TITLE
POWER
AVTV
+
+
–
–
3421
5
910
11 12
67 8
MUSIC
VIDEO
TV
THEATER
EX/ES
Section des commandes des autres appareils
Il existe 12 sections des commandes d’autre appareil. Vous pouvez,
pour chaque section, préciser un code de fabricant et programmer des
fonctions de télécommande. Reportez-vous aux pages 51 - 55.
FONCTIONS DU BOÎTIER DE TÉLÉCOMMANDE
Ce boîtier de télécommande peut agir sur l’appareil et sur d’autres appareils audiovisuels fabriqués par YAMAHA ou
par d’autres fabricants. Pour commander ces appareils, vous devez introduire dans le boîtier de télécommande les codes
des fabricants.
Par ailleurs, le boîtier de télécommande possède une fonction d’apprentissage qui lui permet d’enregistrer les ordres qui
assureront la commande d’autres appareils de la chaîne (ou de certains appareils électroménagers) disposant d’un
capteur de signaux infrarouges. Grâce à cela, vous pourrez réduire le nombre de boîtiers de télécommande qu’il vous
faudra conserver dans votre salon.
Remarques
• Pour de plus amples détails concernant la portée du boîtier de télécommande et le remplacement des piles, reportez-vous aux pages 3
et 7.
• Pour la description des touches du boîtier de télécommande, reportez-vous aux pages 6 et 7.
Disposition des commandes sur le boîtier de télécommande
■ Section des commandes ayant
trait au récepteur
Les touches qui agissent sur cet appareil appartiennent à
la section ombrée ci-dessous. Pour agir sur cet appareil,
appuyez sur la touche AMP de manière à sélectionner le
mode AMP. Assurez-vous que la mention “AMP” est
présente sur l’afficheur du boîtier de télécommande.
■ Section des commandes ayant
trait aux autres appareils
La section comprenant les commandes des autres appareils
est la section ombrée ci-dessous. A chaque appareil sont
affectées plusieurs touches qui commandent des fonctions
propres. L’appareil choisi au moyen d’une touche de
sélection d’entrée, ou par les touches SELECT
k/n
, peut être
commandé au moyen de ces touches, tandis que le nom de
l’appareil en question est précisé sur la fenêtre d’affichage.
Touche
A
et touches de
sélection d’entrée change la section
de commande de chaque appareil.
*La touche
A
permet de régler
un autre appareil de la chaîne (qui
n’est pas nécessairement relié à cet
appareil) sans qu’il faille changer
la source sélectionnée.
Le réglage usine concerne le
lecteur de Laser Disc YAMAHA.
Les touches SELECT k/n
permettent de sélectionner une
autre appareil, indépendamment
de celui qui l’a été au moyen des
touches de sélection d’entrée.
Dans la fenêtre d’affichage,
vous constatez la présence d’un
des noms suivants (si vous
appuyez sur la touche n, et dans
l’ordre inverse si vous appuyez
sur la touche k)
A
, PHONO,
TUNER, CD, V-AUX, CBSAT,
MD, CD-R, TV-LD, VCR 1,
VCR 2, DVD.
Les touches dans le
cadre en pointillé
joue leur rôle quel
que soit le mode de
fonctionnement
adopté.
MUSIC
VIDEO
TV
THEATER
EX/ES
A
PHONO
POWER SLEEP
CLEAR
LEARN
STANDBY
TRANSMIT
RE–NAME
6CH INPUT
SYSTEM
V
-
AUX
D
-
TV/LD
POWER
REC
DISC SKIP
SET MENU
TV INPUT
A/B/C/D/E
AUDIO
VOL
LEVEL
MENU
STEREO
HALL
ENTER-
TAINMENT
SELECT
0
+
10
MOVIE
THEATER 1
MOVIE
THEATER 2
/DTS
SUR.
TEST
ON SCREEN
EFFECT
CHP/INDEX
TV VOL
RETURN
DISPLAY
PRESET PRESET
TV MUTE
TV VOL
SELECT
CHURCH
CHCH
JAZZ CLUB
ROCK
CONCERT
TITLE
MUTE
POWER
AMP
AVTV
VCR2/DVRVCR 1 DVD
SELECT
CBL/SAT MD/TAPE CD-R
TUNER CD
+
+
+
–
–
–
3421
5
910
11 12
67 8
0208V1300_45-55_FR-GB.p65 2002.11.07, 12:1245