Operation Manual

72
DESCRIPTION DES PARAMÈTRES DES CORRECTIONS DE CHAMP SONORE
■ S. DELAY (Retard de l’ambiance) Plage de réglage 0 – 49 ms (L’étendue
de la plage de réglage dépend du
format du signal.)
Rôle: Ce paramètre règle le délai pour les signaux d’ambiance et le champ sonore d’ambiance.
■ S. INIT. DLY (Retard initial d’ambiance) Plage de réglage 1 – 49 ms
Rôle: Ce paramètre règle le retard entre les sons directs et les premières réflexions au niveau de l’ambiance
du champ sonore. Vous ne pouvez agir sur ce paramètre que si au moins 2 voies avant et 2 voies arrière
sont utilisées.
■ S. ROOM SIZE (Taille du champ sonore d’ambiance) Plage de réglage 0,1 – 2,0
Rôle: Ce paramètre règle la taille apparente du champ sonore d’ambiance.
■ S. LIVENESS (Vivacité du champ d’ambiance) Plage de réglage 0 –10
Rôle: Ce paramètre règle la réflectivité apparente des murs virtuels de la salle vis-à-vis du champ sonore
d’ambiance.
■ RC. INIT. DLY (Retard initial du champ sonore central arrière) Plage de réglage 1 – 49 ms
Rôle: Ce paramètre règle le retard entre les sons directs et les premières réflexions au sein du champ sonore
central arrière.
■ RC. ROOM SIZE (Taille du champ sonore central arrière) Plage de réglage 0,1 – 2,0
Rôle: Ce paramètre règle la taille apparente du champ sonore central arrière.
■ RC. LIVENESS (Vivacité du champ sonore central arrière) Plage de réglage 0 – 10
Rôle: Ce paramètre règle la réflectivité apparente des murs virtuels de la salle vis-à-vis du champ sonore
central arrière.
Forte valeur = 10Faible valeur = 0
Source sonore
Salle vivante
TempsTempsTemps
Salle sourde
Son source
Niveau
Niveau
Niveau
■ LIVENESS (Vivacité) Plage de réglage 0 – 10
Rôle: Ce paramètre règle la réflectivité des murs virtuels de la salle, en modifiant la vitesse d’évanouissement
des premières réflexions.
Description: Les premières réflexions s’évanouissent plus rapidement dans une salle dont les murs ont une surface
qui absorbe les sons, plutôt qu’une surface qui les réfléchit. Une salle dont les parois sont absorbantes
est dite “sourde”, une salle très réfléchissante peut être qualifiée de “vivante”. Le paramètre
LIVENESS permet d’agir sur la vitesse d’évanouissement des premières réflexions et donc sur la
“vivacité” de la salle.
Sons réfléchis de
forte amplitude
Sons réfléchis de
faible amplitude
0210V1300_69-74_FR-GB.p65 2002.11.07, 12:1372