Operation Manual

14
ANSCHLÜSSE
S VIDEO VIDEO
L AUDIO R OPTICAL
VIDEO AUX
AUDIO OUT R
AUDIO OUT L
VIDEO OUT
OPTICAL OUT
S VIDEO OUT
O
V
L
R
S
Spielkonsole
oder
Videokamera
Ein S-Video-Anschluß bzw. ein Komponentensignal-
Videoanschluß Ihrer Video-Komponente kann mit diesem
Gerät verbunden werden. Hierzu die S-Video-
Ausgangsbuchse mit der S VIDEO-Buchse sowie die
Komponentensignal-Ausgangsbuchse mit der COMPONENT
VIDEO-Anschlußbuchse dieses Geräts verbinden.
y
• Die COMPONENT VIDEO-Anschlußbuchsen dieses Geräts
funktionieren unabhängig von den S VIDEO- und VIDEO-
Buchsen.
• Der Anschluß hängt von der Verfügbarkeit der
Eingangsbuchsen an Ihrem Monitor ab. Die an den S VIDEO-
Anschlußbuchsen anliegenden Signale können intern zu
Komposit-Signalen umgewandelt und dann über die VIDEO-
Buchsen dieses Geräts ausgegeben werden.
• Wenn sowohl an den S VIDEO- als auch an den VIDEO-
Buchsen gleichzeitig Signale eingespeist werden, hat die S
VIDEO-Buchse Priorität.
• Sie können den Eingang für die COMPONENT VIDEO A und
B Buchsen in Abhängigkeit von der verwendeten Komponente
mit der Einstellung „7 I/O ASSIGNMENT“ in dem
Einstellmenü (SET MENU) zuordnen (für Einzelheiten siehe
Seiten 62 und 63).
Hinweis
• Wenn Sie die COMPONENT VIDEO-Buchsen verwenden,
überprüfen Sie die Einzelheiten in der Bedienungsanleitung der
anzuschließenden Komponente.
■ VIDEO AUX-Buchsen (auf der
Fronttafel)
Sie können diese Buchsen für den Anschluß einer
beliebigen Video-Eingangsquelle an dieses Gerät
verwenden, wie z.B. einer Spielkonsole oder eines
Camcorders.
Vor dem Anschließen der Komponenten
VORSICHT
Schließen Sie dieses Gerät und andere Komponenten
erst an das Netz an, nachdem alle Komponenten
richtig angeschlossen wurden.
• Achten Sie darauf, daß alle Anschlüsse richtig
ausgeführt werden, d.h. die Kanaltreue (L (links) an L
(links), und R (rechts) an R (rechts) und die Polarität
(„+“ an „+“, und „–“ an „–“) eingehalten wurden.
Manche Komponenten erfordern unterschiedliche
Anschlußmethoden und weisen anders bezeichnete
Buchsen auf. Beachten Sie daher die
Bedienungsanleitungen der einzelnen Komponenten,
wenn Sie diese an dieses Gerät anschließen.
• Ein im Fachhandel erhältliches Video-Stiftkabel
verwenden, wenn die Eingangsbuchsen S VIDEO und
COMPONENT VIDEO miteinander verbunden
werden sollen.
Anschluß von Video-Komponenten
■ Über die Video-Buchsen
Es gibt drei Arten von Video-Buchsen.
An den VIDEO-Buchsen liegen die
Komposit-Videosignale an.
An den S-VIDEO-Buchsen liegen die S-
Videosignale an. Um eine qualitativ
hochwertige Farbwiedergabe zu
gewährleisten, werden die S-Video-
Signale in Luminanz- und Farbsignale (Y-
bzw. C-Signale) getrennt.
An den COMPONENT VIDEO-Buchsen
liegen die Komponenten-Signale an.
Um einer qualitativ hochwertige
Bildwiedergabe zu gewährleisten, werden
die Komponentensignale in Luminanz-
und Farbsignale getrennt (Y- bzw. P
B/CB-,
P
R/CR-Signale).
Um eine korrekte Wiedergabe dieser Signale zu
gewährleisten, sich auf die Bedienungsanleitung für den
Monitor bzw. der anderen Geräte beziehen.
COMPONENT VIDEO
P R / C R P B / C B Y
S VIDEO
VIDEO-Buchse (Komposit)
S VIDEO-Buchse
COMPONENT VIDEO-Buchsen
VIDEO
VIDEO
0303V1300_10-20_GE-GB.p65 2002.11.07, 13:2414